Jargon in der russischen Sprache ist seit langem ein weit verbreitetes Phänomen. Aber viele Menschen denken bei diesem Satz sofort an kriminelle Ausdrücke, die der Durchschnittsbürger nicht sofort verstehen kann. Aber ein Beispiel für Jargon findet sich im Alltag. Und es gibt übrigens noch viel mehr davon.
Was ist Jargon
Bevor Sie sich ein Beispiel für Jargon ansehen, sollten Sie verstehen, was diese Terminologie ist. Das sind also Wörter, die nur in einer bestimmten sozialen Gruppe von Menschen verwendet werden. Sie können durch einen Beruf, eine Spezialität, Interessen, Alter, gemeinsame Ansichten usw. vereint sein. Mit anderen Worten, der Jargon auf Russisch ist eine völlig separate Rede, die nur bestimmte Personen verstehen können. Und aufgrund der Tatsache, dass es heute eine Vielzahl sozialer Gruppen gibt, dann blüht auch der jeweilige Jargon auf.
Jargonarten
Es sollte beachtet werden, dass heute ein Beispiel für Jargon gefunden werden kannpraktisch in jedem Tätigkeitsbereich. Sie treten in fast jedem einigermaßen stabilen Team auf. So kann man zum Beispiel Jargon in der Sprache von Schülern, Studenten, Militärs, Musikern, Sportlern, Alkoholikern, Kriminellen usw. beobachten. Wie Sie sehen können, ist die soziale „Streuung“ziemlich groß. Selbst die Ausdrücke der Intelligenz können mit vollem Vertrauen als Jargon bezeichnet werden - und das wird richtig sein. Schließlich sind ihre Ausdrücke nur für sie klar und sie wurden nicht von Grund auf neu geformt. Also alles fair.
Beliebte Wörter
Viele Leute wissen nicht einmal, dass sie Fachjargon verwenden. Sie haben sich in unserem Leben so fest etabliert, dass sie bereits zu ganz normalen und akzeptablen Ausdrücken geworden sind und wir sie ohne Zögern aussprechen. Nehmen Sie als Beispiel die Rede von Schülern oder Studenten. Das Wort „Physiker“, „Paar“, „Physiker“, „zappeln“, „ärgern“, „klar“, „versteh ich nicht“etc. - das alles hören wir jeden Tag und verstehen, was diese Ausdrücke bedeuten.
Es gibt jedoch Wörter "stark". Wir sprechen über den Jargon von Menschen, die mit der kriminellen Sphäre in Verbindung gebracht werden. Oder, wie es auch genannt wird, „Diebe“. Das vielleicht gebräuchlichste Wort aus diesem Bereich ist "Zone". Jeder hat es definitiv gehört. Es bedeutet, wie man bereits verstehen konnte, ein Gefängnis. Übrigens, der Fairness halber sei angemerkt, dass der Diebes- und Verbrecherjargon der reichste von allen ist. Es ist wirklich eine eigene Sprache. "Glück"(Glück), "Kent" (enger Freund), "Olive" (Kugel), "Kipishnut" (empört sein), "Zhigan" (verzweifelt) - es gibt noch viele weitere solcher Wörter. Sie sollten nicht tief in ihre Bedeutung gehen - Sie können verstehen, dass diese "Sprache" wirklich kompliziert ist.
Emotionalität
Es ist erwähnenswert, dass sich die Jargons, Wortbeispiele, von denen oben diskutiert wurde, in einigen Merkmalen unterscheiden. Welcher Sphäre sie auch angehören, eines verbindet sie – ein hohes Maß an Ausdruckskraft. Viele Jargons sind entstanden, weil es notwendig war, ein Wort zu finden, das diese oder jene Situation (oder Person) erfolgreich beschreibt. Wenn es keine Standardausdrücke mehr gibt, die das ganze emotionale Maß an Freude oder Missfallen vermitteln würden. Es sollte so emotional wie möglich sein – das ist das Hauptmerkmal des Jargons. Zum Beispiel klingt der Satz „Was für eine Kollision?“, ausgesprochen mit der passenden Betonung, viel ernster als „Was machst du da?“. Übrigens ein ziemlich anschauliches Beispiel für Jargon.
Dieses Vokabular ist auch viel variabler und flüssiger. Auch der Jargon stirbt ziemlich schnell - er wird durch andere, neue Ausdrücke ersetzt. So ist zum Beispiel der Jugendjargon der 60er praktisch verschwunden – heute sprechen junge Menschen ganz anders.
Jargonbildung
Also, aus welchem Grund erscheinen solche Ausdrücke - es ist verständlich, aber wie werden sie gebildet? Es ist eigentlich ganz einfach. Der erste Weg ist die Kreditaufnahme. So kamen zum Beispiel die Wörter "Männer" (Typ, Mann), "Feng" (Fan, Anbetung), "Menschen" (Menschen, Gesellschaft) usw. in unsere moderne Sprache. Wie Sie sich denken können, stammen die aufgelisteten Wörter aus der englischen Sprache.
Noch oft nehmen sie einfach ein beliebtes Wort und überdenken es. Zum Beispiel das Wort "Buzz" - es bedeutet "trinken". Warum gerade dieser Ausdruck? Weil es die Dauer dieses Prozesses sehr gut betont. Es gibt noch einen anderen beliebten Weg, nämlich die Wortbildung. Es gibt so ein Wort wie "Spaß" (genießen). Hierher kommt der Slang „baldezh“(Vergnügen). Und es gibt noch viele weitere solcher Beispiele.
Jargon hat es schon immer gegeben und wird es auch weiterhin geben. Dieses Vokabular interagiert ständig mit der Landessprache, „greift“bestimmte Ausdrücke daraus auf und transformiert sie auf seine Weise. Das Wichtigste ist, das Maß im Gebrauch solcher Wörter zu kennen. Dennoch sollten Sie Ihre Rede nicht zu oft mit solchen Ausdrücken verstopfen. Andernfalls muss die Reinheit unserer mächtigen russischen Sprache vergessen werden, wenn alle auf Jargon umsteigen.
