Phraseologische Einheiten sind vorgefertigte Ausdrücke, die die Weisheit unserer Vorfahren enth alten. Sie können viel vermitteln, einschließlich der Charakterisierung von Objekten, Handlungen, Phänomenen, Menschen. Mit ihnen können Sie mit wenigen Worten über jemanden sprechen, zum Beispiel mit dem Ausdruck "ohne König im Kopf". Die Bedeutung und Herkunft des Phraseologismus wird in diesem Artikel diskutiert. Und ein weiterer stabiler Ausdruck wird unserem Sparschwein der Reichtümer der russischen Sprache hinzugefügt.
Die Bedeutung einer Ausdruckseinheit ohne König im Kopf
Für eine genaue Definition dieses Ausdrucks wenden wir uns an maßgebliche Quellen - erklärende und phraseologische Wörterbücher berühmter Linguisten. Dank ihnen lernen wir auch etwas über die Etymologie der stabilen Phrase.
Die Bedeutung der Ausdruckseinheit "ohne König im Kopf" in der Sammlung von S. I. Ozhegov ist "darüber, wer dumm, exzentrisch ist". Es gibt ein Stilzeichen „umgangssprachlich“.
Im Wörterbuch der festgelegten Ausdrücke von M. I. Stepanova bedeutet die Phraseologieeinheit „ohne König im Kopf“„jemand ohne inneren moralischen Kern, ohne das Hauptlebensziel; über eine dumme, widersprüchliche Person. Es wird darauf hingewiesen, dass der Ausdruck in verwendet wirdUmgangssprache und hat einen missbilligenden Ton.
Im Ausdruckswörterbuch von T. V. Roze wird angegeben, dass die Bedeutung der Ausdruckseinheit "ohne König im Kopf" mit einer dummen, unintelligenten, unintelligenten Person verbunden ist.
Basierend auf ihren Definitionen können wir die folgende Schlussfolgerung ziehen. Der Ausdruck, den wir in Betracht ziehen, charakterisiert eine dumme und exzentrische Person.
Ursprung des Ausdrucks
Die Bildung einer Phraseologieeinheit wird vom Linguisten T. V. Rose erklärt. Ihr Wörterbuch zeigt, dass diese stabile Wendung von dem Sprichwort kam: „Jeder hat seinen eigenen König im Kopf“, in dem der König der Verstand ist und der Verstand, was bedeutet, dass „ohne König im Kopf“„ohne Verstand“ist.
Ein so kurzer Spruch erschien nicht zufällig. In Russland war der Zar für das Volk derjenige, der seinen Staat und seine Bewohner klug verw altet und die Dinge vernünftig entscheidet. Wenn das Volk seinen Herrscher verliert, wird es keine Kontrolle mehr geben und Chaos wird beginnen. Mit der Abwesenheit des Königs scheint der Verstand der Menschen verloren zu sein. Und so wurde ein Sprichwort gebildet und daraus eine Phraseologieeinheit.
Synonyme und Antonyme
„Grüße“sagen sie über jemanden, der „ohne König im Kopf“ist. Die Bedeutung ist die gleiche - eine dumme Person. Unter den Wörtern mit ähnlicher Bedeutung kann man auch unterscheiden wie dumm, nicht brillant mit Verstand, Exzentriker, Dummkopf, Tyrann usw. Unter den Ausdrücken sind „Kopf und zwei Ohren“, „Gartenkopf“, „Kupferstirn“. “und „dummer Himmelskönig „“.
Das Antonym dieses Ausdrucks ist das Idiom "Mind Chamber".
Verwenden
Phraseologismen kommen am häufigsten vor inFiktion. Zum Beispiel charakterisiert N. V. Gogol in seinem Werk "The Inspector General" seinen Helden Khlestakov als einen Mann ohne König im Kopf. Und andere Schriftsteller beschreiben ihre dummen Charaktere mit diesem bildlichen Ausdruck.
Journalisten vernachlässigen diese Redewendung nicht. Sie verwenden, wie echte Meister des Wortes, oft festgelegte Ausdrücke. Die von uns betrachtete sprachliche Einheit findet sich in den Printmedien, im Radio und Fernsehen.
In den Dialogen, Monologen der Helden verschiedener Filme, kann man diesen Satz auch hören. Ja, und in der Alltagssprache kommt es oft vor.
