Schüler und Studenten, die Russisch (oder jede andere) Sprache lernen, werden mit dem Konzept der "phonetischen Transkription" konfrontiert. Wörterbücher und Enzyklopädien entschlüsseln diesen Begriff als eine Möglichkeit, mündliche Sprache aufzuzeichnen, um die Aussprache genauer zu vermitteln. Mit anderen Worten, die Transkription vermittelt die Klangseite der Sprache und ermöglicht es, sie mit bestimmten Zeichen schriftlich widerzuspiegeln.
Die phonetische Transkription spielt eine wichtige Rolle beim Erlernen von Fremdsprachen. Schließlich können Sie mit dieser Aufnahmemethode die Aussprache von Buchstaben und die Leseregeln darstellen und verstehen. Die Transkription weicht von traditionellen Rechtschreibregeln (insbesondere im Russischen) ab, wenn sie nicht mit der Aussprache übereinstimmen. Schriftlich wird dies durch in eckige Klammern eingeschlossene Buchstaben gekennzeichnet. Darüber hinaus gibt es zusätzliche Zeichen, die beispielsweise die Weichheit von Konsonanten, die Länge von Vokalen usw. anzeigen.
Jede Sprache hat ihre eigene LautschriftTranskription, die die Klangseite dieser speziellen Rede widerspiegelt. Es muss gesagt werden, dass auf Russisch neben den üblichen Buchstaben, die keine Schwierigkeiten verursachen, auch zusätzliche zu finden sind. Beispielsweise werden hier j, i (Mine, Grube usw.) verwendet. Darüber hinaus werden Vokale in einigen Positionen als "ъ" und "ь" ("er" und "er") bezeichnet. Interessant sind die Zeichen [ie] und [se].
Russische phonetische Transkription ist die wichtigste Methode, um schriftlich die Merkmale eines Wortes zu vermitteln, die wir mit dem Gehör wahrnehmen. Es ist notwendig, um die Diskrepanzen zwischen Lauten und Buchstaben in der Sprache besser zu verstehen, das Fehlen einer eindeutigen Entsprechung zwischen ihnen. Die Regeln für die Transkription von Vokalen basieren hauptsächlich auf der Position des Lautes relativ zur Betonung. Mit anderen Worten, hier wird das Schema der qualitativen Reduktion von unbetonten verwendet.
Es muss gesagt werden, dass die internationale phonetische Transkription, wie die russische, keine Satzzeichen und Großbuchstaben hat. Als Pausen sind hier die schreibgewohnheitsmäßigen Punkte und Kommas gekennzeichnet. Es berücksichtigt auch nicht, wie das Wort geschrieben wird (getrennt, getrennt). Hier geht es nicht um Vokabeln, sondern um Phonetik, nämlich Laute.
Phonetische Transkription wird auch in der Dialektologie verwendet, um Aussprachemerkmale möglichst genau zu erfassen, und in der Orthopädie, wo die Aussprache damit demonstriert wird. Optionen.
Die Transkriptionsregeln im Russischen besagen, dass hier fast alle Buchstaben verwendet werden, mit Ausnahme des jotierten E, E, Yu, Ya (in einigen Lehrbüchern ist E jedoch von dieser Liste ausgenommen und wird zum Aufnehmen von Tönen verwendet). Diese Buchstaben werden auf dem Buchstaben entweder durch die Weichheit des vorangehenden Konsonanten gekennzeichnet, oder die entsprechenden Vokale werden durch j + (e, o, u, a) ergänzt.
Außerdem hat die phonetische Transkription auf Russisch nicht die Bezeichnung Щ, die als langes Ш geschrieben wird. Hochgestellte und tiefgestellte Zeichen, die in der Arbeit verwendet werden, werden diakritisch genannt. Mit ihrer Hilfe geben sie die Länge des Tons, die Weichheit, den teilweisen Klangverlust durch Konsonanten, die Silbenlosigkeit des Tons usw. an.
Die Kenntnis der Transkriptionsregeln ist notwendig, um die Besonderheiten der Aussprache und des Schreibens in der Sprache zu studieren.
