Zunehmend merkt man, dass für jede Art von Arbeit Spezialisten mit Englischkenntnissen benötigt werden und er selbst in vielen Bereichen des menschlichen Lebens gefragt ist. Dies ist das erste Signal, dass es notwendig ist, diese Sprache zumindest auf dem üblichen Niveau zu lernen. Und wie Sie wissen, beginnt sein Studium mit dem richtigen Lesen und Verstehen jedes Wortes, denn ein falsches Lesen kann die Bedeutung verfälschen. Die Transkription der englischen Sprache ermöglicht es Ihnen, jede Silbe eines Wortes klar und korrekt zu lesen, ohne die Bedeutung der lexikalischen Einheit selbst zu verfälschen. Überlegen Sie, was eine Transkription ist und wie man sie liest.
Transkription englischer Wörter ist…
Transkription ist eine grafische Darstellung der Laute einer Sprache. Die Kenntnis der Transkription ist die Grundlage für das Erlernen einer Sprache, da Sie ohne diese Kenntnis nicht mit dem Lesen beginnen können und Ihr Gesprächspartner Sie nicht versteht, da Sie ein Wort mit einem phonetischen Fehler aussprechen können. Die Aussprache englischer Wörter hat Menschen, die mit dem Erlernen dieser Sprache beginnen, immer Schwierigkeiten bereitet, aber dies ist nur eine Folge der Unkenntnis der Transkriptions- und Leseregeln. Dementsprechend, um zu lernen, wie man sich richtig ausdrücktGedanken zu machen und Aussagen auf Englisch richtig zu formulieren, ist es notwendig, die Transkription zu studieren, da auf dieser Grundlage die Weiterentwicklung der Sprache aufgebaut wird.
Wenn Sie lernen, wie die Transkription der englischen Sprache geschrieben wird, können Sie die mündliche Sprache leicht meistern, da Sie die Struktur des Wortes visualisieren, indem Sie seine Buchstaben in Laute zerlegen.
Das Verhältnis von englischen Buchstaben und Lauten
Wie Sie wissen, gibt es in der englischen Sprache nur sechsundzwanzig Buchstaben, und es gibt noch viel mehr Laute. Jeder von ihnen muss irgendwie aufgenommen und geäußert werden. Nicht alle englischen Wörter gehorchen den bestehenden Leseregeln. Muttersprachler lernen die traditionelle Aussprache von Kindheit an. Aber für Leute, die Englisch als Fremdsprache lernen, wurde eine Transkription der englischen Sprache entwickelt. Dies ist ein grafisches System, in dem Töne durch Sonderzeichen gekennzeichnet werden.
Laute und Buchstaben im englischen Alphabet sind in einem solchen Verhältnis aufgeteilt, dass zwanzig Konsonanten vierundzwanzig Lauten und sechs Vokalen zwanzig Lauten entsprechen, was zusammen das Verhältnis von sechsundzwanzig englischen Buchstaben zu vierundvierzig ergibt Geräusche. Betrachten Sie mehrere Bestimmungen, die die Transkription charakterisieren.
Englische Transkription: Grundregeln
- Die Transkription des Wortes ist in eckige Klammern eingeschlossen - […].
- Es gibt Buchstaben, die mehrere Laute bezeichnen, in der Transkription werden sie mit verschiedenen Symbolen angezeigt.
- Es gibt verschiedene Arten von Akzenten, die sich unterscheidenBezeichnungen in der Transkription des Wortes.
- In der Transkription einiger Wörter finden Sie in Klammern eingeschlossene Laute - (…). Diese Bezeichnung zeigt, ob der Ton in Klammern ausgesprochen werden kann oder nicht (z. B. in der amerikanischen Variante der Sprache) oder nicht (in der klassischen britischen Aussprache).
- Ein Doppelpunkt nach dem Hauptton gibt die Dauer seines Tons an.
