Indonesien ist der größte Inselstaat der Welt. Es liegt in Südostasien auf 17,5 Tausend Inseln, obwohl Menschen nur auf einem Drittel davon leben. In Bezug auf die Bevölkerung nimmt Indonesien einen ehrenvollen 4. Platz in der Welt ein: Laut Daten von 2018 sind mehr als 266 Millionen Menschen seine Bürger.
Kein Wunder, dass die sprachliche Vielf alt des Staates überwältigend ist. Aber es gibt eine Sprache in Indonesien, die das ganze Land vereint – das ist das staatliche Indonesisch.
Reden wir? Sprachen Indonesiens
Wissenschaftler haben diese Informationen berechnet. Sie zeichneten auf, wie viele Sprachen in Indonesien leben, die für die alltägliche Kommunikation verwendet werden. Es gab mehr als 700 von ihnen, und die austronesische Familie ist führend in der Zahl der aktiven Muttersprachler. Sie ist die zahlreichste.
Zur austronesischen Familie gehören:
- malayo-polynesische Kernsprachen (darunter eine der am weitesten verbreiteten Sprachen Javanisch, Sundanesisch und Sulawesisch);
- Kalimantan;
- Philippinisch.
Wird in indonesischen und papuanischen Sprachen gesprochen.
Anzahl Muttersprachler
Um herauszufinden, welche Sprache in Indonesien gesprochen wird, sollte man bedenken, dass der Beamte - Indonesisch - im Besitz aller Einwohner des Landes ist, und das sind nicht weniger als 266 Millionen Menschen.
Welche anderen Sprachen kommunizieren die Bewohner dieser asiatischen Macht in einem informellen Rahmen:
- etwa 85 Millionen Menschen sprechen Javanisch;
- Sundanesen – 34 Millionen;
- Madura fast 14 Millionen Menschen.
Pers.). Die Sprachen Levotobi, Tae, Bolaang-Mongondou und Ambon haben die wenigsten Sprecher (nach Daten von 2000 jeweils 200-300.000 Menschen). Sie alle werden im sozialen Bereich, in der interethnischen Kommunikation verwendet.
Staatssprache
Was ist die Amtssprache in Indonesien? Es heißt Indonesisch, aber sein richtiger Name ist Bahasa Indonesia, was „die Sprache Indonesiens“bedeutet. Es ist hauptsächlich bei den Einwohnern von Jakarta beheimatet, und dies sind 8% der Gesamtbevölkerung des Landes. Es ist jedoch diese Sprache, die eine verbindende Rolle mit einer großen Anzahl verschiedener Dialekte spielt.
Geschichte
Die Hauptsprache in Indonesien gehört zum indonesischen Zweig der austronesischen Sprachfamilie. Es wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts gegründet. basierend auf dem weit verbreiteten Malaiisch. Dafür umgangssprachlich uliterarische Formen des Malaiischen sowie der in der ehemaligen Kolonie gesprochenen europäischen Sprachen, vor allem Niederländisch.
Indonesisch wurde im Oktober 1928 zur Sprache der nationalen Einheit erklärt. Die Entscheidung fiel beim Jugendkongress (im Bild). Danach hatte er lange Zeit zwei Namen - Indonesisch / Malaiisch.
Mehrere Umstände trugen zur Annahme der Amtssprache bei:
- Aktivierung der nationalistischen Bewegung für die Unabhängigkeit des Landes;
- Notwendigkeit, alle Sprachgruppen zu vereinen.
Warum hast du dich für Malaiisch entschieden?
- Die holländische Kolonialregierung benutzte Malaiisch in offiziellen Angelegenheiten.
- Die Bibel wurde in diese Sprache übersetzt, mit deren Hilfe die Missionare die lokale Bevölkerung zum Christentum bekehrten.
- Die malaiische Sprache wurde aktiv im Handel zwischen den Stämmen verwendet, sie war in verschiedenen Häfen bekannt. Darüber hinaus ermöglichten die einfache Grammatik und der leicht zu merkende Wortschatz ein schnelles Erlernen dieser Sprache.
- Und noch ein wichtiger Grund - die Nationalisten des Jugendkongresses wollten als Amtssprache eine Sprache wählen, die nicht mit der größten Bevölkerungsgruppe des Landes in Verbindung gebracht werden würde, und das waren die Bewohner der Insel Java. Um zu verhindern, dass die Javaner im neuen Staat politische und wirtschaftliche Vorteile erlangen, fiel die Wahl auf die malaiische Sprache.
Die japanische Besetzung der Inseln während des Zweiten Weltkriegs, als alle Sprachen undandere Dialekte als Indonesisch wurden verboten.
Der endgültige offizielle Status der indonesischen Sprache wurde 1945 erh alten, als der Staat seine Unabhängigkeit erlangte und sich von einer Kolonie in die Republik Indonesien verwandelte.
Historische Merkmale der Staatssprache
Wissenschaftler haben antike Schriftdenkmäler entdeckt, die auf den Inseln Indonesiens angenommen wurden und aus dem 7. Jahrhundert stammen
Im Laufe der Jahrhunderte hat sich das verwendete Alphabet immer wieder geändert: zuerst war es Devanagari, dann ab dem 13. Jahrhundert. Arabische Schriftzeichen wurden verwendet, und erst Ende des 19. Jahrhunderts begannen sie, das lateinische Alphabet zu verwenden, wobei die niederländischen Regeln zum Schreiben von Wörtern verwendet wurden.
