Es ist schwierig, die Frage, wie viele Wörter es auf Russisch gibt, direkt zu beantworten. Zum Beispiel gibt es im Wörterbuch von S. I. Ozhegov etwa 57.000 der häufigsten Wörter. Sie können sich auch an das maßgeblichste der vorhandenen Wörterbücher wenden - das Great Academic, das bis zu 17 Bände enthält. Die Liste der Wörter der russischen Sprache in dieser bibliografischen Veröffentlichung umfasst 131 257. Übrigens wurde dieses Werk 1970 mit dem Lenin-Preis ausgezeichnet, wurde aber leider schnell zu einer Seltenheit. Ersetzte es durch ein etwas ver altetes, aber beliebtes Dahl-Wörterbuch.
Trotz einer so genauen Zahl können wir nicht sagen, dass die Antwort auf die Frage, wie viele Wörter es auf Russisch gibt, richtig gegeben ist. Vielmehr wird diese Antwort aufgrund der großen Anzahl von Vorbeh alten, die eine bestimmte Anzahl von Wörtern leicht ändern können, bedingt sein. Es ist nur notwendig, Adjektiven ein Suffix hinzuzufügen, um ein Adverb zu bilden, da es noch mehr Wörter geben wird, sagen wir, um einige zehntausend. Zum Beispiel bilden wir aus dem Adjektiv „frank“das Adverb „frankly“. Im Wörterbuch ist diesnicht von einer eigenständigen Einheit angezeigt.
Es ist erwähnenswert, dass das Wörterbuch nur Wörter aus der Literatursprache enthält, dh normalisiert, aber es gibt immer noch Wörter der landesweiten russischen Kommunikation! Die Sprache ist reich an einer Vielzahl von Substantiven und Adjektiven, die in ländlichen Gebieten vorkommen, in denen es eine sehr große Vielf alt der unglaublichsten Dialektwörter gibt. Versuchen Sie zu erraten, dass "Potka" in Wjatka-Dörfern Vogel bedeutet! Was ist mit dem Verb „pissen“? Man kann nicht gleich sagen, dass diese Perle aus dem Vologda-Dialekt mit „Suche“übersetzt wird. Natürlich sind in einigen Wörterbüchern solche Wörter angegeben, sogar spezielle Dialektwörterbücher wurden für ein bestimmtes Gebiet geschrieben. Aber kein einziges Wörterbuch kann die Frage, wie viele Wörter es auf Russisch gibt, absolut genau beantworten.
Okay, lassen wir die Dialektismen erstmal in Ruhe. Sie sind in der Literatursprache nicht so verbreitet, außer vielleicht in einigen Kunstwerken, um ihnen eine besondere Stimmung und eine interessante Geschichte zu verleihen.
Erinnern wir uns an eine separate Gruppe von Wörtern in der russischen Sprache, die in keinem Wörterbuch zu finden sind, obwohl sie alle bekannt und weit verbreitet sind. Dazu gehören in der Regel Begriffe, Wortneuschöpfungen, Eigennamen und andere Wortkategorien. Die Abkürzung „RAN“steht beispielsweise für die Russische Akademie der Wissenschaften. Sie können nicht zählen, wie oft dieser Name in Nachrichten oder wissenschaftlichen Berichten verwendet wird. Allerdings an der Bolshoi AcademicDiese Abkürzung existiert nicht im Wörterbuch. Wie ein fremdes, aber so einheimisches Wort ist "Computer" ein modernes Symbol für ein informationsreiches Leben. Allerdings sind auch alle seine Ableitungen in keinem der Wörterbücher enth alten.
Offensichtlich sind Fremdwörter im Russischen in den letzten Jahrzehnten sehr verbreitet geworden. Sie wollten ein aktualisiertes Great Academic Dictionary in 20 Bänden herausgeben, aber … Nach dem vierten war klar, dass dies nicht den geringsten Sinn machte. In unserer Sprache tauchen ständig neue und neue Wörter auf. Bei der Kommunikation im Internet, beim Fernsehen oder beim Lesen von Fachzeitschriften – überall werden Sie Ihren eigenen Satz von Wörtern sehen und an manchen Stellen vielleicht Slang.
Also, wie viele Wörter gibt es wirklich auf Russisch? Sehr, und noch einmal eine sehr große Zahl. Jeder von ihnen wird auf seine Weise modifiziert, neue Wörter erscheinen, ihre Ableitungen. Die Sprache hat ein Eigenleben und folgt dem aktuellen Trend und dem Lauf der Zeit.
