Zeitformen im Deutschen sind ein interessantes und im Prinzip leicht zu erlernendes Thema. Anders als zum Beispiel im Englischen oder Spanischen gibt es nicht viele Tempus-Kategorien. Und die Verwendung der Vergangenheitsform hängt überhaupt nicht davon ab, in welchem Moment die Handlung ausgeführt wurde.
Unterschied zwischen Perfekt und Präteritum
Entgegen der landläufigen Meinung sind Zeitformen im Deutschen absolut unabhängig vom Handlungsmoment. Wenn wir zum Beispiel im Englischen etwas heute tun, dann wird das Past Perfect verwendet, und wenn wir gestern oder früher waren, dann das simple Past: „Ich habe heute ein Auto gekauft.“Ich habe heute ein Auto gekauft. Aber: "Ich habe gestern ein Auto gekauft" wird anders übersetzt: Ich habe gestern ein Auto gekauft.
Deutsch hat ganz andere Regeln. Unabhängig vom Moment der Aktion wird es höchstwahrscheinlich verwendet werden Perfekt:
I habe mir heute/gestern/vorgerstern ein Auto gekauft.
Warum "höchstwahrscheinlich"? Denn es gibt immer noch bestimmte Regeln für die Verwendung von Zeitformen im Deutschen. Schauen wir sie uns genauer an.
Perfekt im Deutschen
Perfekt wird hauptsächlich in der Umgangssprache verwendet. Das heißt, wenn Sie mit anderen Menschen sprechen, ihnen von Ereignissen in der Vergangenheit erzählen, dann ist dies immer das Perfekt der Vergangenheit, also das Perfekt.
Pluskvaperfect, das angeblich ein Ereignis ausdrückt, das vor einem anderen vergangenen Ereignis stattfand, wird fast nie in Gesprächen verwendet. Auch die Zukunftssekunde (Futurum II) ist äußerst selten von Freunden und Bekannten zu hören. Zeitformen im Deutschen gehen generell in Richtung Vereinfachung.
Einfaches deutsches Präteritum
Die Vergangenheitsform wird in der Buchsprache, in Massenmedientexten (Zeitungen, Zeitschriften, Analyse- und Nachrichtenartikel) verwendet.
Es sollte jedoch daran erinnert werden, dass, wenn wir in dem Buch eine Art Dialog zwischen den Charakteren sehen, dies auch im Perfekt ist. Schließlich ist Dialog, auch wenn er buchstäblich ist, immer noch Umgangssprache.
Außerdem verwenden wir das Simple Past, wenn wir über die Biographie einiger Persönlichkeiten sprechen (z. B. "Mozart lebte und studierte in Salzburg", sagen wir, Mozart wohnte und besucht in Salzburg).
Es gibt jedoch eine spezielle Gruppe von Verben, die sogar in der Umgangssprache im Präteritum verwendet werden. Dies sind hauptsächlich Modalverben. Sehr selten, wenn die Deutschen zum Beispiel sagen: „Ich wollte essen“im Perfekt, wählen sie dafür lieber die Vergangenheit. Also nicht Ich habe essen gewollt, sondern ich wollte einfach essen. Dies geschieht, um Sätze zu vereinfachen, da eine große Anzahl von Verben sie schwerer und schwerer machterschwert das Sprechen.
So ist es in Deutschland (in Österreich und der Schweiz herrscht noch die "perfekte" Form vor). Zum Beispiel „Ich dachte“oder „Wusstest du schon?“. sie sagen nicht ich hab gedacht und hast du gewusst?, sondern ich dachte, wusstest du?. Imperfekt wird auch für Verben verwendet, die das Wort "sprechen" (sagen, teilen, denken) bezeichnen: er sagte - er sagte; sie meinte - sie glaubte.