Sprachnormen, lexikalische und grammatikalische, nahmen schließlich erst in den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts Gest alt an. Die lateinische Transkription, die während der Reform von 1972 angenommen wurde, vereinte schließlich die Varianten der malaiischen Sprache zu einer einzigen Staatssprache Indonesiens, während die Rechtschreibung vereinfacht wurde.
Ein paar Regeln der indonesischen Sprache
Im Indonesischen gibt es 30 Laute, die mit 26 Buchstaben des Alphabets bezeichnet werden.
Einige Sprachfunktionen:
- Phonetik. Stress in Wörtern wird praktisch nicht ausgedrückt, Vokale werden nicht reduziert. Das Wort wird normalerweise so gelesen, wie es geschrieben wird.
- Ableitung. Wörter werden durch das Hinzufügen von Suffixen, Präfixen und Infixen sowie durch die Wiederholung eines Wortes oder seiner ersten Silbe gebildet. Wenige schwierige Worte. Der Plural wird durch Wiederholung des Wortes gebildet.
- Grammatik. Substantive haben keine Deklination, Verben nichtKonjugation, die Zeit drängt. Das grammatikalische Geschlecht wird nicht verwendet, stattdessen wird es durch das Alter gekennzeichnet. Adjektive werden aus Substantiven durch Anhängen von Suffixen gebildet.
- Reihenfolge von Wörtern in Sätzen. Normalerweise steht das Subjekt, ausgedrückt durch ein Substantiv oder Pronomen, vor dem Prädikat. Die Bedeutung eines Satzes ist oft in der Wortstellung enth alten. Sätze können einfach oder komplex sein.
Wortschatz
Die indonesische Sprache ist voller Anleihen. Ungefähr 3.000 Wörter wurden aus dem Arabischen übernommen, und der Wortschatz wird auch mit Wörtern und Ausdrücken aus den folgenden Sprachen ergänzt:
- Sanskrit;
- holländisch;
- English;
- Französisch;
- sogar Griechisch und Italienisch;
- aus Sundanesen und Jakarta.
Moderne Verwendung
Die Amtssprache Indonesiens dient nicht nur der internationalen Kommunikation. Es wird nicht an Schulen und Universitäten gelehrt.
Es wird in Print, Fernsehen und Radio verwendet. Behördengänge, Handel, Rechtsprechung, Kulturkreis – überall wird die Amtssprache Indonesiens verwendet.
Die Zahl der darauf geschriebenen Belletristik nimmt zu, obwohl es noch keine berühmten Schriftsteller gibt.
Wo in Russland lernen sie die staatliche indonesische Sprache
Die Sprache Indonesiens ist nicht kompliziert. Die Grundlagen können schnell erlernt werden, indem man ein paar Unterrichtsstunden von Tutoren nimmt.
Sie können alle Feinheiten der Landessprache Indonesiens an Moskauer Universitäten beherrschen:
- Orientalisches Institut RAS.
- Institut für Praktische Orientalistik.
- MGIMO.
- Asia African Institute.
In St. Petersburg wird die Sprache am Orientalischen Institut der Fernöstlichen Föderalen Universität, Russischen Staatlichen Universität für Geisteswissenschaften, an der Orientalischen Fakultät der Staatlichen Universität St. Petersburg gelehrt.
Ein paar Höflichkeitssätze auf Indonesisch
Wenn Sie in den Urlaub oder geschäftlich nach Indonesien reisen, können Sie sich auf die Englischkenntnisse verlassen, die in Indonesien in den Schulen unterrichtet werden und von vielen Einwohnern perfekt beherrscht werden. Aber ein paar Höflichkeitsworte, die ein Tourist in der Sprache Indonesiens spricht, werden mit Freude begrüßt.
Sätze für einen freundlichen Touristen:
- ja – ja;
- nein – tidak;
- Hallo – Halo;
- Entschuldigung – Erlaubnis;
- danke - terima kasih;
- bitte – kembali;
- sprichst du Englisch? - apakah anda berbicara dalam bahasa?
- hilf mir - tolong saya.
Die Anwohner freuen sich, wenn bei Frauen das Wort „Herrin“zum Namen hinzugefügt wird - bu, und bei Männern „Herr“- pak.
Spaßfakten
- Der Name der Hauptinsel in Indonesien und der Name der Programmiersprache sind identisch. Nach der Insel Java sind auch ein Modell tschechischer Motorräder und Zigaretten benannt.
- Aber das Wort "Indonesien" hat nichts mit den lokalen Sprachen zu tun, es wird aus dem Griechischen als "Inselindien" übersetzt.
- Das Wort „Orang-Utan“bedeutet auf Indonesisch „Mann des Waldes“und „Matahari“bedeutet „Auge des Tages, Sonne“. Diese Worte sind sogar denen bekannt, die noch nichts davon gehört habenwas ist die Amtssprache in Indonesien.
Andere beliebte indonesische Sprachen
Javanesisch ist mit 85 Millionen Sprechern, hauptsächlich auf der Insel Java, äußerst beliebt. Diese Sprache wird in Schulen und im Fernsehen gesprochen, Bücher und Zeitungen werden in ihr gedruckt.
