Antonyme sind Wörter, die unterschiedlich klingen und gegensätzliche Bedeutungen haben: Lüge - Wahrheit, Böse - Gut, Schweigen - Sprechen. Beispiele für Antonyme zeigen, dass sie sich auf dieselbe Wortart beziehen.
Antonymie ist im Russischen viel enger gefasst als Synonymie. Dies liegt daran, dass nur Wörter korreliert sind, die qualitativ (gut - schlecht, einheimisch - fremd, schlau - dumm, dicht - selten, hoch - niedrig), zeitlich (Tag - Nacht, früh - spät), quantitativ sind (einzeln - mehrere, viele - wenige), räumliche (geräumige - enge, große - kleine, breite - schmale, hohe - niedrige) Merkmale.
Es gibt antonymische Paare, die die Namen von Zuständen, Aktionen bezeichnen. Beispiele für Antonyme dieser Art: sich freuen - trauern, weinen - lachen.
Arten und Beispiele von Antonyme auf Russisch
Antonyme werden nach ihrer Struktur in heterogen (morgens - abends) und wurzelgleich (enter - exit) unterteilt. Das Gegenteil von ySingle-Root-Antonyme werden durch Präfixe verursacht. Es sollte jedoch daran erinnert werden, dass das Hinzufügen von Präfixen ohne -, nicht - zu Adverbien und Qualitätsadjektiven ihnen in den meisten Fällen die Bedeutung eines abgeschwächten Gegenteils (hoch - niedrig) verleiht, sodass der Kontrast ihrer Bedeutung "gedämpft" ist (niedrig - dies bedeutet nicht "niedrig"). Demnach lassen sich nicht alle Präfixbildungen Antonyme zuordnen, sondern nur diejenigen, die die Extrempunkte des lexikalischen Paradigmas darstellen: stark – machtlos, schädlich – harmlos, erfolgreich – erfolglos.
Antonyme sowie Synonyme sind eng mit Polysemie verwandt: leer - ernst (Gespräch); leer - voll (Tasse); leer - ausdrucksstark (aussehen); leer - bedeutungsvoll (Geschichte). Beispiele für Antonyme zeigen, dass verschiedene Bedeutungen des Wortes "leer" in verschiedenen antonymischen Paaren enth alten sind. Einwertige Wörter sowie Wörter mit bestimmten Bedeutungen (Jambus, Bleistift, Schreibtisch, Notizbuch usw.) können keine Antonyme haben.
Existiert unter Antonyme und das Phänomen der Enantiosemie ist die Entwicklung sich gegenseitig ausschließender, entgegengesetzter Bedeutungen einiger polysemantischer Wörter: tragen (in den Raum bringen, bringen) - tragen (aus dem Raum nehmen, wegnehmen); aufgegeben (ein gerade gesagter Satz) - aufgegeben (aufgegeben, vergessen). Die Bedeutung in solchen Fällen wird im Kontext angegeben. Enantiosemie ist oft die Ursache für Mehrdeutigkeiten in bestimmten Ausdrücken. Beispiele für Antonyme dieser Art: er hörte sich den Bericht an; der Regisseur hat diese Zeilen überprüft.
Kontext-Antonyme: Beispiele und Definitionen
Kontextbezogene Antonyme sind Wörter, die in einem bestimmten Kontext entgegengesetzt sind: Mondlicht - Sonnenlicht; keine Mutter, sondern eine Tochter; eines Tages - das ganze Leben; Wölfe sind Schafe. Die Polarität der Bedeutungen solcher Wörter in der Sprache ist nicht festgelegt, und ihre Opposition ist eine individuelle Entscheidung des Autors. Der Schreiber deckt in solchen Fällen die gegensätzlichen Eigenschaften verschiedener Konzepte auf und stellt sie sprachlich gegenüber. Diese Wortpaare sind jedoch keine Antonyme.
