Es ist nicht nur so, dass man in allen Lehrbüchern der russischen Sprache und Literatur den Satz findet: "Die russische Sprache ist schön und reich." Natürlich gibt es dafür Beweise, und zwar ziemlich gewichtig. Erstens gibt es in der russischen Sprache eine Vielzahl von Ausdrucksmitteln, die die Sprache schmücken und sie so melodisch machen. Russische Schriftsteller und Dichter fügen ihren Werken großzügig verschiedene Tropen hinzu. Sie müssen sehen und unterscheiden können. Dann erstrahlt das Werk in neuen Farben. Oft lenken Autoren mit Hilfe von Ausdrucksmitteln den Leser auf bestimmte Dinge, rufen bestimmte Emotionen hervor oder helfen zu verstehen, wie man sich auf Charaktere bezieht. Eine solche Technik ist Parallelität. Es ist in mehrere Typen unterteilt und wird für verschiedene Zwecke verwendet. In diesem Artikel wird anhand von Beispielen literarischer Werke analysiert, was Parallelismus ist.
Was ist Parallelität?
Laut dem Big Encyclopedic Dictionary ist Parallelität eine ähnliche Anordnung von Sprachelementen in angrenzenden Textteilen. Aus dem Griechischen übersetzt bedeutet dieses Wort „in der Nähe suchen“.
Es ist leicht zu schließen, dass diese Technik den Griechen bekannt war und in der Rhetorik weit verbreitet war, war das Thema ihrer Studie. Im Allgemeinen ist Parallelität ein charakteristisches Merkmal der antiken Literatur. Im Russischen sind Beispiele für Parallelismus in der Folklore sehr verbreitet. Darüber hinaus war dies in vielen antiken Werken das Grundprinzip der Strophenbildung.
Arten der Parallelität
Es gibt mehrere Formen der Parallelität, die in der Literatur am häufigsten vorkommen.
Thematische Parallelität. In diesem Fall findet ein Vergleich inh altlich naher Phänomene statt.
Syntaktischer Parallelismus. In diesem Fall sind die der Reihe nach folgenden Sätze nach demselben syntaktischen Prinzip aufgebaut. Beispielsweise wird in mehreren aufeinanderfolgenden Sätzen dieselbe Anordnungsreihenfolge der Hauptglieder eingeh alten.
Klangparallelität. Diese Technik ist typisch für die poetische Sprache und findet sich häufig in poetischen Werken. Das Gedicht nimmt seine eigene Melodie und seinen eigenen Klang an.
Aber um zu verstehen, was jeder dieser Typen bedeutet, ist es besser, Beispiele für Parallelität zu verstehen.
Syntaktischer Parallelismus
Wie am Anfang des Artikels erwähnt, sind die russischen literarischen Werke reich an verschiedenen Mitteln, die die Sprache ausdrucksvoller machen. Daher lohnt es sich, Beispiele syntaktischer Parallelität aus der Literatur zu analysieren. SolchDie Technik findet sich in den Gedichten von M. Yu. Lermontov.
Eines dieser Gedichte ist „Wenn das vergilbende Feld bewegt wird.“
Dann lässt meine Angst nach, Dann gehen die F alten auf der Stirn auseinander, -
Und Glück kann ich auf Erden begreifen, Und im Himmel sehe ich Gott…
Die ersten beiden Zeilen folgen der gleichen Reihenfolge der Hauptglieder des Satzes. Das Prädikat kommt zuerst, gefolgt vom Subjekt. Und wieder: Prädikat, Subjekt. Außerdem tritt Parallelismus sehr oft zusammen mit Anaphora oder Epiphora auf. Und genau das ist dieses Gedicht. Die gleichen Elemente werden am Satzanfang wiederholt. Und Anapher ist die Wiederholung identischer Elemente am Anfang jedes Satzes/jeder Zeile.
Thematische Parallelität. Beispiele aus der Belletristik
Diese Art von Ausdruck ist vielleicht die häufigste. Sowohl in der Prosa als auch in der Poesie sieht man verschiedene Vergleiche von Phänomenen. Ein besonders häufiges Beispiel für Parallelismus ist der Vergleich der Zustände von Natur und Mensch. Zur Verdeutlichung können Sie auf das Gedicht von N. A. Nekrasov "Unkomprimierter Streifen" verweisen. Das Gedicht ist ein Dialog von Ähren und Wind. Und durch diesen Dialog wird das Schicksal des Pflügers bekannt.
Wusste, warum er gepflügt und gesät hat, Ja, ich habe die Arbeit über meine Kräfte hinaus begonnen.
Armer armer Kerl - isst und trinkt nicht, Der Wurm saugt an seinem kranken Herzen, Hände, die diese Furchen gebracht haben, In Stücke getrocknet, wie Schleifen aufgehängt…
Audioparallelität
Beispiele für Klangparallelität lassen sich nicht nur in der Belletristik suchen. Es hat eine sehr gute Verwendung in der modernen Welt gefunden. Nämlich - im Fernsehen und Hörfunk.
Durch die Wiederholung von Wortteilen oder einzelnen Wortteilen lassen sich verschiedene Effekte erzeugen, die auf die Zuhörer wirken. Schließlich verbindet der Mensch sehr oft akustische Repräsentationen mit semantischen. Dies wird von der Werbung genutzt. Vielleicht ist allen aufgefallen, wie gut sich Werbeslogans merken. Sie sind interessant, ungewöhnlich, aber vor allem klingen sie gut. Und es ist dieser Klang, der in Erinnerung einsinkt. Hat man einmal einen Werbeslogan gehört, vergisst man ihn nur schwer. Es ist stark mit einem bestimmten Produkt verbunden.
Negative Parallelität
Beispiele für negative Parallelität sollten gesondert erwähnt werden. Auf der Schulbank ist ihm bestimmt schon jeder begegnet. Dieses Beispiel für Parallelität ist im Russischen üblich, insbesondere in der Poesie. Und diese Technik kam aus Volksliedern und war fest in Gedichten verankert.
Keine k alten Winde machen Lärm, Kein Treibsandlauf, -
Trauer steigt wieder auf, Wie eine böse schwarze Wolke…
(Volkslied aus dem 12. Jahrhundert).
Und es gibt viele solcher Beispiele in der russischen Folklore. Es ist nicht verwunderlich, dass Schriftsteller begannen, diese Technik in ihren Werken zu verwenden.
Dies waren die vier häufigsten Arten von Parallelismus, die in der Fiktion und darüber hinaus zu finden sind. Grundsätzlich wieAus den Beispielen ist ersichtlich, dass sie verwendet werden, um den Leser/Hörer in gewisser Weise zu beeindrucken. Bestimmte Gefühle oder Assoziationen in ihm wecken. Dies ist besonders wichtig für die Poesie, wo meistens nur Bilder verwendet werden, aber nichts direkt gesagt wird. Und Parallelität ermöglicht es Ihnen, diese Bilder noch heller zu machen. Es kann dem Timing auch eine Melodie hinzufügen, wodurch es einprägsamer wird. Und wie man an den Beispielen sieht, sind künstlerische Techniken nicht nur ein Merkmal der klassischen Literatur. Im Gegenteil, sie leben und werden bis heute verwendet. Nur in einem neuen Schlüssel.
