Der Wortschatz der russischen Sprache ist sehr groß. Kein einziger Linguist war bisher in der Lage, das vollständigste Wörterbuch zusammenzustellen, in dem absolut alle Wörter reflektiert und interpretiert würden. Selbst Dahls berühmtes Wörterbuch, das die meisten lexikalischen Einheiten aller existierenden enthält, deckt die Sprache nicht vollständig ab. Wörter erscheinen in der Sprache im Laufe der menschlichen Tätigkeit, wenn er etwas Neues beherrscht oder erfindet. Neben den vielen geläufigen Lexemen gibt es auch solche in der Sprache, die von begrenzten Personenkreisen verwendet werden. Sie werden Gegenstand unserer Betrachtung sein. In dem Artikel werden wir enthüllen, welche Wörter Dialektismen, Professionalismen, Jargonismen genannt werden.
Allgemeiner Wortschatz
Der Großteil der Wörter, die von der Mehrheit der russischsprachigen Personen verwendet werden, werden allgemein verwendet, dh diejenigen, die von allen verstanden werden. Turm, Haus, Tisch, Stuhl, Meer, Buch, Wald, Feld, Fluss und viele, viele andere. Sie werden ausnahmslos von allen genutzt, unabhängig davonBeruf, Wohnort, Lebensstil und Altersgruppe.
Alle diese Wörter werden nach ihrer Bedeutung und grammatikalischen Struktur in Wortarten eingeteilt: Adjektive oder Verben, Substantive oder Numerale, Pronomen, Adverbien.
Außerdem eignen sich solche Wörter für jeden der Sprachstile: Sie werden im umgangssprachlichen, amtlichen und journalistischen Stil gleichermaßen verwendet.
Beschränkter Wortschatz ist eine andere Sache. Diese Einschränkungen können für ein bestimmtes Gebiet, einen bestimmten Beruf, ein bestimmtes Alter oder eine bestimmte soziale Gruppe gelten. Bevor Sie sie in der Sprache verwenden, müssen Sie die Situation des Sprechens für sich selbst bestimmen und genau wissen, welche Wörter als Dialektismen und welche Professionalismen bezeichnet werden. Diese Wörter unterscheiden sich dadurch, dass sie für den Laien unverständlich und selbst im Zusammenhang schwer zu verstehen sind.
Dialektismen
Es ist üblich, nicht gebräuchliches Vokabular abzugrenzen, je nachdem, auf welches Prinzip es sich beschränkt. Es hängt davon ab, welche Wörter als Dialektismen bezeichnet werden, welche professionell sind und welche umgangssprachlich sind. Schauen wir uns zuerst den ersten an.
Russland ist ein sehr großes Land, es wird von vielen Nationalitäten bewohnt, und in jedem Gebiet gibt es solche Lexeme, die nur für seine Bewohner verständlich sind. Es ist bemerkenswert, dass sie alle ein Analogon unter den häufig verwendeten Wörtern haben und die Sprecher klar verstehen, welche Wörter als Dialektismen bezeichnet werden. Wenn Sie mit einer Person sprechen, die mit dem lexikalischen Geschmack ihres Gebiets nicht vertraut ist, sind die Träger solcher Wörter"Umsch alten" auf gemeinsame Sprache.
Wir haben bereits erklärt, welche Wörter Dialektismen genannt werden, ihre Beispiele sind sehr zahlreich: Die Donkosaken nennen ein Haus einen Kuren, und nur gekeimter Roggen wird im Norden des Landes Winter genannt.
Arten von Dialektismen
Es sollte auch über Gruppen von Dialektwörtern gesagt werden, je nach Herkunft und grammatikalischem Inh alt sind dies:
- Lexikalisch. Diejenigen, die ein völlig anderes Wort darstellen, völlig anders als das Äquivalent in der Umgangssprache: Rote Bete - Rüben, Schärpe - Gürtel, Tsibulya - Schleife und andere.
- Ethnographisch. Diese Wörter haben keine Entsprechungen in der Sprache, die im ganzen Land verständlich sind. Meistens sind dies die Namen von Gerichten, kulturellen und ethnischen Merkmalen: Kalitki - karelische Pasteten aus Roggenteig, Manarka - ein Kleidungsstück und andere.
- Lexiko-Semantik. Dies sind diejenigen, die an einem bestimmten Ort mit einer anderen Bedeutung als der üblichen ausgestattet waren. An einigen Stellen bedeutet das Wort Lippen also alle Pilze außer Pilzen, und das Wort Brücke bezieht sich auf den Boden im Haus.
- Phonetik. Diese Gruppe von Dialekten ist eine Variante der Aussprache von Bullenwörtern. Tee wird also mit dem ersten Konsonanten [ts] und Farm - mit dem Anfangsbuchstaben [xv] ausgesprochen. Solche Dialekte gibt es in den südlichen und nördlichen Regionen.
