Was bedeutet das Wort "trivial"? Wir sind es gewohnt, es ausschließlich negativ zu verwenden. Aber ist es richtig, den Ausdruck „trivial“als Synonym für „banal“, „primitiv“oder gar „vulgär“zu betrachten? Woher kommt dieses scheinbar fremde Wort? In diesem Artikel werden wir verschiedene Versionen des Ursprungs des Begriffs, seiner weiteren Metamorphosen und seiner Verwurzelung in der russischen Sprache betrachten. Erinnern wir uns, in welchen Fällen es angebracht ist, dieses Wort zu verwenden. Wir werden auch der Frage nachgehen, warum manche Wissenschaftspedanten die Wörter "Zucker", "Salpeter" oder "Erdbeere" ebenfalls für triviale Ausdrücke h alten.
Die erste Version des Ursprungs des Begriffs
Alle Forscher sind sich einig, dass "Trivialität" ein lateinisches Wort mit russischer Endung ist, das Substantiven eigen ist. Die engste Übersetzung des Begriffs trivialis ist „an den drei Wegen“. Was war losKreuzung in den alten Siedlungen Europas? Historiker behaupten, dass es ein Ort für Jahrmärkte oder eine Taverne war. An solchen Orten versammelten sich gewöhnliche Menschen, diskutierten die Neuigkeiten, die alle hörten, und Debatten wurden nicht auf höchster rednerischer Ebene geführt. Daher erhielt der Ausdruck "Trivialis", dh "Kreuzung an drei Straßen", zuerst im Französischen und dann in anderen Dialekten eine allegorische Bedeutung. Das ist einerseits etwas Einfaches, Unkompliziertes. Aber auf der anderen Seite - wiederholt nach klugen Leuten, abgenutzt, geschlagen, unoriginell. Früher trug der Begriff im Russischen die semantische Ladung "alltäglich", "gewöhnlich", bekam dann aber allmählich eine negative Konnotation - "vulgär".
Die zweite Version des Ursprungs des Begriffs
Andere Forscher sehen das edle Trivium in der Wurzel des Wortes "Trivialität". Dies ist eine der Ebenen der mittel alterlichen klassischen Bildung. Als der Junge Lesen, Schreiben und Zählen beherrschte, konnte er, modern ausgedrückt, in die "Vorbereitungsabteilung" der Universität eintreten. Dort studierte er das „Trivium“– die drei freien Künste. Grammatik ist die Grundlage allen Wissens. Es beinh altete das Studium der Literatur und sogar die Beherrschung der Kunst der Verse. Rhetorik, so Raban Mavr, ermöglichte es, seine Gedanken korrekt und prägnant auszudrücken (sowohl schriftlich als auch vor Publikum), und führte den Studenten auch in die Grundlagen der Rechtswissenschaft ein. Es ist auch die Kunst, offizielle Dokumente zu erstellen und Aufzeichnungen zu führen. Und schließlich ist die Dialektik oder Logik die Wissenschaft aller Wissenschaften. Denk- und Diskussionsfähigkeit. Dasfreie Kunst wurde mit Hilfe der Werke von Aristoteles in der Übersetzung von Boethius verstanden. Wie Sie sehen können, ist an diesem Ursprung des Wortes „trivial“nichts Schändliches. Im Gegenteil, derjenige, der das Trivium beherrschte, g alt bereits als eine außergewöhnliche, gelehrte Person.
Verleumdung des Begriffs
Woher kommt es, dass „Trivialität“etwas Banales ist, ohne Originalität und Neuheit, etwas, in dem weder Gedanken noch Geist flüchten? Vergessen Sie nicht, dass das Trivium nur die erste (und niedrigste) Stufe im Bildungssystem des Mittel alters war. Als nächstes studierte der Student "Quadrivium" (Quadrivium). Diese Stufe umfasste die vier freien Künste – Musik, Arithmetik, Geometrie und Astronomie. Es ist davon auszugehen, dass auch die mittel alterlichen Ateliers ein eigenes „Hazing“hatten, das sich in einer abweisenden H altung gegenüber den noch „ungehobelten“Kameraden aus Nachwuchskursen äußerte. Im Mund eines gut ausgebildeten Geistlichen ist ein „trivialer Mann“jemand, der nur das Trivium gemeistert hat. Das heißt, wir sprechen von einem Studienabbrecher mit unvollständiger Hochschulbildung.
"Trivialität": Bedeutung in Chemie, Biologie und Mathematik
In diesen Bereichen des menschlichen Wissens ist der Begriff nicht immer negativ besetzt. Wenn einige Substanzen oder lebende Organismen ihren Namen bereits vor der Einführung der wissenschaftlichen Nomenklatur erh alten haben, die die Benennung von Objekten gemäß ihrer chemischen Zusammensetzung, molekularen Struktur oder phylogenetischen Daten vorsieht, gelten sie als "trivial". Das ist Zucker (α-D-Glucopyranosyl-β-D-Fructofuranosid), trinkenSoda (Natriumbikarbonat), Erdbeeren (Gartenerdbeeren) oder Nachtblindheit (ätzende Butterblume). In der Mathematik bezeichnet Trivialität einige Zahlen, die nahe bei Null liegen. Sowie arithmetische Gleichungen, die mit diesen Zahlen arbeiten.
Verwendung in der Umgangssprache
Aber "Trivialität" als wissenschaftlicher Begriff ist eine Ausnahme von der Regel. Im umgangssprachlichen Gebrauch trägt dieses Wort eine klare semantische Last. Das sind banale Aussagen, geschlagene, abgenutzte Maximen. In Bezug auf Kleidung kann der Begriff Mittelmaß, Stillosigkeit und Originalität bedeuten. Auch etwas Einfaches oder Selbstverständliches gilt als trivial. Ein Synonym für diesen Ausdruck ist in diesem Fall „common place“. Manchmal werden flache, banale Gedanken als trivial bezeichnet, wenn eine Person mit stereotypen Konzepten operiert. Im Russischen hat dieses Wort eine Konnotation von Vulgarität und Bodenständigkeit. Über eine Person zu sagen, dass sie eine reine Trivialität ist, bedeutet zu sagen, dass sie langweilig und uninteressant ist. Bevor Sie Ihren Gesprächspartner also so anrufen, denken Sie darüber nach, denn er könnte beleidigt sein.
