Jeder Mensch kann Eigenschaften an andere weitergeben. Die meisten haben genug Fingerspitzengefühl, um keine Schlussfolgerungen zu äußern oder es alleine mit ihren Lieben zu tun, andere zögern nicht, ihre Meinung bei jeder Gelegenheit zu äußern. So lernen einige Zeitgenossen von älteren Menschen den ursprünglichen Begriff "schlampig". Das ist ein bunter, klangvoller Begriff, aber mit negativer Bedeutung. Selbst in Büchern ist es selten zu sehen. Aber was bedeutet das Wort, wie wurde es im Rahmen der russischen Sprache gebildet und entwickelt?
Unkonventioneller Gentleman
Ein Teil der sowjetischen Filme legte einen abscheulichen Satz mit einer recherchierten Definition in den Mund gewöhnlicher Dorffrauen, Kaufleute. Als es notwendig war, die Inaktivität, Passivität des Protagonisten durch den Mund von Nebenfiguren anzuzeigen, erklärten sie: „Das ist schusselig! Was können wir von ihm erwarten?“
Der reduzierte umgangssprachliche Wortschatz war für den Laien verständlich, so dass man sofort auf Kuriositäten, diverse Macken oder ungewöhnliches Verh alten aufmerksam wurde. Die wichtigsten Manifestationen davon waren normalerweise:
- emotionale Depression;
- Mangel an lebendigen Erlebnissen;
- Gedankenblockade;
- Langsamkeit der Aktionen.
Der Begriff selbst kann leicht zwischen Wortarten wechseln. Als Substantiv bezieht es sich direkt auf eine Person und als Adjektiv beschreibt es die Eigenschaften, die Exzentrikern innewohnen.
Mysteriöser Ursprung
Wie ist das Wort "sloppy" entstanden, woher kommt seine Bedeutung? Philologen sind zwischen den beiden Theorien hin und her gerissen, und der Grund war die periodische Schreibweise durch „o“in der zweiten Silbe. Eine Version verbindet sich mit hebräischem maloch:
- Engel;
- guter Mann.
Nachdenkliche Langsamkeit, ein distanziertes Lächeln scheint ein ausreichendes Argument für diese Option zu sein. Doch was tun mit der negativen Konnotation, die allzu deutlich nachzuvollziehen ist? Eine andere Version stützt sich auf eine Verzerrung des Konzepts der Melancholie. Beim Ausleihen sowie beim Versuch der Bauern, die Worte des Meisters auf ihre eigene Weise wiederzugeben, konnten einige Laute verloren gehen, sich verändern. Melancholie selbst wird einfach ausgedrückt:
- unterdrückter Geisteszustand;
- trostlose Stimmung.
In vielen Fällen passt eine schlampige Person perfekt zu dieser Beschreibung. Schließlich werden Außenstehende die Nuancen des Verh altens nicht im Detail analysieren, sondern nach „unerklärlichen“Handlungen als Entschuldigung in Form von Traurigkeit und Unaufmerksamkeit suchen.
Angemessene Verwendung
Egal wie seltsam der Gesprächspartner erscheinen mag, verwenden Sie diese Definition auf keinen Fall. Auch in Bezug auf eine sehr nahe stehende Person. Ja, gilt nicht als missbräuchlich, in der Kommunikation akzeptabelauf Haush altsebene, weist aber gleichzeitig auch kritisch auf Defizite hin. „Sleazy“ist de facto ein Synonym für „brake“, „icy“, „log“und andere dissonante Eigenschaften. Wenn das Wort im Dorf und auf dem Basar erlaubt ist, bedeutet das nicht, dass Menschen des 21. Jahrhunderts es wiederholen sollten!