- Welche Wörter werden Ableitungsdialektismen genannt?Diejenigen, die ihren Stil oder ihre Aussprache geändert haben, indem sie verschiedene Affixe hinzugefügt oder entfernt haben (die Wurzel, in der die Bedeutung des Wortes enth alten ist, blieb in derselben Form): guska - eine weibliche Gans, pokeda - tschüss, darma - für nichts.
- Morphologische. Das Wort hat grammatikalische Veränderungen in seiner Form erfahren. So kann ein Verb in der 3. Person ein weiches Ende haben: she go[t] (norm) she go[t], oder Personalpronomen im Instrumentalfall erh alten die Endung e im Singular: me (norm) - me.
Wenn wir darüber sprechen, welche Wörter als Dialektismen bezeichnet werden, sollte beachtet werden, dass sie oft nicht nur an bestimmten Orten, sondern auch in literarischen Werken zu finden sind. Zum Beispiel gibt es viele von ihnen in den Werken von F. Abramov, V. Astafiev, M. Sholokhov, N. Gogol. Dies ist notwendig, damit der Autor den besonderen Geschmack einer bestimmten Gegend, eines Dorfes oder einer Farm vermitteln kann.
Bedingungen
Wir haben eine Definition gegeben und analysiert, welche Wörter Dialektismen genannt werden. Welche Professionalität wird berücksichtigt? Was ist ihr Unterschied und warum besetzen sie eine besondere Nische im nicht gebräuchlichen Vokabular?
Diese Wörter sind durch die Gesellschaft begrenzt: Beruf oder wissenschaftliche Kenntnisse auf einem bestimmten Gebiet. Solche Lexeme werden in zwei große Gruppen unterteilt: Begriffe und Professionalismen. Schauen wir uns zuerst die ersten an.
Begriffe definieren jedes wissenschaftliche Konzept, ein Phänomen, das für verschiedene Wissensbereiche (Wissenschaft, Kunst oder Produktion) charakteristisch ist. In den vorherigen Abschnitten haben wir nicht darüber gesprochen, welche Wörter Dialektismen genannt werdenwies darauf hin, dass jeder von ihnen seine eigene Definition oder Definition hat. Das ist genau der Unterschied zwischen terminologischem Vokabular: eine klare, prägnante, aber umfassende Definition der Realität, die dieses Wort bezeichnet.
Arten von Begriffen
Unter der ganzen Begriffsvielf alt lassen sich zwei Gruppen unterscheiden:
- Allgemein wissenschaftlich. Dies sind diejenigen, die auf jedes Wissensgebiet angewendet werden können: hypothetisch, Experiment, Reaktion. Diese Wörter werden am häufigsten verwendet.
- Spezial. Sie gehören einem bestimmten Wissenschaftsgebiet an: Linguistik (ein komplexes syntaktisches Ganzes), Biologie (Staubblatt, Akkord), Geometrie (Gerade, Ebene), Psychologie (Phlegmatik, Empfindungen, Wahrnehmung).
Ein weiterer Unterschied zwischen den Begriffen ist ihr extremer Informationsgeh alt. Es ist unwahrscheinlich, dass ein solches Wort durch ein anderes ähnliches ersetzt werden kann, nur durch eine Phrase oder einen Satz. Das Eindringen von Begriffen in die Alltagssprache kann als charakteristische Eigenschaft der modernen russischen Sprache angesehen werden. So verwenden wir im Alltag ohne Zögern die Worte Fluss, Stausee, Atmosphäre. Aber das sind alles geographische Begriffe, die in dieser Wissenschaft definiert sind.
Professionalität
Wir haben fast alle Wörter aus dem Passivbestand analysiert, über Begriffe gesprochen, darüber, welche Wörter Dialektismen genannt werden, welche Professionalismen. Beispiele für Letzteres werden in diesem Abschnitt ausführlicher besprochen.
Also werden die Wörter, die im Produktionsprozess oder in der wissenschaftlichen Arbeit verwendet werden, als professionell bezeichnet. Was ist ihr Unterschied zu Begriffen? Die Tatsache, dass letztere ihre eigene Definition haben, die Fachwörter nicht haben können. Sie werden am häufigsten in der mündlichen Rede verwendet und bezeichnen ein Werkzeug, einen Prozess, ein Rohmaterial usw. Solche Wörter sollen die Kommunikation zwischen Arbeitnehmern am Arbeitsplatz erleichtern.
Professionalitäten werden ihrer Art nach in Bereiche eingeteilt, in denen sie von Personen bestimmter Berufe verwendet werden: Bergleute, Ärzte, Drucker, Bauarbeiter usw.
Jargon
Eine gesonderte Gruppe wird durch Vokabeln besetzt, die bestimmten sozialen Gruppen angehören: Jugend- (Slang-), Berufs- und Lagerjargon und der sogenannte Slang - eine spezielle Sprache innerhalb der russischen Sprache, die von Dieben, Landstreichern, und so weiter.
Am häufigsten hört man Slang - die Sprache der Jugend und Studenten. Wörter wie Lehrer, Wohnheim, Schwanz, cool, super sind in dieser Gruppe allgegenwärtig.
