Das Passiv im Englischen ist ein ziemlich einfach zu beherrschendes Thema, wenn man vorher gut studiert hat, wie man das zweite Partizip bildet, insbesondere die Tabelle der unregelmäßigen Verben.
Was ist das Passiv?
Im Englischen wird es sehr aktiv verwendet, daher ist das Verständnis seiner Essenz das Erste, womit man beginnen kann. Vergleichen Sie zwei Sätze: "Er sagt", "Sie reden über ihn." Im zweiten Fall führt nicht das Objekt selbst die Aktion aus, sondern die Aktion wird an ihm ausgeführt. Das Passiv wird auch Passiv genannt. "Das Kleid wurde genäht", "Der Täter wurde in Gewahrsam genommen", "Kaffee wird ins Zimmer gebracht" - überall spielt das Subjekt eine passive, passive Rolle, ist das Objekt der Handlungen von jemandem. In diesem Fall ist es nicht erforderlich, die Quelle der Aktion anzugeben. Der Täter wird von einer bestimmten Person in Gewahrsam genommen oder nicht - das ist nicht so wichtig. Aus der Konstruktion des Satzes geht klar hervor, dass eine solche Quelle existiert, aber sie ist zweitrangig.
Passiv: Grammatik
Die Grammatik des Passivs im Englischen ist ziemlich einfach, und alle Formen können auf das Folgende reduziert werdenMuster:
Subjekt + Hilfsverb sein oder haben in der entsprechenden Form + zweites Partizip
Nicht alle Verben können im Passiv verwendet werden. Vergleichen Sie zwei Verben: reisen (reisen) und schreiben (schreiben). Das zweite Verb kann ein Objekt haben, auf dem es eine Aktion ausführt (was schreiben? - einen Brief, ein Buch, einen Aufsatz), aber das erste Verb kann kein solches Objekt haben. Dieses Objekt wird direktes Komplement genannt. Und Verben, die ein solches Objekt haben können, heißen transitiv. Wie Sie bereits verstanden haben, können im Passiv nur transitive Verben verwendet werden.
Das Passiv im Englischen hat nur acht grammatikalische Formen. Drei Zeiten – Zukunft, Gegenwart und Vergangenheit, plus drei Zeitzustände – einfach, lang und vollständig. Es scheint, dass es neun Formen des Passivs geben sollte, aber das Futur wird im Passiv schon lange nicht mehr verwendet.
Wenn Sie dieses Thema studieren, werden Sie erkennen, wie einfach und logisch die englische Sprache ist. Das Passiv, dessen Formentabelle unten angegeben ist, basiert auf einem kohärenten grammatikalischen Schema. Anhand der Tabelle können Sie ganz einfach die richtigen Sätze bilden. Trotz der Tatsache, dass dieses Thema als ziemlich schwierig angesehen wird (es gilt als Mittelstufe), bereitet es den Schülern normalerweise keine großen Probleme.
| Real | Vergangenheit | Zukunft | |
| Einfach | am/ist/sind +gebaut/genannt | war/waren + gebaut/genannt | wird + gebaut/genannt werden |
| Lang | am/ist/sind + wird + gebaut/angerufen | war/waren + gebaut/genannt | - |
| Abgeschlossen | habe/war + gebaut/angerufen | war + gebaut/angerufen worden | wird + war + gebaut/genannt |
Besonderes Augenmerk sollte auf das Passiv in Form des Futur in der Vergangenheitsform gelegt werden.
Passiv übersetzen
Wenn Sie auf Englisch das Russische vergessen und die Bedeutung sofort verstehen, ist alles sehr einfach. Hier ist ein Objekt, hier ist eine Aktion, hier ist eine einfache Tabelle mit drei Sp alten und drei Zeilen. Aber in unserer Sprache ist das Passiv grammatikalisch viel reichh altiger und komplexer realisiert. Daher kann es mehrere Möglichkeiten geben, denselben englischen Satz zu übersetzen.
1. Mit Hilfe des Verbs „to be“und dem Partizip. Dies ist besonders nützlich, wenn es um die Vergangenheits- oder Zukunftsform geht. Wie Sie wissen, wird das Verb „sein“im Präsens (die Form „ist“) im Russischen sehr selten verwendet.
- Die Häuser wurden letztes Jahr hier gebaut. – Die Häuser wurden letztes Jahr hier gebaut.
- Das Paket wird morgen verschickt. – Das Paket wird morgen verschickt.
2. Reflexive Verben (mit der Endung -sya). Diese Methode eignet sich für die Gegenwart.
Briefe werden jeden Tag um 7 Uhr zugestellt. – Briefe werden täglich um sieben Uhr zugestellt
3. Unbegrenzt persönlicher Bau. Das Verb steht in diesem Fall im Plural. Geeignet für jede Zeit, aber nur verwendet, wenn das Objekt, das die Aktion ausführt, nicht angegeben ist.
- Die Häuser wurden letztes Jahr hier gebaut. – Die Häuser wurden letztes Jahr hier gebaut.
- Briefe werden jeden Tag um 7 Uhr zugestellt. – Briefe werden täglich um sieben Uhr zugestellt.
- Mein Rasenmäher wurde bereits repariert. – Mein Rasenmäher wurde bereits repariert.
- Diese Büros werden gerade gereinigt. – Büros werden gerade gereinigt.
- Das Paket wird morgen verschickt. – Das Paket wird morgen früh verschickt.
Wie meistere ich schnell das Passiv? Die englische Sprache, für die in vielen modernen Lehrbüchern reichlich Übungen präsentiert werden, ist wirklich sehr einfach zu erlernen, schon allein deshalb, weil man sich durch nichts einschränkt. Zu Ihren Diensten steht eine riesige methodologische Basis, mit der Sie den Spracherwerb für eine Person mit fast allen Merkmalen und Bedürfnissen aufbauen können. Stellen Sie sich vor, Sie lernen eine weniger beliebte Sprache wie Koreanisch oder sogar Spanisch. Es wird nichts Besonderes zur Auswahl geben, und in vielerlei Hinsicht müssen Sie unabhängig sein, was mit Bewegungen „in die falsche Richtung“und „falsch“behaftet ist. Hier ist nur Ausdauer gefragt. Bewahren Sie eine Tabelle mit Passivformen bei sich und versuchen Sie, alles zu übersetzen, was Ihnen ins Auge fällt, von den Sätzen in Ihrem Lehrbuch bis zu Ihren eigenen Gedanken.
