Oft begegnen wir in der Literatur und hören auch in der Sprache, vollgestopft mit buchstäblichen Ausdrücken, das Wort "parieren". Es kann sowohl in wissenschaftlichen Kreisen gehört als auch in einem Kunstwerk gelesen werden. Was bedeutet das? Denn die Bedeutung des Wortes „parieren“zu kennen, ist offenbar jedem Menschen wert, der sich als klug und gebildet bezeichnet.
Etymologie
Zunächst sollten wir uns, wie fast immer, wenn wir versuchen herauszufinden, was das ursprüngliche Fremdwort bedeutet, mit seiner Quelle befassen. Etymologische Wörterbücher sagen uns, dass der nächste Verwandte des russischen „parry“der französische parer ist, der wiederum vom lateinischen parere kommt, was „kochen“bedeutet. Nachdem wir die Bedeutung erreicht haben, können wir leicht verstehen, warum dieses spezielle Verb aus der französischen Sprache entlehnt wurde.
Grammatik und Stilistik
Das Wort "parieren", wie bereits erwähnt, ist in der russischen Sprache seit langem verwurzelt und lässt sich leicht in ihr Verbsystem integrieren. Dieses Verb kann als zwei Arten definiert werden (es kann sowohl im Perfekt als auch im Imperfekt verstanden werdenform). Und auch transitiv: verwendet mit dem Kontrollwort „Wen / Was abwehren?“keine Präposition.
Was den Gebrauchsstil betrifft, ist das Wort buchstäblich. In der Literatur ist sie oft zu finden. Bei der Verwendung in der mündlichen Rede sollten Sie darauf achten, nicht zu prätentiös und pompös zu wirken.
Werte
Betrachten Sie zunächst das Substantiv, das von dem fraglichen Verb abgeleitet ist - „parrying“. Dieses Wort bedeutet nichts anderes als einen Schlag im Fechten als Antwort auf einen Schlag oder Schlag des Feindes. Alles wird sofort klar: Schließlich verbreitete sich die Kunst des Fechtens gerade von Frankreich aus in viele Länder, was zusammen mit der Gallomanie, die Europa fast von der Aufklärung bis einschließlich des 19. Jahrhunderts erfasste, das Schicksal des romanischen Verbs. bestimmte
So, die erste, ursprüngliche Bedeutung des Verbs "parieren" - um den Schlag beim Fechten widerzuspiegeln. Verwendungsbeispiel: "Mit einem virtuosen Schwertführer machte mein Musketiergegner einen geschickten Ausfallschritt, aber ich war kein Fehlschuss: Ich konnte seinen Schlag parieren."
Eine andere Bedeutung des Wortes ist bildlich. Heute, wo Fechten nur noch ein Hobby ist und der Besitz eines Schwertes und Schwertes seine frühere Relevanz verloren hat, hört man dieses Wort am häufigsten in diesem Sinne. Die Bedeutung des Wortes "Parry" ist in diesem Fall eine Reflexion, Widerlegung der Argumente, Argumente des Streitgegners, der Person, mit der der Sprecher mit nichts einverstanden ist. Ein Beispiel für die Verwendung dieses Wortes in diesem Fall lautet wie folgt: „Nach meiner Rede, ausgehend von einer einfachen Frage eines Zuhörers,eine ganze wissenschaftliche Diskussion: Gegenargumente zu meiner Theorie prasselten von allen Seiten auf mich ein, aber ich scheine alle ihre Argumente erfolgreich abgewehrt zu haben.“
