Aus dem Lehrplan der russischen Sprachschule erinnern sich viele Menschen, dass es Wörter gibt, die entgegengesetzte Bedeutungen haben. Sie werden Antonyme genannt. Die Funktionen, die sie im Text erfüllen, werden in diesem Artikel besprochen.
Diese Informationen können für alle Menschen nützlich sein, die sich für die russische Sprache interessieren und ihre Kenntnisse darüber verbessern möchten. Diese Informationen werden auch für diejenigen nützlich sein, deren Arbeit das regelmäßige Schreiben einer großen Anzahl von Texten beinh altet.
Warum brauchen wir Antonyme?
Die Hauptfunktion von Antonyme besteht darin, der Sprache Abwechslung zu verleihen, sie lebendiger und ausdrucksvoller zu machen.
Sie werden oft in solche Stilmittel wie These und Antithese sowie einige andere einbezogen.
Welche Funktion haben Antonyme?
Es gibt mehrere.
Jedes davon wird in einem separaten Abschnitt des vorgeschlagenen Artikels ausführlich besprochen.
Lexikalische Kontraste
Eine der Funktionen von Antonyme im Text ist die sogenannte Antithese (die Verwendung von Wörtern mit entgegengesetzter Bedeutung, zKontrast erzeugen).
Sie gibt der Aussage in der Regel eine ironische oder andere Nuance, die für den Autor notwendig ist.
Beispiel:
Häuser sind neu, aber Vorurteile sind alt (Griboyedov)
Hier kontrastiert der große russische Schriftsteller die äußere und innere Dekoration der Wohnungen mit den niedrigen spirituellen Qualitäten ihrer Bewohner.
Es gibt zwei Arten von Antithesen:
- Einfach. Es wird auch Monom genannt (bestehend aus zwei einander entgegengesetzten Wörtern). Das obige Beispiel ist eine perfekte Illustration dafür.
- Kompliziert. Es kann auch Polynom genannt werden.
Zum Beispiel wird in den folgenden Zeilen von Mikhail Yurievich Lermontov diese Funktion von Antonyme verwendet.
Und wir hassen und wir lieben zufällig, Nichts der Bosheit oder der Liebe opfern, Und eine geheime Kälte herrscht in der Seele, Wenn das Feuer im Blut kocht.
Komplexe Antithesen bestehen in der Regel aus mehreren Antonymepaaren. Sie alle dienen dazu, die allgemeine Idee der Aussage auszudrücken.
Negativ des Gegenteils
Es kommt oft vor, dass bei der Beschreibung von Eigenschaften der Persönlichkeit einer Person oder Eigenschaften eines Objekts oder Phänomens das Gegenteil ausgeschlossen werden muss, um Missverständnisse zu vermeiden. Wenn sie beispielsweise ein Produkt als billig bezeichnen, geben sie manchmal an, dass es gleichzeitig nicht sehr billig ist. Eine solche Stilfunktion von Antonyme dient oft dazu, Phänomene auszudrücken, für die es keine exakte Definition gibt.
Also, in dem berühmten Lied von Vladimir Semenovich Vysotsky aus dem Film "Vertical" gibt es Wörter:
Wenn plötzlich ein Freund auftaucht
Weder Freund noch Feind, aber so…
Bard verwendet hier diese Technik, das Gegenteil der Antithese. Das heißt, es schließt gegensätzliche Eigenschaften aus, um eine Person zu beschreiben. Das bedeutet, dass derjenige, über den gesungen wird, weder Freund noch Feind ist, sondern irgendetwas dazwischen. Es gibt kein spezifisches Wort für dieses Phänomen auf Russisch.
Diese Funktion von Antonyme in der Sprache (Negation der Kontrastqualität) kann verwendet werden, wenn der Autor auf die Mittelmäßigkeit, Gewöhnlichkeit eines Objekts oder Phänomens hinweisen möchte. Eine ähnliche Technik eignet sich auch, um die Gesichtslosigkeit, Unauffälligkeit eines literarischen Helden auszudrücken.
Zum Beispiel beschreibt Nikolai Wassiljewitsch Gogol in dem Roman "Tote Seelen" Tschitschikow wie folgt:
In der Britzka saß ein Herr, nicht schön, aber auch nicht schlecht aussehend, weder zu dick noch zu dünn; man kann nicht sagen, dass es alt ist, aber es ist nicht so, dass es zu jung ist.
Eine solche Beschreibung erzeugt beim Leser das Bild einer Person ohne helle Erkennungsmerkmale, gesichtslos. Das weitere Studium des Romans bestätigt diese Annahme. Seine Hauptfigur - versucht wirklich, keine wahren Qualitäten seines Charakters zu zeigen. In der Kommunikation mit diesem oder jenem Gutsbesitzer versucht er sich immer in einem günstigen Licht zu zeigen, sagt und tut nur das, was von ihm erwartet wird.
SetzenRahmen
Die Frage "was sind die stilistischen Funktionen von Antonyme" lässt sich wie folgt beantworten. Sie dienen der Begrenzung des zeitlichen und räumlichen Rahmens. In der Regel betont eine solche Verwendung die Dauer einer Aktion, die Größe des Territoriums oder die Vielf alt von etwas.
In einem seiner Werke schrieb Anton Pawlowitsch Tschechow:
Schlaf die Reichen und die Armen, die Weisen und die Dummen, die Guten und die Wilden.
Ein Klassiker der russischen Literatur zeigte in dieser Episode mit Hilfe von Antonyme die große Zahl schlafender Menschen.
