Die avestische Sprache ist eine der ältesten Sprachen der Zivilisation, ein toter Vertreter der heutigen iranischen Sprachen. Es ist uns vor allem dank des erh altenen antiken Denkmals dieser Schrift unter dem schönen Namen "Avesta" (was aus der mittelpersischen Sprache als "Code" übersetzt wird) bekannt. Bereits im 4.-6. Jahrhundert n. Chr. war die Sprache so archaisch, dass sie ausschließlich im Gottesdienst der Zoroastrier verwendet wurde. Der Zoroastrismus ist eine der ältesten Weltreligionen, basierend auf der Botschaft des Propheten Zarathustra (oder in einer anderen Transkription Zoroaster), der sie von Gott selbst erh alten hat. Grundlage der Lehren dieser Religion ist die freie Wahl des Guten (Taten, Worte und Gedanken) eines Menschen. In diesem religiösen Umfeld wird die Sprache noch heute verwendet. Es ist besonders beliebt in Ländern wie Indien und dem Iran.
Aus der Sprachgeschichte
Wie oben erwähnt, verblasst der Gebrauch der avestischen Sprache im 4.-6. Jahrhundert allmählich. Aber wann tauchte er auf? Historische Informationen sagen uns, dass in den III-IV Jahrhundertenes wurde künstlich geschaffen, um die Hymnen des bereits erwähnten Propheten Zarathustra aufzunehmen. Der Grund für den Rückgang des Sprachgebrauchs liegt in der Annahme des Islam (7. Jahrhundert), als Avestan durch Arabisch, die Sprache der muslimischen Anbetung und religiösen Literatur, ersetzt wurde.
Avestan ist aufgrund seiner Struktur und Natur eine ostiranische Sprache und hat klare Verbindungen zu Sanskrit und Altpersisch. Sprachspezialisten können sie anhand der erh altenen Schriftdenkmäler aufspüren.
Merkmale der avestischen Sprache
Unter den charakteristischen Merkmalen dieser Sprache ist vor allem die Zusammensetzung ihrer Phoneme hervorzuheben. Also gibt es in der Sprache 38 Konsonanten, Vokale 16. Gleichzeitig wird der Buchstabe in der Sprache wie im Arabischen von rechts nach links in horizontaler Richtung erzeugt. Da die Sprache tot ist, ist es (theoretisch) möglich, sie auf Wunsch zu lernen, aber ziemlich schwierig. Oft ist beim Lernen die Ähnlichkeit einer Sprache mit einer der vorhandenen, noch besser - mit der, die man selbst spricht (es gibt auch den gegenteiligen Effekt: Romanische Sprachen, insbesondere Italienisch, lassen sich beispielsweise viel leichter lernen, wenn du kannst Latein).
Hat Avestisch etwas mit Russisch gemeinsam?
Von den Ähnlichkeiten zwischen der avestischen Sprache und der russischen Sprache sind jedoch vielleicht nur die alphabetische Schrift und die Einteilung von Wörtern in bestimmte, für viele Sprachen allgemein gültige grammatikalische Kategorien festzustellen. Es wird Sie nicht zwingen, sich an einen grundlegend neuen Typ anzupassenSprachdenken, hilft aber leider überhaupt nicht bei der Beherrschung des phonetischen Systems
Avestische Grammatik und Wortschatz
Eine der Hauptmerkmale der Grammatik der avestischen Sprache, die sie mit anderen Sprachen verbindet, ist, wie bereits erwähnt, die Einteilung der Wörter in grammatikalische Kategorien. So können Sie Verben, Adjektive, Substantive, Wortarten, Ziffern usw. isolieren. Verben, Adjektive und Substantive haben auch spezifische Konjugations- und Deklinationsparadigmata. Adverbien sind unveränderlich.
Es gibt auch eine Geschlechtskategorie (männlich, weiblich und neutral); neben Plural und Singular gibt es auch eine duale Numerierung (charakteristisch für viele archaische Sprachen; z. B. fand sie in den altslawischen und altrussischen Sprachen statt). Kasusendungen werden entweder durch Funktionswörter oder durch Beugungen (Endungen) bestimmt. Die Deklination von Substantiven tritt in acht Fällen auf: Nominativ, Vokativ, Akkusativ, Instrumental, Dativ, Verzögerung, Genitiv und Lokal.
Bei Verben werden Aktiv- und Passivformen unterschieden; die Kategorie der Verbform erweist sich als zweitrangig gegenüber der Kategorie der Verbform (Perfekt, Aorist und Praesens). Sie können auch Verbstimmungen wie Indikativ, Optativ, Injunktiv, Konjunktiv und Imperativ (den meisten als „Imperativ“bekannt) unterscheiden.
Das Vokabular der avestischen Sprache ist hauptsächlich gemeinsamen arischen Ursprungs. Gleichzeitig hatte dieser einen erheblichen Einfluss auf die Sprachen vieler Völker und Kulturen, die sich zum Zoroastrismus bekennen oder eine andere Beziehung dazu haben. Solche Verbindungen lassen sich beispielsweise in der modernen persischen Sprache nachvollziehen, insbesondere im Vokabular des sogenannten hohen, poetischen Stils: Die Wörter „Paradies“, „Feuer“und viele andere haben ihre Wurzeln in der avestischen Sprache.
