Eine der häufigsten Analysearten im Russischunterricht ist die linguistische Textanalyse. Sein Zweck ist es, die wichtigsten stilistischen Merkmale des Textes und ihre Funktionen im Werk zu identifizieren und auch den Stil des Autors zu bestimmen.
Wie jede andere Analyse hat sie ihren eigenen Algorithmus, der befolgt werden sollte. Wie führt man also eine linguistische Analyse eines literarischen Textes durch?
Natürlich sollte der Text gelesen werden, bevor man ihn betrachtet. Und überfliegen Sie es nicht voreilig, sondern lesen Sie es sorgfältig, nachdenklich und mit Ausdruck. Das wird Ihnen helfen, die Arbeit zu verstehen, stürzen Sie sich mit Ihrem Kopf hinein.
Jetzt können Sie direkt mit der Analyse fortfahren. Schauen wir uns das grundlegende, gebräuchlichste Schema an.
- Zunächst gilt es festzustellen, zu welchem funktionalen Sprachstil der analysierte Text gehört. Ob es sich um wissenschaftliche, künstlerische oder amtliche Geschäfte, Briefe handelt.
- Bestimmen Sie den wichtigsten kommunikativen Zweck des analysierten Textes. Es kann der Austausch von Informationen sein, der Ausdruck der eigenen Gedanken,ein Versuch, die emotionale Sphäre der Gefühle zu beeinflussen.
Die weitere sprachliche Analyse des Textes beinh altet die Identifizierung der wichtigsten sprachlichen Mittel, die in der Arbeit verwendet werden. Dazu gehören:
- Stilmittel der Phonetik: Alliteration, Assonanz, Lautmalerei;
- Wortschatz: Antonyme, Paronyme, Synonyme, Homonyme sowie Metaphern und Vergleiche, Dialektwortschatz, Archaismen und Historismen, Namenwortschatz;
- Stilmittel der Phraseologie: das sind sprachliche Einheiten, Sprichwörter und Redensarten, Aphorismen und geflügelte Wendungen sowie Zitate aller Art;
- Stilmittel der Wortbildung: Suffixe und Präfixe;
- morphologische Mittel der Sprache: Sie müssen Polysyndeton und Asydeton im Text finden, angeben, welche Funktionen im Text bestimmte Wortarten ausführen;
- Stilmittel der Syntax: Satztypen, Verfügbarkeit rhetorischer Fragen, Dialoge, Monologe und Polyloge, unvollständige Sätze finden.
Die sprachliche Analyse des Gedichts sowie von Balladen und Gedichten sollte nach demselben Muster durchgeführt werden. Bei der Analyse eines poetischen Werks sollte dem Rhythmus des Textes und seinem Klang gebührende Aufmerksamkeit geschenkt werden.
Manchmal können einige andere Elemente in das Analyseschema aufgenommen werden:
-
Sprachanalyse Geschichte des Schreibens der Arbeit. Manchmal helfen die Ereignisse, die seiner Entstehung vorausgingen, die sprachliche Analyse des Textes noch genauer zu machen.
- Thema und Problem definierenfunktioniert. Die Verwendung bestimmter sprachlicher Mittel wird oft gerade mit der Problematik des Textes, seiner Gattung, in Verbindung gebracht. Beispielsweise wurden in satirischen Arbeiten, die sich über die Autoritäten lustig machten, recht häufig Metaphern, Metonymien und Übertragungen verwendet.
- Beschreiben Sie die Hauptfiguren der Arbeit. Sehr oft hilft dies zu bestimmen, warum der Autor bestimmte Vokabeln in der Rede einer bestimmten Figur verwendet - Klerikalismus, Slang, Dialektismen.
Linguistische Textanalyse erfordert ein tiefes Wissen über die grundlegenden Sprachwerkzeuge, ein Verständnis dafür, welche Funktionen sie im Text genau erfüllen. Darüber hinaus ermöglicht es Ihnen, den Autor und seine Absichten besser zu verstehen und in die vom Autor erfundene Welt einzutauchen.
