Jetzt wird das Erlernen von Fremdsprachen weltweit immer beliebter. Und es geht nicht nur um Weitblick und Kommunikation. Es geht darum, einen Beruf zu ergreifen und sich für einen gut bezahlten Job zu entscheiden. Der informelle Brief ist ein wesentlicher Bestandteil der englischen Sprache. Lernen wir sie also besser kennen.
Formloses Schreiben
Übersetzt bedeutet "informeller Brief", mit anderen Worten, ein Brief, den Sie in einfachen Worten geschrieben haben, ohne sich besonders um das Design und die Kultur des Ausdrucks von Gedanken zu kümmern. In diesem Artikel werden wir versuchen, im Detail zu betrachten, was ein informeller Brief an einen Freund ist, ein Beispiel für einen solchen Brief sowie einige feststehende Sätze und Ausdrücke, die Sie frei verwenden können. Auf geht's!
Einige allgemeine Informationen
Apropos Beispiel eines formlosen Briefes, wir sollten anmerken, dass ein solcher Brief normalerweise an einen Freund oder Bekannten geschrieben wird, auf die eine oder andere Weise, eine Person,die Sie gut kennen und mit denen Sie frei kommunizieren. Tatsächlich ist der häufigste Bereich, in dem das Schreiben eines strukturierten informellen Briefes erforderlich ist, eine Vielzahl von Englisch-Schreibprüfungen: von der OGE, die die Schüler in der 9. Klasse ablegen, bis hin zu internationalen Prüfungen für die Zulassung zu ausländischen Universitäten oder zur Bestätigung ihres Niveaus eine Fremdsprache.
Struktur
Ein solcher Brief ist wie folgt aufgebaut:
1. In der oberen rechten Ecke wird die Adresse durch Kommas getrennt geschrieben, beginnend mit einem kleinen (home) und endend mit einem großen (country);
2. Das Datum wird in die Zeile darunter geschrieben
3. Dann, ganz wichtig, wird eine Zeile übersprungen! Danach beginnt der Buchstabe selbst mit der roten Zeile der nächsten Zeile.
4. Adresse im Format "Sehr geehrte(r), (Name des Adressaten)".
5. Dann schreiben wir ab einer neuen Zeile, ab der roten Zeile, eine Einleitung, in der wir uns für den erh altenen Brief bedanken und uns für das lange Warten auf eine Antwort entschuldigen. Dort erwähnen wir auch den Betreff Ihres Schreibens.
6. Ab einer neuen Zeile schreiben wir den Hauptteil.
7. Aus einer neuen Zeile die Schlussfolgerung, die gemäß den Regeln mehrere Fragen an Ihren Gesprächspartner enth alten sollte, aber wenn Sie möchten, können Sie die Schlussfolgerung ohne Fragen überspringen und schreiben (obwohl dies ein persönlicher Brief ist, also höchstwahrscheinlich Sie werden noch Fragen haben).
8. Mit einer neuen Zeile entschuldigen wir uns, dass es Zeit für uns ist zu gehen.
9. Mit einer neuen Zeile, einem speziellen Ausdruck, der später besprochen wird.
10. Und die letzte neue Zeile ist die Signatur (deineName).
Aus diesen zehn Punkten besteht jeder formlose Brief an einen Freund. Wir werden etwas später ein Beispiel für einen formlosen Brief mit Übersetzung betrachten, aber jetzt werden wir herausfinden, welche Floskeln und Wendungen normalerweise verwendet werden, wenn ein formloser Brief geschrieben wird.
Verknüpfung von Wörtern und Sätzen
Es gibt eine Menge wichtiger und nützlicher Wörter und Sätze, um einen informellen Brief auf Englisch zu schreiben, also teilen wir sie in mehrere Gruppen ein:
- Einleitungsausdrücke;
- einleitende Wörter und Sätze für den Hauptteil;
- phraseologische Einheiten für den Schluss.
Einführung
- Vielen Dank für Ihren Brief.
