Es gibt im Russischen eine Menge Wörter für eine Frau von leichter Tugend. Einige von ihnen sind üblich, andere sind Schimpfwörter. Außerdem stammen einige Wörter aus der Vergangenheit und werden heute von Muttersprachlern als ver altete lexikalische Schicht wahrgenommen. Ein Beispiel für ein solches Phänomen ist die "Hure". Machen wir uns mit den Schattierungen der Bedeutung dieses Wortes vertraut.
Allgemeine Interpretation
Eine Hure ist eine Frau, die einen verdorbenen, bösartigen Lebensstil führt, in diesem Sinne wurde das Wort erstmals in der Bibel verwendet. Gleichzeitig bedeutete Ausschweifung weniger Promiskuität als vielmehr Götzendienst und Ablehnung des christlichen Glaubens. Das Wort "Unzucht" stammt aus der protoslawischen Wurzel, in vielen slawischen Sprachen gibt es andere Ableitungen:
- bedeutet "Fehler" auf Slowenisch und Kroatisch.
- Auf Tschechisch und Polnisch - "Wahn".
Im Russischen gibt es Wörter mit derselben Wurzel ohne missbräuchliche Konnotation: verloren gehen, wandern, Wahn.
Konzept
Was ist eine "Hure" im Verständnis vergangener Epochen und im modernen Sinne? Gemäß der Schrift ist dies eine Frau, die verrätLaster und verletzt göttliche Aufzeichnungen.
In der heutigen Welt ist eine Hure eine Frau, die einen unangemessenen Lebensstil führt – ihren Ehemann betrügt oder Promiskuität betreibt. Die männliche Version ist ein Unzüchtiger. Beachten Sie, dass die biblische Bedeutung geändert und präzisiert wurde - wenn in der Antike viele Laster den Huren zugeschrieben wurden, dann nehmen unsere Zeitgenossen nur eines wahr - Lust.
Eine ganze Klasse von „obszönen Frauen“– Kurtisanen – existierte in Palästina, Sumer, Babylon. Oft wurden sie durch extreme Armut auf diesen Weg gedrängt.
Hure von Babylon
Diese Figur ist in der Bibel auch jetzt noch weithin bekannt. Wer ist das? Zum ersten Mal erscheint dieses symbolische Bild in der Offenbarung Johannes des Theologen. Ein Engel erschien dem Apostel und zeigte ihm ihre Prüfung in der Wüste. In diesem Fall ist die Hure eine Frau in luxuriöser Kleidung, die auf einem schrecklichen Tier sitzt. Sie hielt die Schüssel in ihren Händen und verkörperte alle menschlichen Laster.
Wie sah die Hure von Babylon aus?
- Eine Frau saß auf einem purpurroten siebenköpfigen Tier,
- Das Gewand der Hure ist lila und lila, reich geschmückt mit Gold und Juwelen. Purpur ist ein Obergewand, im Schnitt ähnlich einem Mantel, das von edlen Leuten zu feierlichen Anlässen getragen wurde. Ihre Hauptfarbe ist lila. Porfira - ein Umhang mit langen Ärmeln, ein Attribut der Reichen und Monarchen.
- Das Tier hatte 10 Hörner, die 10 Könige symbolisierten, die "für eine Stunde die Macht übernehmen werden".
Oft Künstlerdie beschlossen, das Bild der babylonischen Hurenfrau in ihren Leinwänden und Gravuren zu verkörpern, m alten sie als eine sehr helle und attraktive Frau.
Interpretationen des Bildes
Jedoch erklärte der Engel John, dass er keine gewöhnliche Frau sieht, sondern ein Symbol einer großen Stadt, die ein schweres Schicksal erleiden wird. Die Stadt selbst wird in der Prophezeiung nicht genannt, daher verursacht ihr Name unter Forschern unterschiedliche Versionen:
- Rom, seltener - das Römische Reich selbst. Die Forscher führen eine Reihe von Beweisen für die Hypothese an: Die sieben Köpfe des Tieres wurden als sieben Hügel interpretiert, auf denen sich die große Stadt befand. Auch wurden die Köpfe mit den damaligen römischen Kaisern identifiziert, von denen es tatsächlich sieben gab (genauer gesagt neun, aber zwei regierten nur für sehr kurze Zeit und taten nichts Bedeutendes). Johannes Chrysostomus schrieb, dass Rom unter das Joch des Antichristen fallen würde, der selbst von Christus besiegt werden würde. Forscher glauben, dass, seit die Offenbarung während der Zeit der Christenverfolgung geschrieben wurde, Rom in ihren Köpfen als Hauptfestung des Antichristen, des Tieres, fungierte.
- Jerusalem. Diese antike Stadt lag ebenfalls auf sieben Bergen und wurde zerstört, was zeitlich mit der Apokalypse zusammenfiel.
- Verallgemeinerter Begriff der Stadt, der ganzen Welt.
Das Bild einer babylonischen Frau gilt immer noch als eines der am schwierigsten zu interpretierenden: Es gibt keine einzige Version, die seine Bedeutung erklärt. Und das Wort "Hure" selbst ist ein Konzept, das in der Sprache moderner Muttersprachler ziemlich selten vorkommt und meistens in einem ironischen Kontext verwendet wirdgegenüber einer Frau von leichter Tugend.
