Unsere Sprache ist unglaublich vielfältig und reichh altig. Jemand schreibt: "Hallo, wie geht es dir?", Und jemand: "Es ist großartig, na, wie ist das Leben jung?". Jemand in der Sprache versucht, neutrale Wörter zu verwenden, und jemand verwendet ohne zu zögern umgangssprachliches Vokabular. Aber was ist es? Umgangssprachliches und umgangssprachliches Vokabular sind eine große Schicht des Wortschatzes der russischen Sprache. Woraus sie besteht, wie sie entsteht, wie sie sich von stilistisch neutral oder buchstäblich unterscheidet, erfahren Sie in diesem Artikel anhand einfacher und verständlicher Beispiele.
Was ist Umgangssprache und umgangssprachliches Vokabular? Beispiele für umgangssprachliche Wörter
Der Wortschatz der Umgangssprache umfasst Wörter, die der Rede einen freien Charakter verleihen. Im Vergleich zur Literatursprache gilt sie als stilistisch reduziert.
Umgangssprachlicher Wortschatz - Wörter mit stilistisch reduzierter Konnotation.
Becher, hier, Schnauze, stumpf, Svenovsky, Spediteur, Dekret, Oma, Unsinn, Aas, wie, Gopnik, Reptil, Deich, Butch.
Emotionale Färbung des umgangssprachlichen Vokabulars
Ist dir jemals aufgefallen, wie ausdrucksstark unsere Sprache ist? Haben Sie sich jemals gefragt, warum so viele Bilder darin enth alten sind? Die Emotionalität vieler umgangssprachlicher Wörter entsteht durch die Übertragbarkeit ihrer Bedeutungen: Vinaigrette (Vermischung heterogener Begriffe), Stick (beharrlich an etwas festh alten), Zwinger (enger, schmutziger Raum), Tower (großer Mann), Schlacht (lauter Streit), Libelle (mobiles Mädchen, Mädchen).
Aber nicht alle umgangssprachlichen Ausdrücke können eine emotionale Einschätzung ausdrücken. Worte der Umgangssprache haben diese Fähigkeit nicht: umarmen, Platzanweiser, wirklich, nach Hause gehen, herkommen, Personalreferent, Soda, nicht anziehen, erneuern, Rauchpause, sofort, erschrecken, wie, Zimmerei usw.
Was ist Umgangssprache? Ihre Typen
Es ist wichtig zu verstehen, dass einige Sätze, die oft in unserer Sprache verwendet werden, nicht umgangssprachlich sind. So ist beispielsweise das Wort „Mama“nicht umgangssprachlich, sondern im Gegensatz zu seiner anderen Form – „Mutter“– stilistisch neutral. Wie kann man sie unterscheiden? Neutrales Vokabular wirkt in Buchstilen nicht "fremd".
Beim umgangssprachlichen Vokabular lassen sich mehrere Gruppen unterscheiden:
- Slang.
- Argo-Wortschatz.
- Neologismen.
- Fachwörter.
- Slang.
- Dialektismen.
Slangvokabular (Slang) - Vokabular, das von einem engen Kreis verwendet wirdPersonen, die durch etwas verbunden sind. Beispiele für umgangssprachliche Wörter im Jargon: gerych (Heroin), birthday (Geburtstag), Schokolade (in guter Beziehung), bodyaga (langes, langwieriges Gespräch), paddel (Löffel), lave (Geld), golimy (dumm), nishtyak (gut), Hamster (Browser-Homepage).
Vokabular-Slang (Argotismen) - Wörter oder Ausdrücke einer geschlossenen Gruppe von Menschen. Dieser Teil des Vokabulars wurde dank Gefängnis- oder Lagergesprächen gebildet, die Informationen, in denen sie versuchten, so viel wie möglich einzuordnen. Beispiele für umgangssprachliche und umgangssprachliche Wörter unter Argotismen: blot (Diebe), tramp (korrekter Verbrecher), Wache / Cyric (Angestellter der Haftanst alt), wolf ticket (Freilassungsbescheinigung), load (aussagen), drek (Unsinn, etwas Wertloses). Stich/Schärfen (Gesicht), Ratte (von seinem eigenen stehlen), Malyava (Notiz), Murka (Konzepte), Zurücklehnen (sich befreien).
