Was ist ein "Versprechen"? Welche lexikalische Bedeutung hat dieses Wort? Dieses Substantiv ist in der Sprache äußerst selten, daher bleibt seine Interpretation ein Rätsel. Es ist jedoch wichtig, die russische Sprache zu studieren und alle ihre Geheimnisse zu lernen, daher wird im weiteren Verlauf des Artikels die Bedeutung des Wortes "Versprechen" enthüllt, seine Etymologie, Synonyme angegeben und Satzbeispiele gegeben.
Etymologie des Wortes
Bevor Sie anfangen, das Wort "Versprechen" zu interpretieren, sollten Sie herausfinden, wie es überhaupt in der russischen Sprache vorkam. Jede sprachliche Einheit einer Sprache durchläuft bestimmte Entwicklungsstufen.
Das Substantiv „Versprechen“ist ein russisches Wort. Es kommt vom Verb „versprechen“. Seine ursprüngliche Bedeutung ist „einen höheren Preis anbieten“. Die moderne Interpretation ist etwas anders - "voraussagen", "versprechen".
Lexikalische Bedeutung
In Ushakovs erklärendem Wörterbuch ist die Bedeutung des Substantivs "Versprechen" angegeben. Diese Spracheinheit hat zwei lexikalische Bedeutungen:
- Versprechen.
- Ein illegales Geschenk, dasjetzt Bestechung genannt.
Es ist wichtig zu beachten, dass das Substantiv "Versprechen" ein ver altetes Wort ist. In der modernen Sprache wird es weder in der ersten noch in der zweiten Bedeutung verwendet.
Im erklärenden Wörterbuch von Efremova wird darauf hingewiesen, dass sich "Versprechen" als Versprechen auf umgangssprachliches Vokabular bezieht. Das heißt, dieses Wort kommt gelegentlich in der modernen Sprache vor. Richtig, hauptsächlich als Teil einer Phraseologieeinheit: "Sie nehmen kein Geld für ein Versprechen" (man kann alles versprechen).
Gleichzeitig wird "Versprechen" als Bestechung überhaupt nicht in der Sprache verwendet. So genannte Bestechung vor Gericht. Zuvor waren Versprechungen kein illegales Phänomen, sondern eine völlig sanktionierte Gerichtsgebühr. Erst im 15. Jahrhundert wurde es illegal.
Anwendungsbeispiele
Um die Interpretation des Substantivs "Versprechen" zu festigen, empfiehlt es sich, mehrere Sätze zu bilden:
- Weißt du nicht, dass Fluchen illegal ist?
- Ich brauche deine Versprechen nicht, ich habe sie satt.
- Der Richter nahm das Versprechen ohne zu zögern an.
- Süße Versprechungen konnten meine Wachsamkeit nicht beruhigen.
- Früher waren die Versprechen Pflicht.
- Ich brauche keine leeren Versprechungen.
Synonyme
Wie oben erwähnt, ist das Substantiv "Versprechen" aus dem alltäglichen Gebrauch verschwunden. Es kann durch modernere Wörter ersetzt werden. Allerdings ist zu bedenken, dass die Wahl eines Synonyms kontextabhängig ist:
- Versprochen. Warum brauche ich dumme Versprechungen?
- Schwur. Ich schwöre, nicht mehr zu lügen.
- Geschenk. Ich werde dein Geschenk nicht annehmen.
- Bestechung. Die Bestechung von Richtern ist nicht akzeptabel.
"Versprechen" ist ein ver altetes Wort. Es findet sich jedoch in historischen Dokumenten und ist Teil der Phraseologieeinheit, die immer noch in der Sprache vorkommt. Die lexikalische Bedeutung dieses Wortes finden Sie im erklärenden Wörterbuch.
