Wenn Sie sich plötzlich dazu entschließen, Ihrem deutschsprachigen Bekannten einen Brief zu schreiben, aber nicht genau wissen, wie das geht, dann nicht, weil Sie kein Deutsch können, sondern einfach, weil Sie nicht wissen, was das Besondere ist Regeln für das Schreiben von Briefen, dann sollten Sie diesen Artikel lesen. Wie lernt man also, Briefe auf Deutsch zu schreiben?
Briefe zu verschiedenen Themen auf Deutsch schreiben
Zunächst musst du verstehen, welchen Charakter dein Brief haben wird. Normalerweise gibt es zwei Arten von Briefen: persönliche und offizielle. Beim Schreiben persönlicher Briefe verwenden sie einen umgangssprachlichen Stil, in dem Abkürzungen, emotionale Erzählungen, persönliche Details und intime Appelle erlaubt sind. Persönliche Briefe werden normalerweise an Bekannte, Freunde, Angehörige, Verwandte usw. geschrieben, sodass Sie zu jedem Thema schreiben können.
Bei offiziellen Briefen ist das etwas anders. Sie sind offensichtlich in einem offiziellen Geschäftsstil verfasst, das heißt, die bereitgestellten Informationen sind prägnant, ohne Emotionen, ohne Verwendung von Umgangssprache und Abkürzungen und unnötigen persönlichen Informationen. Solche Briefe werden an Arbeitgeber geschriebenB. als Bewerbung um eine Stelle, bei einer Schule oder einem Institut, bei einem Gericht, bei der Polizei und so weiter. Formale Briefe werden normalerweise nach einem genau festgelegten Muster geschrieben.
Beispiel: So schreiben Sie einen persönlichen Brief auf Deutsch
Da das Muster für das Verfassen eines Briefes auf Deutsch zu einem offiziellen Thema möglicherweise nicht für alle Situationen gleich ist und normalerweise von der Organisation vorgegeben wird, mit der Sie sich in Verbindung setzen, ist es am besten, persönliche Briefe näher zu erläutern. Hier sehen Sie ein Beispiel für einen persönlichen Brief an einen deutschen Brieffreund:
Ivan Ivanov Tom Herz
Straße Sowjetskaja 51 Straße Schwarzheit 13
Belgorod 89518 Heidenheim
Russia Deutschland
Hallo, lieber Tom!
Danke schön für deine letzte Brief, es war so interessant! Entschuldigung, ich habe nicht so lange geantwortet.
Ich habe so viel Nachrichten. Meine Schulzeit beendet und ich bin keine Schuljunge mehr. Meine Note sind gut und ich werde die Universität betreten. Es ist so aufregend!
Und wie geht es dir? Wie ist Lernen? Ist die Gesundheit deiner Mutter besser? Ich warte ungeduldig auf die Antwort, schreibe mich.
Aufsehen, Ivan.
Regeln zum Schreiben eines Briefes
Sehen wir uns das Beispiel eines persönlichen Briefes genauer an. Es muss mit der Angabe der Adressen sowohl des Absenders als auch des Empfängers beginnen. Zuerst müssen Sie Ihre genaue Adresse schreiben (beachten Sie, dass sie auf besondere Weise angegeben ist, zuerst müssen Sie den Vor- und Nachnamen schreiben, dannStraßenname und Hausnummer, Ort und nur am Ende des Landes), die getrennt vom Text des Briefes geschrieben werden müssen, oben und mit Bindestrich in einer Sp alte - insgesamt sollten es vier Zeilen sein.
Nach der Tradition gibt es einen Appell, und hier ist nicht mehr alles so streng. Die Person, die Sie ansprechen, kann lieb, geliebt, respektiert genannt werden oder einfach nur einen Namen nennen - Hauptsache, Sie setzen am Ende des Appells ein Komma und brechen den Text in die nächste Zeile.
Als nächstes, um den Regeln und Vorschriften der Etikette zu entsprechen, sollten ein paar Worte darüber gesagt werden, wie froh Sie waren, den letzten Brief zu erh alten, oder eine Entschuldigung dafür, dass Sie mit Ihrer Antwort etwas spät waren. Dann können Sie schon zum Hauptteil übergehen.
Der Körper und das Ende des Briefes
Sie können den Hauptteil beginnen, indem Sie die Fragen Ihres Gesprächspartners im letzten Brief beantworten und dann über sich selbst schreiben. Hier können Sie sich in nichts mehr zurückh alten und alles erzählen, was Sie und Ihren Freund interessiert. Wenn Sie beispielsweise Ihren ausländischen Brieffreund nicht persönlich kennen, dann ist er wahrscheinlich daran interessiert, mehr über das Leben, das Leben, das Studium oder die Arbeit in Ihrem Land zu erfahren.
Und du wiederum fragst deinen Brieffreund auch, wo er wohnt, studiert oder arbeitet – dafür wird der nächste Teil des Briefes vergeben, der schon vom Hauptteil getrennt werden muss. Es gilt als unzivilisiert, nur von sich zu erzählen und zu vergessen, wer den Brief bekommt. Dann müssen Sie, wie zu Beginn, ein paar obligatorische Worte wie „warten“sagenIhre Antwort" oder "Hallo zu Freunden sagen", dann setzen Sie ein Komma, verschieben Sie Ihren Namen in die nächste Zeile und setzen Sie einen Punkt.
Überprüfe deinen Brief vor dem Versenden auf korrekten Aufbau und grammatikalische Korrektheit, da das Schreiben eines Briefes auf Deutsch eine ziemlich schwierige Aufgabe ist und du sicher nicht möchtest, dass es deinem Freund schwer fällt, ihn zu lesen.