- Dein letzter Brief war eine echte Überraschung.
- Ich habe mich über deinen Brief gefreut.
- Es war toll, von dir zu hören! / Ich war froh zu hören…
Optional, wie bereits erwähnt, können Sie sich dafür entschuldigen, dass Sie so lange auf Ihre Antwort gewartet haben, und zwar mit den folgenden Ausdrücken:
- Entschuldigung, dass ich so lange nicht geschrieben habe, aber …/ Entschuldigung, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe.
- Es tut mir leid, dass ich nicht früher geantwortet habe, aber ich war wirklich beschäftigt mit…
Hauptteil
Hier ist der Flug Ihrer Fantasie, idealerweise aufgeteilt in 2-3 Absätze. Verdünnen Sie es mit einleitenden Wörtern und Phrasen:
- Nun, …
- Aus meiner Sicht … / Aus meiner Sicht … (aus meiner Sicht).
- Wie ich weiß… (wie ich weiß).
- Weißt du, dass …? (weißt du was…?).
- Duweißt du, … (du weißt schon …).
- Sieh mal, …
- Übrigens … (übrigens).
- sowieso (wie auch immer).
- so/daher (daher).
- Trotzdem (noch).
- Außerdem… (nebenbei).
- Leider/Glücklicherweise, … (Leider/Glücklicherweise…).
Schlussfolgerung
Praktisch sollte der letzte Absatz unseres Briefes Fragen und einen Grund enth alten, warum wir gehen müssen. Natürlich mit Entschuldigung.
- Nun, ich gehe jetzt besser, weil ich leider meine Hausaufgaben machen muss.
- Ich muss jetzt sowieso gehen, weil meine Mutter mich schon angerufen hat.
- Entschuldigung, ich werde dich für eine Weile allein lassen. Gleich beginnt meine Lieblingssendung im Fernsehen.
Wie wir uns erinnern, sollte die nächste Zeile die traditionelle Endphrase enth alten. Es kann sein:
- Schreiben Sie mir so schnell wie möglich!
- Schreib mir!
- Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören.
- Liebe, (Name).
- Mit freundlichen Grüßen, (Name).
- Bleiben wir in Kontakt!
- Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen!
- Beste Grüße, (Name).
- Hoffentlich bis bald!
Also haben wir die Struktur eines traditionellen informellen Briefes für, relativ gesehen, einen Freund aussortiert. Jetzt liegt es an den Kleinen - ein fertiges Beispiel für einen informellen Brief an einen Freund zu zeigen.
Ein Beispiel
Nischni Nowgorod, Russland
7/12/2017
Lieber Ben, Danke für deinen Brief! Entschuldigung, dass ich so lange nicht geschrieben habe, ich war sehr beschäftigt mit meinen Prüfungen. Du hast mich nach meinen Schulprojekten gefragt.
Nun, sicher habe ich einige ziemlich interessante Projekte in der Schule. Normalerweise bittet mich ein Lehrer, alle zwei oder drei Wochen Berichte zu machen, also ist dies eine normale Praxis. Natürlich ist es von Zeit zu Zeit ein angenehmer Prozess, und ich schätze diese Erfahrung sehr. Wie Sie wissen, nehme ich an den Treffen und Proben des Schultheaters teil, daher ist es für mich nicht so kompliziert, mündliche Präsentationen zu h alten. Aber Sie können sich leicht vorstellen, dass das Schreiben von Berichten viel einfacher ist. Sie dürfen sich nicht beeilen und über das Thema nachdenken. Sie müssen Ihren Bericht nicht auswendig lernen – geben Sie ihn außerdem einfach einem Lehrer und vergessen Sie ihn für einige Zeit! Weißt du, das ist wirklich cool. Aber wie auch immer, das ist ein ziemlich umstrittenes Thema, wie Sie sich erinnern, wie sehr ich es schätze, mir neue Informationen zu merken. Tatsächlich ist dies für das weitere Studium viel nützlicher. Aber trotzdem ziehe ich es vor, meine Projekte zu schreiben.