Nachdem Sie diese Regeln studiert haben, werden Sie in der Lage sein, die Transkription selbst richtig zu lesen. Die folgende Tabelle zeigt die letzten Änderungen in der Transkription einiger Wörter.
|
Erfassungsformular |
Zum Beispiel |
Andere Schreibweise |
|---|---|---|
| [i:] | f eel | [i:] |
| f ill | [ı] | |
| [e] | f ell | [e] |
| [ɔ:] | f all | [ɔ:] |
| [u] | f ull | [ʋ] |
| [u:] | f ool | [u:] |
| [ei] | f ail | [eı] |
| [ou] | f oal | [əʋ] |
| [ai] | f ile | [aı] |
| [au] | f oul | [aʋ] |
| [ɔi] | f oil | [ɔı] |
| [æ] | c at | [æ] |
| [ɔ] | c ot | [ɒ] |
| [ʌ] | c ut | [ʌ] |
| [ə:] | c urt | [ɜ:] |
| [ɑ:] | c art | [ɑ:] |
| [iə] | t ier | [ıə] |
| [ɛə] | t ear | [eə] |
| [uə] | t our | [ʋə] |
| [ə] | b anan a | [ə] |
Ein bisschen über Transkription auf Russisch
Schwierigkeiten beim Aussprechen von Wörtern einer Fremdsprache treten bei Vertretern aller Nationalitäten auf, da sich die Laute in verschiedenen Dialekten erheblich unterscheiden können. Sicherlich bitten die Briten, die Russisch lernen, die Lehrer, "die Transkription ins Englische zu übersetzen". Eine Art vereinfachte Version zur Beherrschung unbekannter englischer Wörter ist die Transkription auf Russisch, dh die Übertragung von Phonemen einer Fremdsprache unter Verwendung der Laute des Muttersprachlers. Auf andere Weise wird dieses Verfahren als phonetische Transliteration bezeichnet. In diesem Fall sehen die Wörter etwa so aus: [fanatisch], [Katze], [Fisch] usw. Es scheint, dass dies ein großartiger Ausweg ist! Wie wir uns jedoch erinnern, können nicht alle Laute auf diese Weise ziemlich genau transkribiert werden. Daher wird Ihnen jeder Lehrer raten, die "echte" englische Transkription zu beherrschen.
Arten von Akzenten
Substantive, Adjektive, Adverbien haben normalerweise die Betonung auf der ersten Silbe. Die Transkription der englischen Sprache zeigt nicht nur die Laute zu denenDas Wort wird zerlegt, aber auch die Betonungen, die in zwei Gruppen eingeteilt werden: Die Haupt - die Position steht immer vor der betonten Silbe oben, und die Zusatz - steht vor dem betonten Wort darunter. Machen wir uns zum besseren Verständnis von Stress mit den Regeln für seine Einstellung vertraut:
- Verben mit Präfix haben normalerweise die Betonung auf der zweiten Silbe.
- Am Anfang eines Wortes gibt es keine zwei aufeinanderfolgenden Silben ohne Betonung, eine davon wird definitiv betont.
- Ein Wort mit mehr als vier Silben hat zwei Betonungen gleichzeitig - primär und sekundär.
- Bei Substantiven werden Präfixe oft betont.
- Suffixe von Wortarten, die am Ende eines Wortes stehen, werden niemals betont.
- Auch die Wortendungen werden nicht betont.
Die richtige Betonung vermittelt die richtige Bedeutung des Wortes.
Lese- und Ausspracheregeln
Wie Sie wissen, ist die Fähigkeit, aus dem Englischen zu übersetzen, ein wesentlicher Bestandteil der Kenntnis der englischen Sprache. Mit der Transkription, die von Beginn des Sprachkurses an gelernt werden muss, wird es möglich sein, sich viele Wörter schnell genug zu merken.
Nachdem Sie die Transkriptionsregeln verstanden haben, müssen Sie sich den Leseregeln zuwenden, die zunächst mit der korrekten Definition des Silbentyps beginnen. Im Englischen gibt es also offene und geschlossene Silben. Offene Enden mit einem Vokal: Spiel, wie Stein - der 1. Vokal im Wort wird genauso gelesen wie inAlphabet. Eine geschlossene Silbe endet in einem Konsonanten: Stift, Katze, Bus - ein Vokal in einer Silbe ergibt einen anderen Klang.
Neben einfachen Lauten gibt es Diphthonge. Dies ist der Name eines komplexen Klangs, der aus zwei einfachen besteht. In vielen Fällen kann es als zwei Komponenten dargestellt werden, aber diese Regel funktioniert schriftlich nicht.
Wichtig zu wissen
Englisch ist eine Sprache, die in vielen Bereichen des menschlichen Lebens erforderlich ist, was bedeutet, dass ihr Wissen nicht nur für die Selbstentwicklung, sondern auch für das Leben für alle von Nutzen ist. Englischkenntnisse beginnen mit der Fähigkeit zu lesen - Substantive, Adjektive, englische Verben (mit oder ohne Transkription). Auf diese Grundlage können Sie nicht verzichten.
