Du kannst nicht immer gut gelaunt sein. Alltägliche Pflichten, Angst um geliebte Menschen und die Zukunft, banale Müdigkeit entziehen einem Menschen nach und nach die Vitalität. Und irgendwann fällt es anderen vielleicht auf: Er wurde plötzlich bleich, eingefallen, niedergeschlagen. Dieses letzte Konzept wirft bei jungen Menschen die meisten Fragen auf, da es im modernen Russisch keine offensichtlichen Wörter mit derselben Wurzel gibt, um eine Analogie zu ziehen. Wie kam es also zu dieser Definition?
Protoslawische Etymologie
Man kann mit Sicherheit sagen: „Hängen“ist gewissermaßen ein Synonym für „gesenkt“oder „gebeugt“(vgl. polnisch ponury, von nur- „gesenkt“). Das Wort „Tauchen“wird auch verwandt damit genannt, wenn eine Person relativ zu ihrer Standardposition schnell auf eine Tiefe abtaucht.
Modernes Lesen
Die Charakterisierung ist umfassend und sehr eloquent. Es ist nicht verwunderlich, dass das Adjektiv „niedergeschlagen“im Laufe der vielen Jahrhunderte seiner Verwendung seine Bedeutung überhaupt nicht verändert hat. Die grundlegende Interpretation während eines Gesprächs über eine bestimmte Person zerfällt in Bedeutungen:
- Kopf gesenkt;
- schlaff schultern;
- buckliger Rücken.
Einige äußere Manifestationen von schlechten Emotionen, Mangel an Kraft werden impliziert. Eine Person hat keine Motivation und zögert nicht, sie zu demonstrieren. Daraus ergibt sich die zweite Deutung, aus der sich die Stimmung in Handlungen und Taten leicht ablesen lässt:
- kraftlos;
- traurig;
- langweilig;
- mürrisch.
Du kannst einem Kollegen in die Augen schauen und darin Hoffnungslosigkeit sehen. Wenn er niedergeschlagen ist, bedeutet das, dass er nicht die Energie hat, zu arbeiten und nicht einmal mit Freunden zu plaudern.
Der Grund dafür kann eine zu hohe Arbeitsbelastung und hohe Anforderungen der Behörden sein. Nicht immer geht es um körperliche Ermüdung, obwohl diese auch vorkommt. Häufiger weisen sie auf ein tiefes psychologisches Problem hin, das die Wahrnehmung der Welt durch den Einzelnen und seine Position darin beeinflusst. Es gibt eine teilweise Konvergenz mit dem Begriff "depressiv", der im 21. Jahrhundert an Relevanz gewonnen hat und häufiger in Verbindung mit einem medizinischen Begriff verwendet wird.
Alltagsrede
Wie taktvoll verwenden Sie diese Definition in Bezug auf andere? Es ist sehr schlimm, wenn ein Freund niedergeschlagen geht. Dies signalisiert die Notwendigkeit, Zeit miteinander zu verbringen, mit einem Freund Tee zu trinken und Probleme zu besprechen. Wir müssen zusammenarbeiten, um Schwierigkeiten zu überwinden.
Das Wort weist jedoch nur auf einen geistigen oder körperlichen Zustand hin, ist aber keine Beleidigung, sondern hat eine neutrale emotionale Konnotation. In einigen Fällen bedeutet es sogarsanft abfallende, nach unten gerichtete Anordnung von Naturelementen.
Wähle den richtigen Kontext, arbeite gekonnt mit dem Vokabular und das Gespräch mit dir gibt den Zuhörern die Lebensfreude zurück!
