Jeder Mensch, der Englisch lernt, musste sich, wie er den Stoff beherrschte, mit der mysteriösen Konstruktion auseinandersetzen. Wenn Sie versuchen, es wörtlich zu übersetzen, kommt eine Art Unsinn heraus. Versuchen wir also herauszufinden, was seine Bedeutung und Verwendung ist?
Konstruktion früher: Bedeutungen und Formen
Zunächst einmal verwenden wir gewöhnt an, wenn wir uns auf Ereignisse und Situationen in der Vergangenheit beziehen, die nicht mehr wahr sind. Mit Hilfe von used to können wir wiederholte oder gewohnheitsmäßige Handlungen, Zustände oder Situationen beschreiben, die zur Vergangenheitsform gehören. Zum Beispiel:
Er spielte früher Fußball für die örtliche Mannschaft, aber jetzt ist er zu alt.
Das weiße Haus da drüben gehörte mal meiner Familie.
Übersetzung. Früher hat er für die örtliche Mannschaft Fußball gespielt, aber jetzt ist er zu alt für diesen Sport.
Dieses weiße Haus gehörte früher meiner Familie.
Im zweiten Satz drückt die Bauweise aus, dass wir früher Eigentümer des Hauses waren, aber jetztsind wir nicht.
Notieren
Used to in positiven Sätzen wird immer im Simple Past verwendet, der einfachen Vergangenheitsform. Es ist auch erwähnenswert, dass wir das Verb to be nicht vor der Konstruktion verwenden, die im Englischen verwendet wird, da es in diesem Fall seine Bedeutung ändert.
Als ich ein Kind war, sind wir jeden Sommer ans Meer gefahren. Man kann nicht sagen: Wir sind es gewohnt zu gehen… oder Wir sind es gewohnt zu gehen… oder Wir waren es gewohnt zu gehen…
Übersetzung. Als ich ein Kind war, sind wir jeden Sommer ans Meer gefahren.
Negative used to-Sätze auf Englisch: did't use to
Interessanterweise gibt es für die negative Form used to zwei Schreibweisen: does not used und to does not used to. Beide Formen werden von Muttersprachlern aktiv verwendet, aber viele Linguisten h alten die Form -d für falsch, daher wird es nicht empfohlen, sie während Prüfungen, Tests und Tests zu verwenden. Zum Beispiel:
Früher war es in den Geschäften nicht so voll wie heute.
Früher mochte ich Brokkoli nicht, aber jetzt liebe ich ihn.
Übersetzung. Noch nie waren die Geschäfte so voll wie heute.
Früher habe ich Brokkoli gehasst, aber jetzt mag ich ihn.
In sehr formalen Stilen können wir die negative Form not to verwenden:
Früher lebte sie nicht so schlecht wie jetzt.
Übersetzung. Sie hat vorher nicht so schlecht gelebt wie jetzt.
Fragesätze
Die häufigste FormFrage ist die Konstruktion des Hilfsverbs to do + use (d) to. Denken Sie an die beiden möglichen Formen use to und used to und verwenden Sie die zweite nicht in Prüfungen.
Ich glaube, wir haben uns einmal getroffen, vor ein paar Jahren. Hast du früher mit Kevin Harris gearbeitet?
Hat sie nicht früher in derselben Straße gewohnt wie wir?
Übersetzung. Ich glaube, wir haben uns einmal getroffen, vor ein paar Jahren. Haben Sie schon einmal mit Kevin Harris gearbeitet?
Wohnte sie nicht in derselben Straße wie wir?
Hervorhebung
Zusammen mit dem Verb used to können wir das Verb did als eine der Ausdruckshilfen verwenden. Zum Beispiel:
Wir haben uns nie sehr viel mit den Nachbarn getroffen, aber wir haben sie auf der Straße begrüßt.
Übersetzung. Wir haben noch nie mit den Nachbarn gesprochen, aber wir haben sie auf der Straße begrüßt.
