Der Reichtum der russischen Sprache kommt von der immensen Volksseele, dem Wunsch der Menschen, nicht nur die Welt um sie herum zu beschreiben, sondern auch ihre Emotionen in diese Beschreibung einfließen zu lassen. Daher entstehen im Laufe der Zeit originelle Konzepte, die nur in der Umgangssprache relevant sind, aber an Popularität gewinnen und über Jahrhunderte bestehen bleiben. Einer davon ist „zu viel“. Ein buntes Wort, das eine Menge von etwas einfängt und gleichzeitig versucht, das Exzess des Phänomens anzudeuten. Was genau bedeutet es? Wie ist es entstanden und hat sich entwickelt?
Ausreißer
Eine elementare morphemische Konstruktion besteht aus zwei Teilen. Das erste ist das Präfix re-, was in der Muttersprache Sinn macht:
- durch;
- viele.
Das zweite ist das eigenständige Wort "excess". Zusammen bilden sie eine Definition dafür, wie Menschen im Alltag von exzessivem Exzess sprechen:
- Menschen, Maschinen - physische Objekte;
- Farben, Melodien - Elemente der Kunst;
- Gefühle, Gedanken - psycho-emotionale Phänomene.
Einer der vielseitigsten Begriffe!
Mehr als überflüssig
Um die Bedeutung des Wortes "Überfluss" besser zu verstehen, müssen Sie sich die ursprüngliche Version ohne das Präfix ansehen. Dort sind zwei äquivalente Interpretationen möglich:
- zu viele;
- mehr als nötig, Überschuss.
Was ist los? Es gibt ein bestimmtes Maß, es ist gefüllt und befriedigt alle Bedürfnisse einer Person. Allerdings sind die darin gefüllten Gegenstände zu groß oder es gibt so viele davon, dass die Lagerkapazität nicht ausreicht. Egal, ob es um die Autos auf dem Parkplatz oder die Gedanken im Kopf geht. Und wenn es ein Vielfaches davon gibt, eine Größenordnung, wird der untersuchte Begriff relevant.
Etymologie
Das Wort geht auf das altslawische „sein“oder „sein“zurück. Philologen nennen verwandte Konzepte aus vielen europäischen Sprachen sowie aus dem Indischen. Insbesondere die Bedeutung erschließt sich viel besser durch Analogie zum altindischen bhavati:
- passiert;
- verfügbar;
- ist.
Wenn in einem kurzen Leben unglaublich viele Ereignisse passieren.
Täglicher Gebrauch
Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass „Überfluss“eine umgangssprachliche Form ist. Sie ist ihrem Wesen nach eine Tautologie, da sie die Eigenschaft verstärkt, die bereits in einem überragenden Maße in Bezug auf ein bestimmtes Maß, die Grenze der Belastbarkeit, steht. Verwenden Sie das Wort nicht während Diktaten, Aufsätzen oder Sprachtestsempfohlen, um den Prüfer nicht zu Spitzfindigkeiten und einer möglichen Herabsetzung der Punktzahl zu provozieren.
Außerdem hat es nichts in offiziellen Dokumenten zu suchen, wo klar strukturierte Informationen benötigt werden. Aber wenn Sie das Glück mit Freunden und Verwandten teilen möchten, versuchen Sie, Kollegen und Vorgesetzten in einem persönlichen Gespräch das extreme Ausmaß einer Situation zu vermitteln, nehmen Sie es gerne in das Lexikon auf!
