In dem Artikel werden wir im Detail betrachten, was ein bildlicher Ausdruck ist. Was spielt es für eine Rolle, wie sie verwendet werden, schauen wir uns Beispiele mit einer detaillierten Interpretation solcher Aussagen an.
Interpretation und Definition
Ein bildlicher Ausdruck ist also eine sprachliche Einheit, die hauptsächlich im übertragenen Sinne verwendet wird. Bei der Übersetzung in eine andere Sprache ist in der Regel eine zusätzliche Klärung erforderlich. Andererseits kann auch die folgende Interpretation gegeben werden: Ein bildlicher Ausdruck ist ein weit verbreitetes treffendes Wort, Ausdruck, Redewendung, Reden, Zitat von historischen Persönlichkeiten, literarischen Figuren, die schließlich zu gebräuchlichen Substantiven wurden.
Solche Sprüche sind schon so lange und so stark in unseren Alltag eingedrungen, und es scheint, dass sie von den Menschen erfunden wurden. Aber diese Tatsache ist nicht immer wahr. Der bildliche Ausdruck ist nicht nur im Alltag ein mächtiges Werkzeug, sondern auch in literarischen Werken bringt ihre Verwendung eine unübertroffene Würze.
Dank wunderbarer Bibliographen und Literaturkritiker wurden Bücher gesammelt und veröffentlicht, die den Leser über die primären Quellen der Entstehung und Verwendung solcher Redewendungen informieren. Aufgrund der Einzigartigkeit dieserBüchern wird jeder in der Lage sein, die Ausdruckskraft seiner Sprache zu bereichern und zu steigern, das reichste Erbe der Vergangenheit zu meistern und ihm neuen Atem zu verleihen.
Folkische Ausdrücke
Der bildliche Ausdruck sollte verstehen gelernt werden. Zum besseren und tieferen Verständnis sollten einige davon analysiert werden.
- Häng zum Beispiel deine Nase hoch. Mit anderen Worten, Sie können sagen: „Trotzdem sei traurig.“
- Oder einen Keil treiben. Dieser Ausdruck kann als "vorsätzlich streiten, einen Streit zwischen jemandem verursachen" interpretiert werden.
- Hand in Hand reden. Das heißt, bei etwas stören oder keine Gelegenheit geben, sich zu konzentrieren.
- Oder lassen wir der Sprache freien Lauf. Sprich viel, sprich es aus, erzähle etwas Schmerzliches oder gib umgekehrt Geheimnisse und Geheimnisse preis.
- Gib Licht. Du kannst sagen: schreien, bestrafen, auf Mängel hinweisen.
- Suche den Wind auf dem Feld. Damit ist Folgendes gemeint: der unwiederbringliche Verlust von etwas oder jemandem mit hoffnungslosem Ausgang.
- Lassen Sie uns einen Ausdruck wie "in einen Kuchen brechen" analysieren. Sie können eine solche Aussage so verstehen: Bemühen Sie sich sehr, etwas zu tun.
- Zum Beispiel dieser Ausdruck: Hand in Hand. Normalerweise wird dieser Ausdruck verwendet, wenn ein glückliches Ehepaar beschrieben wird. Sie gehen Hand in Hand durchs Leben.
Bildliche Ausdrücke in der Literatur
Der bildliche Ausdruck fasst verschiedene Phänomene im Leben der Menschen zusammen. Solche kurzen Sprüche werden von Generation zu Generation weitergegeben. Der Übertragungsweg ist nicht nur eine alltägliche FormKommunikation, aber auch literarische Werke. Verschiedene Merkmale in der Umgebung, in der Manifestation jeder Aktion. Wenn Sie sich zum Beispiel beeilen, bringen Sie die Leute zum Lachen. Ich habe den Schlepper ergriffen, sag nicht, dass er nicht kräftig ist. Lieblinge schimpfen - nur amüsieren.
Alexander Sergeevich Puschkin bewunderte Volkssprüche, Sprüche, Sprichwörter, die auch bildlichen Ausdrücken zugeschrieben werden können. „Oh, was für ein Sinn! Was für ein Gold!“Das waren die Aussagen des russischen Dichters. Scholochow schrieb darüber: „Der größte Reichtum des Volkes ist die Sprache!“Volkstümliche Ausdrücke haben sich seit Tausenden von Jahren angesammelt und sie leben in Worten.
Tatsächlich sind solche Aussagen ein Lagerhaus der Weisheit der Menschen selbst. Sie drücken sehr oft die Wahrheit aus, die den Test der Zeit bestanden hat. In der öffentlichen Rede werden oft bildliche Wörter und Ausdrücke verwendet, ihre Verwendung in der Einleitung oder im Schluss kann eine der Argumentationsweisen sein, aber wir sollten nicht vergessen, dass die Verwendung solcher Aussagen von der Angemessenheit der Situation abhängt. Damit Worte ausdrucksstark und Bilder emotional gefärbt sind, werden oft bildliche Ausdrücke verwendet.
Schlussfolgerung
Zusammenfassend möchte ich die Wichtigkeit bildlicher Aussagen hervorheben. Sie werden ständig in unveränderter Form verwendet, sind also stabilen Formen zuzuordnen. Wenn Sie den Wortlaut ändern, kann diese Aussage ihre tiefe Bedeutung verlieren. Lotman schrieb in seinem Buch „Lectures on Structural Poetics“: „Die Apollo-Statue im Museum sieht nicht nackt aus, sondern versucht, sie zu fesselnBinden Sie sie um den Hals, und sie wird Sie mit ihrer Unanständigkeit in Erstaunen versetzen. Bildliche Aussagen entstehen nicht im Gesprächsprozess, sondern werden fertig und unverändert verwendet, wie es von Generation zu Generation geschieht. Sie sind reich an kompositorischen, herkunfts- und stilistischen Möglichkeiten, die es ihnen ermöglichen, mit minimalen Mitteln ein großes semantisches Volumen emotional und ausdrucksstark zu vermitteln. Peshkovsky schrieb: „Das sind lebendige Worte! Alles wiederbeleben, woran sie hängen! Ihre Verwendung ermöglicht es jedem, seine Rede einzigartig und individuell zu gest alten.