Oxymoron
Dieses griechische Wort lässt sich ins Russische mit "witzig-dumm" übersetzen. Dieses Stilmittel beinh altet die gleichzeitige Verwendung unvereinbarer Begriffe zur Bezugnahme auf denselben Gegenstand.
Zum Beispiel: ein verheirateter Junggeselle, der Anfang vom Ende. Es wird oft für Comic-Effekte verwendet. Eine Voraussetzung für eine solche Phrase ist, dass ihre Elemente zu verschiedenen Wortarten gehören müssen. Daher können die in dieser Redewendung enth altenen Wörter nur bedingt als Antonyme bezeichnet werden.
Was ist ein Wortspiel?
Comic-Effekt kann auch dann erzielt werden, wenn einer der Antonyme mehrere Bedeutungen hat. Diese Technik wird Wortspiel genannt.
Ihr Wesen wird deutlicher, wenn dieses Phänomen an einem konkreten Beispiel betrachtet wird.
In ihrem Roman "Die zwölf Stühle" beschreiben Ilf und Petrov die Braut des Protagonisten des Buches, Ostap Bender, so: "Die junge Frau war nicht mehr jung."Das Subjekt „jung“wird hier im Sinne von „Braut“verwendet, kann aber auch eine Person in ziemlich jungem Alter bedeuten.
Daher verleiht die Kombination mit dem Adjektiv "nicht jung" dem Ausdruck einen komischen Charakter.
Häufigste Fehler
In den obigen Beispielen sind die Funktionen von Antonyme klar. Ihr Einsatz ist gerechtfertigt. Aber es gibt Zeiten, in denen ihre unangemessene Verwendung zu Stilfehlern führt.
Hier sind einige Tipps, wie Sie solche Fehler vermeiden können.
1. Versuchen Sie, die Verwendung von Antonyme nicht zuzulassen, wenn sie das Verständnis der Aussage behindern oder das Verständnis der Bedeutung erschweren.
Zum Beispiel ist es ein stilistischer Fehler, sie in der Phrase "dieses Kleid ist das billigste der teuren" zu verwenden.
2. Inkompatible Begriffe sollten nicht zugelassen werden, wie zum Beispiel in dem Satz „Die Straße war glatt, aber holprig“. Die beiden hier verwendeten Definitionen passen nicht gut zusammen.
Arten von Antonyme
Die Funktionen von Antonyme und ihre Beispiele, die in den Werken russischer Schriftsteller zu finden sind, wurden in den vorherigen Abschnitten des Artikels angegeben. Nun noch ein paar Worte zu ihren Typen.
Also gibt es Antonyme:
Contrary - gegensätzliche Konzepte. Zwischen solchen Antonymepaaren kann es eine Zwischenverbindung geben. Zum Beispiel: Gut-Durchschnittlich-Schlecht
- Widersprüchlich - Gegensätze, zwischen denen es keine Übergangsverbindung geben kann. Zum Beispiel falsch und wahr.
- Konversative sind Wörter, die eine Situation oder ein Objekt beschreiben können, wenn sie aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet werden. Dasselbe Tennisspiel kann also sowohl als Niederlage als auch als Sieg wahrgenommen werden. Die Wahl geeigneter Wörter hängt davon ab, welcher der Kontrahenten diese Situation beschreiben wird. Mit anderen Worten, umgekehrte Antonyme dienen dazu, dasselbe Objekt durch verschiedene Subjekte zu beschreiben.
- Vektor - solche Antonyme dienen dazu, je nach Richtung dasselbe Phänomen, Objekt, Aktion usw. zu bezeichnen. Zum Beispiel: Ein- und Ausfahrt.
Paradigmatisch - jene Konzepte, die im Zusammenhang mit jedem philosophischen Konzept einander entgegengesetzt sind: Erde - Himmel, Körper - Seele und so weiter
Funktion von Synonymen und Antonyme
In diesem Artikel ist es unmöglich, zumindest kurz ein weiteres Thema nicht anzusprechen. Sie kann wie folgt definiert werden: "Arten und Funktionen von Synonymen und Antonyme".
Über das erste dieser Phänomene ist bereits viel gesagt worden. Daher ist es sinnvoll, zum zweiten zu gehen.
Also sind Synonyme die entgegengesetzte Kategorie von Antonyme. Sogenannte Wörter oder Ausdrücke, deren Bedeutung gleich ist. Sie sind von der folgenden Art:
- Full - austauschbare Wörter, die die gleiche stilistische Färbung haben. Zum Beispiel Linguistik und Linguistik.
- Semantisch - sie unterscheiden sich in Bedeutungsnuancen. Zum Beispiel: sprechen und erklären. Der erste ist neutraler, der zweite beinh altet eine Rede mit einem gewissenGrad der Emotionalität.
Die Hauptfunktion von Synonymen besteht darin, sich gegenseitig zu ergänzen, die Bedeutung zu verdeutlichen und ein möglichst vollständiges Bild der beschriebenen Ereignisse darzustellen.
Schlussfolgerung
Sowohl Synonyme als auch Antonyme sind eine hervorragende Möglichkeit, Sprache abwechslungsreicher zu gest alten. Der Text wird viel interessanter und bunter, wenn er Stilmittel enthält. Dies gilt sowohl für die mündliche als auch für die schriftliche Rede (alle Stilrichtungen). Daher enthält dieser Artikel Informationen über Synonyme und Antonyme, ihre Arten und Funktionen.
