Die Regeln für das Verfassen eines Briefes auf Englisch werden nicht nur für diejenigen benötigt, die Geschäftskorrespondenz führen, sondern auch für diejenigen, die Englisch als Zusatzfach im USE gewählt haben. Die Regeln für beide Fälle sind ähnlich, haben aber dennoch ihre eigenen Nuancen.
Regeln zum Schreiben eines Briefes auf Englisch für die Prüfung
Bei der Prüfung musst du einen persönlichen Brief an einen Brieffreund schreiben. Dementsprechend sind die Regeln für seine Gest altung nicht so streng, umgangssprachliche Ausdrücke und Wörter sind erlaubt. Dieses Material wird nicht nur für diejenigen nützlich sein, die die Prüfung ablegen, sondern auch für diejenigen, die einen Brief an einen Freund von Hand schreiben müssen.
- Der "Kopf" des Briefes befindet sich in der oberen rechten Ecke, er gibt die Adresse des Absenders an, die von privat nach öffentlich geschrieben wird. Zuerst wird die Hausnummer angegeben, dann der Straßenname, dann das Land (bei uns ist es üblich, die Adresse umgekehrt zu schreiben - von allgemein nach speziell). Im gleichen Teil, oben, eine Zeile später, ist das Datum angegeben. Sie darf schaueninformell - 18.06.13, genauer gesagt - 18. Juni 2013. Die gebräuchlichste Schreibweise des Datums ist 18. Juni 2013.
- Der Haupttext des Briefes. Die informelle Anrede beginnt mit „Sehr geehrte Damen und Herren“, „Meine Lieben“usw. ohne Angabe des Status (Herr, Frau, Frau), z. B.: „Liebe Jenna“. In offiziellen Briefen bedeutet Dear nicht „lieb“, sondern „respektiert“. Nach dem Appell wird nur ein Komma gesetzt, das Ausrufezeichen wird nicht verwendet. Wenn wir über das Schreiben eines Briefes in der Prüfung sprechen, sollte der Hauptteil des Briefes die folgende Struktur haben. Der erste ist der einleitende Teil – einem Freund für seinen Brief danken, eine Entschuldigung dafür, dass er so lange nicht geantwortet hat. In jedem persönlichen Brief können dies Verweise auf die vorherigen sein, denn so korrespondieren wir im Leben - als würden wir das Gespräch fortsetzen. In einem Brief zur Prüfung muss man sich auf jeden Fall bedanken und entschuldigen. Als nächstes müssen Sie die in der Aufgabe angegebenen Fragen beantworten und Gegenfragen stellen. Dies ist der Hauptteil des Briefes. der dritte Teil ist der letzte. Es enthält allerlei höfliche Standardsätze, die den Wunsch nach Fortsetzung der Kommunikation bestätigen, wie „Ich warte so bald wie möglich auf eine Antwort“(Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören), „Bis bald!“(Bleiben Sie in Kontakt!)
- Unten, unter dem Hauptteil des Briefes, wird ein Phrasenklischee durch die Linie angezeigt. Diese Sätze können je nach Grad der Nähe der Beziehung unterschiedlich sein. Die offiziellsten Optionen sind Mit freundlichen Grüßen, Mit freundlichen Grüßen, was unserem „Respektvoll“, „Mit freundlichen Grüßen“ähnelt. Aber Sie können weniger formelle Ausdrücke verwenden: Liebe, All my love (mit Liebe), Mit besten Wünschen (Mit besten Wünschen). Die am besten geeignete OptionWählen Sie basierend auf dem Ton des Buchstabens. Auf dieses Wort folgt ein Komma.
- Nach einem Komma wird der Name des Verfassers des Briefes angegeben. Da der Brief freundlich ist, brauchen Sie weder die Position noch den Nachnamen anzugeben.
Die Regeln zum Schreiben eines Briefes auf Englisch sind leichter zu erlernen, wenn Sie die Beispielbriefe lesen und die Mustersätze für jeden der Abschnitte lernen, deren Auswahl sehr groß ist. Musterbrief für die Prüfung:
105 Lenina St
Nowosibirsk
Russland
18. Juni 2013
Liebe Tina, Danke für deinen Brief. Ich war sehr froh, es zu erh alten und zu wissen, dass es dir gut geht. Ich muss mich entschuldigen, dass ich nicht früher geschrieben habe. Ich war sehr beschäftigt mit der Prüfungsvorbereitung. Ich werde sie bald nehmen. Ich mache mir besonders Sorgen um meine Englischprüfung, weil ich denke, dass mein Wortschatz nicht groß genug ist.