Neologismen sind Ausdrücke, die geschaffen wurden, um neue Phänomene zu beschreiben, die meistens geliehen sind. Aufgrund der großen Fülle neuer Ausdrücke verlieren Neologismen schnell ihren Stellenwert und werden Teil eines aktiven Wortschatzes. Beispiele für umgangssprachliche Wörter: Hype (Hype), Trash (etwas Schreckliches), Demisexual (eine Person, die nur mit jemandem eine Beziehung eingehen kann, der ihr nahe steht), Riter (Schriftsteller), Belästigung (Belästigung, Bedrohung, Belästigung).
Professionalitäten - Vokabular, das nur in bestimmten Berufen verwendet wird. Beispiele für umgangssprachliche Wörter: Fehler (Tippfehler), Lenkrad (Lenkrad), Kochtopf (Synchrophasotron), Stick (Fluorographie), Load-200 (getötete Soldaten), Film(EKG), Sonde (Tuberkulose), Physio (Kochsalzlösung).
Slang - Wörter und Ausdrücke, die von Menschen bestimmter Berufe oder Altersgruppen verwendet werden. Beispiele: tap/stipukha (Stipendium), dorm (Wohnheim), tails (Schulschulden), shipper/pair (sich jemanden als Paar vorstellen, es spielt keine Rolle, ob es sich um ein echtes Paar handelt), crash (Objekt der Anbetung), stanit/fanate (lieben Sie eine berühmte Person, seien Sie ein Fan), academy (akademischer Urlaub), spurs (Spickzettel), clave (Keyboard), DR (Geburtstag).
Dialektismen sind Redewendungen, deren Verwendungsbereich auf ein bestimmtes Gebiet beschränkt ist. Beispiele für umgangssprachliche Wörter unter den Dialektismen: balyak / gutarit (Reden), rote Beete (Rote Bete), kochet (Hahn), zenki (Augen), shaberka (Nachbar), popelitsa (Asche), dezhka (Holzfass), base (Hof), kryga (Scholle), gomonok (Beutel).
Ableitung
Aber der umgangssprachliche Wortschatz wird nicht nur durch neue Ausdrücke oder neue bildliche Bedeutungen ergänzt. Alte Wörter aus der Buchsprache werden oft leicht zu umgangssprachlichen Wörtern, da Phrasen auf verschiedene Arten zusammengeführt werden: Schieberegler, obdachloses Kind, Mikrowelle, Raucherzimmer, Mobiltelefon; Abkürzungen: IMHO (Ich habe eine Meinung, ich will sie äußern), BUR (Hochsicherheits-Kaserne); und morphemische Einheiten:
- Suffix -yag- Tramp, Goner, Dude, harter Arbeiter.
- Suffix -igel- Trubel, Jammern, Pauken.
- Konfix in-_-einmal langsam, langsam.
- Suffix -isch- Tasche, Zahn, Katze.
- Verschiedene Verkleinerungssuffixe -k-, -ek-, -ik-,-ok- Sohn, Pilz, Baby.
Schlussfolgerung
Nun weißt du, was umgangssprachliches Vokabular ist, du hast Beispiele dafür gesehen. Versuchen Sie nach dem Lesen, Ihrer Rede zu folgen: Verwenden Sie diese Sätze häufig? Je weniger davon in Ihrer Rede, desto besser. Aber diese Wörter können nicht vollständig aus Ihrem Wortschatz ausgeschlossen werden. Wie können Sie sonst einen Tyrannen, den Sie irgendwo in der Gasse getroffen haben, davon überzeugen, dass Ihr Telefon und Ihre Brieftasche für ihn in keiner Weise nützlich sind?