Es ist wirklich erstaunlich, die Neuigkeiten deines Bruders zu hören! Erzähle mir mehr darüber. Wie geht es ihm? Wird er Sie in naher Zukunft besuchen? Und du?
Oh, tut mir leid, ich sollte gehen. Meine Mutter bat mich, Geschirr zu spülen. Schreib mir sobald du kannst!
Viele Grüße, Daria.
Übersetzung
Nischni Nowgorod, Russland7/12/2017
Lieber Ben, Danke für deinen Brief! Sorry, dass ich so lange nicht geschrieben habe. Ich war sehr beschäftigt mit meinen Prüfungen. Du hast mich nach meinen Schulprojekten gefragt.
Nun, ich muss einige ziemlich interessante Projekte in der Schule gehabt haben. Normalerweise bittet mich der Lehrer, alle zwei oder drei Wochen Berichte zu geben, also dasNormale Übung. Natürlich ist es manchmal ein wirklich angenehmer Prozess, und ich schätze die Erfahrung sehr. Wie Sie wissen, nehme ich an den Proben und Sitzungen unseres Schultheaters teil, daher sind öffentliche Vorträge kein Problem für mich. Aber es wird Ihnen nicht schwer fallen zu erraten, dass es viel einfacher ist, schriftliche Berichte zu erstellen. Sie können sich Zeit nehmen und über das Thema nachdenken. Außerdem müssen Sie Ihren Bericht nicht auswendig lernen - geben Sie ihn einfach dem Lehrer und vergessen Sie ihn für eine Weile! Weißt du, es ist wirklich cool. Aber auf jeden Fall ist dies ein ziemlich kontroverses Thema, denn Sie erinnern sich, wie sehr ich das Auswendiglernen neuer Informationen schätze. Tatsächlich ist es viel nützlicher für das weitere Lernen. Aber egal, ich schreibe lieber.
So cool, die Neuigkeiten über deinen Bruder zu hören! Erzähle mir mehr darüber. Wie er? Wird er dich bald besuchen? Und du er?
Oh, tut mir leid, ich muss weg. Mama bat mich, das Geschirr zu spülen. Schreib mir so schnell wie möglich!
Alles Gute, Daria.
Eigentlich sieht so ein informeller Brief an einen Freund oder eine Person aus, mit der Sie frei kommunizieren können. Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie einen solchen Brief im Rahmen einer Hausarbeit schreiben, die festgelegte Frist für die Anzahl der Wörter einh alten müssen, da Ihre Arbeit sonst nicht angerechnet wird.
Tatsächlich gibt es eine Vielzahl von schriftlichen Arbeiten in englischer Sprache. Aufsatz, Brief, Notiz, E-Mail – jeder von ihnen hat seine eigenen Anforderungen und Einschränkungen, also seien Sie vorsichtig! Aber es lohnt sichBeachten Sie, dass z. B. informelle Briefe und E-Mails fast dieselbe Schreibweise haben. Wir werden keine Beispiele für informelle elektronische Nachrichten geben, wir werden nur sagen, dass ihre Struktur und die Struktur informeller Briefe fast gleich sind.
Schlussfolgerung
Also haben wir uns die Struktur des Schreibens eines informellen Briefes und ein Beispiel für einen informellen Brief auf Englisch angesehen. Abschließend wollen wir nur sagen, dass zum Verfassen solcher Briefe, wie auch für andere schriftliche und mündliche Arbeiten in englischer Sprache, ein breites Vokabular und die Fähigkeit, nicht nur mit einleitenden Worten, sondern einfach und frei ansprechen zu können auch mit einer breiten Palette von grammatikalischen Konstruktionen, die diese Sprache so sehr liebt. Lernen Sie Englisch und erinnern Sie sich an das berühmte TED-Talks-Motto: „Bleib hungrig. Bleibe dumm. Bleibe dran.“