Wie geht es dir? Ich habe Ihr Foto mit E-Gitarre erh alten. Du siehst aus wie ein echter Rockstar. Welches Lied lernst du gerade?
Du hast mich nach meinen Hobbys gefragt. Ich muss meinen Fotografieunterricht verschieben, weil ich nach meinen Prüfungen meinem Cousin helfen muss. Sie wird auch einige Prüfungen haben und sie hat mich gebeten, ihr einige Aspekte der russischen Sprache und Geschichte zu erklären.
Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören.
Alles Liebe, Olga.
Das Schreiben eines Briefes auf Englisch für die Prüfung erfordert die Einh altung bestimmter Regeln. Ein Buchstabe muss beispielsweise genau zwischen 90 und 154 Wörtern lang sein. Das obige Beispiel hat 148 Wörter.
Regeln für das Verfassen eines Geschäftsbriefes auf Englisch
Viele Unternehmen haben eine Vorlage für Geschäftsbriefe, sowohl in Papierform als auch in elektronischer Form. Ein Geschäftsbrief muss folgende Elemente enth alten:
- "Hut". Es kann auf unterschiedliche Weise erstellt werden, muss aber den Namen der Organisation und die Bezeichnung des Tätigkeitsbereichs, ggf. der Hauptansprechpartner, enth alten.
- Grüße. In einem Geschäftsbrief müssen Sie den Adressaten mit Vor- und Nachnamen ansprechen und den Status (Herr, Frau, Frau) angeben. Beginnen Sie unbedingt mit dem Wort "Dear", also mit "Dear …". Beispiel: „Sehr geehrte Frau Julia Johnson“. Die offiziellste Adresse ist „Sehr geehrter Herr“.
- Inh alt des Briefes. Es sollte klar und prägnant sein, ohne unnötige Worte. Wenn es sich um eine E-Mail handelt, sollte sie kurz sein. Wenn Sie etwas langes angeben müssen, senden Sie es besser als separate Datei als Anhang. Höfliche Formeln am Ende des Schreibens sind sehr erwünscht, zum Beispiel: Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich gerne an mich wenden. Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort. Mit freundlichen Grüßen. Jeder Satz sollte in eine neue Zeile geschrieben werden.
- Signatur des Absenders. Die Unterschrift muss den Vor- und Nachnamen des Absenders, seine Funktion und persönlichen Kontakte enth alten. Kontakte können auch unten aufgelistet werden. In E-Mails können Sie eine Signatur ausfüllen, die automatisch in jeder E-Mail erscheint. Dann reicht es am Ende nur noch deinen Namen anzugeben.
- Geben Sie am Ende durch die Zeile die Kontakte des Unternehmens an, ggf. einen Link zur Website - ein Logo. KontakteSie müssen so detailliert wie möglich angeben, Ihr Gesprächspartner sollte alle Möglichkeiten kennen, mit Ihnen in Kontakt zu treten, und in der Lage sein, die für ihn bequemste auszuwählen. Folgendes nehmen moderne Unternehmen in ihre elektronische Signatur auf:
Name der Kontaktperson: Frau Olga Petrova
Unternehmen: GreenHouse.ltd
Website: www.greenhouse.ru
Büroadresse: Room202, 45, Lenina St., Nowosibirsk, Russland
Telefon: +7 (383) 258-89-65
Mobil: +7 (800) 389-08-90
Fax: +7 (800) 335-08-91
MSN: [email protected]
Skype: olga51121
Geschäftliche E-Mail: [email protected]
Es gibt andere Regeln für das Schreiben von Briefen auf Englisch, aber sie betreffen nicht so sehr die Gest altung von Briefen als vielmehr ihren Inh alt. Außerdem können die Regeln je nach Art der Korrespondenz und ihrem Inh alt variieren. Um einen geschäftlichen oder persönlichen Brief richtig zu schreiben, machen Sie sich auch mit den Regeln der Schreibetikette und gängigen englischen Abkürzungen vertraut.
