Viele wundervolle Redewendungen hat uns die Bibel beschert - das bisher meistgedruckte Buch. Wahrscheinlich kennt jeder den Ausdruck „kein Stein auf dem anderen“. Betrachten Sie seine Bedeutung, Herkunft und Beispiele.
Ursprung und Bedeutung
Wenn der Leser den Satz in der Originalquelle sehen möchte, dann sollte er ins Matthäus-Evangelium schauen. Denken Sie nicht, dass wir die genaue Position des Ausdrucks nicht kennen. Der Ausdruck „keinen Stein auf dem anderen lassen“ist „bei“: Matthäusevangelium, Kapitel 24, Vers 2.
Die Bedeutung davon ist, bis auf den Grund zu zerstören. Aber es wird oft im Sinne von "zu Boden schlagen" verwendet. Im Allgemeinen - zerstören, nichts zurücklassen. Auch wenn Sie die Geschichte nicht kennen, können Sie sie erraten. Wenn zum Beispiel Gebäude zerstört werden, bleibt oft das Fundament davon übrig. Und der Ausdruck wiederum suggeriert, dass es nicht einmal Baumaterialien geben wird. Keinen Stein auf dem anderen zu lassen bedeutet, alles zu Staub zu vernichten.
Verwenden
Der Ausdruck schämt sich nicht, in der Öffentlichkeit verwendet zu werden: in Reden, Kommentaren, in gewöhnlichen Gesprächen zwischen Menschen. Seinebesonders beliebt bei Sportjournalisten wegen der Genauigkeit des Wortlauts. Verschiedene Wettbewerbe begünstigen zudem bissige Metaphern. Zum Beispiel so: „Inter“besiegte „Milan“im Derby; "black-blue" ließ beim Schutz der Nachbarn nichts unversucht.
Daher kann sogar jemand, der die Bibel noch nie geöffnet hat, die Frage nach der Bedeutung des Ausdrucks leicht beantworten, indem er die Bedeutung aus dem Kontext wiederherstellt. Natürlich sollte man sich auch für Sport interessieren. Aber jetzt ist das staatliche Programm so, dass nur diejenigen, die den Fernseher nicht einsch alten, keinen Sport mögen. Der Rest ist mehr oder weniger aktuell.
Eine andere Geschichte ist die Ideologie des "gesunden Lebensstils", oder kurz gesunder Lebensstil. Sie können sie behandeln, wie Sie möchten, aber eines ist unbestreitbar - ins Fitnessstudio zu gehen ist besser als Wodka zu trinken. Mit anderen Worten, wir sind zuversichtlich, dass ein gesunder Lebensstil, um die Phraseologie zu verwenden, keinen Stein auf dem anderen von den schlechten Gewohnheiten der Nation lassen wird. Richtig, Hauptsache, das Ganze sollte nicht aufgezwungen werden, sonst hat es keinen Sinn. Aber rede nicht über traurige Dinge.