Trennfragen
Disjunktionsfragen zusammen mit used to werden mit dem Hilfsverb did gebildet.
Er war mal dein Chef, oder?
Wir sind früher gerne ins Museum gegangen, nicht wahr?
Übersetzung. Er war dein Boss, nicht wahr?
Wir haben es geliebt, ins Museum zu gehen, nicht wahr?
Gewöhnlich vs. Würde?
Im Englischen können wir used to und would verwenden, um über frühere Gewohnheiten von Menschen zu sprechen.
Wenn wir sie zusammen verwenden, wird die used to-Klausel normalerweise vor would verwendet, da sie den Rahmen für die gemeldeten Aktionen bildet:
Als wir Kinder waren, haben wir tolle Spiele erfunden. Wir würden uns vorstellen, die Regierung zu sein, und wir würden verrückte Gesetze erlassen, denen jeder gehorchen müsste.
Übersetzung. Als wir Kinder waren, haben wir uns tolle Spiele ausgedacht. Wir stellten uns vor, wir säßen in der Regierung und erschufen verrückte Gesetze, an die sich alle h alten mussten.
Used to kann einen Zustand oder eine Situation beschreiben, die nicht mehr wahr ist, indem Zustandsverben oder Verben verwendet werden, die nicht in Kontinuitätszeiten verwendet werden (die Verwendung von would mit solchen Verben ist illegal). Beispiele ähnlicher Sätze mit der verwendeten Konstruktion zu:
Wir lebten früher in Manchester. Nicht verwenden: Wir würden in Manchester leben.
'The Townhouse' war früher ein griechisches Restaurant. Es ist jetzt italienisch. Nicht verwenden: „The Townhouse“wäre ein griechisches Restaurant…
Übersetzung. Wir haben früher in Manchester gelebt.
Townhouse war früher ein griechisches Restaurant. Jetzt ist es Italienisch.
Gewöhnlich vs. gewöhnen/gewöhnen?
Used to bezieht sich auf vergangene Handlungen und Situationen, die nicht mehr vorkommen oder nicht mehr wahr sind. Die Konstruktion beschreibt immer die Vergangenheitsform. Zum Beispiel:
Sie hat früher in einem Chor gesungen, aber sie hat es aufgegeben.
Übersetzung. Sie sang im Chor, aber sie gab es auf. (Sie hat früher gesungen, aber sie singt nicht mehr)
Gewöhnen bedeutet sich an etwas gewöhnen oder mit etwas vertraut sein. Diese Konstruktion kann verwendet werden, um die Vergangenheit, die Gegenwart zu beschreibenoder die Zukunft.
Gemäß den Regeln muss auf be or get used ein Substantiv, Pronomen oder die -ing-Form des Verbs folgen.
Ich arbeite in einem Krankenhaus, also bin ich an lange Arbeitszeiten gewöhnt.
Sie lebt in einem sehr kleinen Dorf und hasst den Verkehr. Sie ist es nicht gewohnt.
Er war ein Verkäufer, also war er es gewohnt, im ganzen Land herumzureisen.
Übersetzung. Ich arbeite in einem Krankenhaus, also bin ich es gewohnt, lange zu arbeiten. (Ich weiß, wie es ist, lange zu arbeiten)
Sie lebt in einem sehr kleinen Dorf und hasst den Verkehr in großen Städten. Sie ist es nicht gewohnt.
Er arbeitete als Übersetzer, daher war es nichts Neues für ihn, die Welt zu bereisen – Er war es gewohnt, die Welt zu bereisen.
Wir können das Gewöhnungswort auch verwenden, um zu konstruieren, und in einem formelleren Kontext, Gewöhnungsbedürftig. Schauen Sie sich also das folgende Beispiel an.
Universität ist ganz anders als Schule, aber keine Sorge. Sie werden sich bald daran gewöhnen. Formeller: Du wirst dich bald daran gewöhnen.
Übersetzung. Die Universität unterscheidet sich stark von der High School, aber keine Sorge, Sie werden sich bald daran gewöhnen.
