Wie dünn ist der Grat zwischen dem Versuch, freundlich zu sein und unhöflich zu sein? Zeitgenossen erfinden gerne neue Begriffe für kulturelle Phänomene, vergessen dabei aber die Grundzüge ihrer Muttersprache. Eines der ungewöhnlichen und mehrdeutigen Wörter ist „Jungs“. Es wird sowohl in Kindergärten als auch auf Jugendfesten eingesetzt. Selbst bei Treffen von Veteranen bewaffneter Konflikte erklingt ein bekannter Appell.
Woher kommt das Wort
Am Anfang war nur „Kind“auf Russisch bekannt. Kleine Kinder hatten Spaß und spielten, und Erwachsene, um nicht eine Person herauszugreifen und die Aufmerksamkeit der ganzen Gruppe auf sich zu ziehen, nannten sie „Jungs“. Das Wort identifiziert nicht nach Geschlecht, es passt:
- für Jungen;
- für gemischte Gruppen;
- für Mädchen.
Das gilt allerdings nur für die Kindergemeinschaft! In der informellen Kommunikation tauchten neue Bedeutungen auf.
Die Wörter "Jungen" und "Mädchen" kommen der Bedeutung am nächsten. Jugendliche und Menschen mittleren Alters können von einem Senior in der Position als Jungs bezeichnet werden, um den Beamten zu verwässernUmgebung, bringen ein bisschen Wärme in die Kommunikation. Überraschend subtile und angemessene Verwendung. So motiviert der Ladenchef seine Untergebenen zum Beispiel: „Lasst uns Gas geben, Jungs!“Welches Wort drückt die väterliche Fürsorge und Hoffnung des Führers besser aus? Daraus haben sich andere Bedeutungen entwickelt:
- Jugendliche sind analog zu "Jungs", aber ohne Bezug zum Geschlecht;
- Kameraden - Kollegen oder Klassenkameraden;
- Männergruppe.
Hier gibt es keine negative Konnotation, obwohl Formen mit Verkleinerungssuffixen möglich sind, die bei entsprechender Intonation die Bedeutung einer Beleidigung annehmen. "Kinder" oder "Kinder", insbesondere in Bezug auf einen Erwachsenen und / oder einen Fremden, erhält eine abwertende Konnotation.
Um Missverständnisse auszuräumen oder Verantwortlichkeiten zwischen Männern und Frauen aufzuteilen, bilden sie komplexere Appelle. Oft sieht man solche "Duette":
- Jungs und Mädchen;
- Jungen und Mädchen usw.
Das Wort selbst ändert sich in keiner Weise, aber in seinem Paar können Sie Hinweise auf die Ebene der Beziehungen, die Stimmung des Sprechers und andere Nuancen lesen, die für den Fall erforderlich sind. Wenn Sie sich auf einfache Weise an alle wenden: „Leute!“ist die höflichste Form außerhalb der offiziellen Etikette.
Kann ich das heute sagen?
Es gibt praktisch keine Einschränkungen. Innerhalb desselben Teams oder bei der Kommunikation mit einer unbekannten Gruppe von Menschen ist es schwierig, freundlichere Analoga zu finden. Obwohl das Wort im Hintergrund etwas ver altet wirkt.moderner Jargon. Und im Umgang mit Erwachsenen klingt es vertraut, ähnlich wie „ alter Mann“und „Mutter“, wenn es um ältere Menschen geht. Schätzen Sie die Atmosphäre, die Stimmung der anderen richtig ein, dann werden Sie die Jungs bestimmt für einen produktiven Dialog arrangieren können!
