Katalanisch gehört zur okzitanoromanischen Untergruppe der indogermanischen Familie. Es ist ein Staat im Fürstentum Andorra. Die Gesamtzahl der Menschen, die Katalanisch sprechen, beträgt ungefähr 11 Millionen. Am häufigsten ist diese Sprache auf dem Territorium der autonomen Gemeinschaften Spanien (Balearen und Valencia), Italien (die Stadt Alghero auf der Insel Sardinien) und Frankreich (Orientalische Pyrenäen) zu hören.
Allgemeine Informationen und Kurzbeschreibung
Im 18. Jahrhundert hatte die katalanische Sprache viele Namen, da sie in verschiedenen Gebieten verwendet wurde. Bis heute haben sich zwei weitere Begriffe dieser Sprache erh alten – Katalanisch-Valencianisch-Balearisch (hauptsächlich in der wissenschaftlichen Literatur verwendet) und Valencianisch. Die letztere Option wird ausschließlich von Völkern genutzt, die in der Autonomen Gemeinschaft Valencia (Teil Spaniens) leben. Es gibt auch einen seltenen Namen "Mallorquin", der bei informellen Anlässen verwendet wird.(Balearen, Königreich Mallorca).
Katalanisch nimmt in Bezug auf die Anzahl der Sprecher (mindestens 11,6 Millionen Menschen) einen ehrenvollen sechsten Platz in der romanischen Gruppe ein. Es liegt vor Spanisch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch und Rumänisch. Katalanisch belegt in der Europäischen Union den 14. Platz in Bezug auf die Reinheit der Verwendung in der Alltagssprache.
Angepasstes Latein wird zum Schreiben verwendet: zum Beispiel Buchstabenkombinationen -ny-, -l∙l-, -ig, die sonst nirgendwo zu finden sind. Charakteristische Merkmale der Sprache hinsichtlich Phonetik und Grammatik sind die Anzahl der Vokale (in der romanischen Gruppe sind es sieben, im Katalanischen acht) und die Verwendung von Sonderartikeln vor Namen.
Im Januar 2009 wurde der Rekord für den längsten Monolog der Welt aufgestellt (124 Stunden ununterbrochene Rede). Die meisten wurden auf Katalanisch gesprochen. Perpignan Lewis Kulet wurde der Autor der Platte.
Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte
Es ist allgemein anerkannt, dass die katalanische Sprache im fernen 10. Jahrhundert Gest alt anzunehmen begann, da die frühesten Denkmäler, die den Dialekt der Predigten von Organia verwenden und früher gefunden wurden, aus diesem Jahrhundert stammen. Es entstand auf der Grundlage des Volkslatein im nördlichen Teil der Iberischen Halbinsel. Während des späten Mittel alters g alt Katalanisch als angesehen und wurde oft in der Literatur (Dichter schrieben bevorzugt auf Okzitanisch), der Philosophie und sogar der Wissenschaft verwendet.
Ab dem 13. Jahrhundert stärkt der Dialekt allmählich seine Position, um eine eigenständige Sprache zu werden. Damals Ramon LullAuf Katalanisch verfasste er Essays zu theologischen, philosophischen und künstlerischen Themen. Ein wahrhaft goldenes Zeit alter für die Sprache war das 15. Jahrhundert. Der unübertroffene und brillanteste Meister, der als einer der ersten diese Sprache in der Poesie verwendete, war Ausias Mark. Das Primat in der Prosa gehört natürlich den Romanen „Der weiße Tyrann“und „Curial und Guelfa“, deren Autor Joanot Martorel war.
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts verlor die katalanische Sprache ihre einstige Größe. Der Grund dafür war die soziale und politische Elite, die begann, Kastilisch (der alte Name des Spanischen) aktiv zu verwenden. Dank des einfachen Volkes und der Geistlichkeit, die Katalanisch weiterhin im Alltag benutzten, starb die Sprache nicht aus.
Nach dem Bürgerkrieg 1936-1939 und dem Sieg Francos wurde der Gebrauch des Dialekts in gesprochener und geschriebener Sprache verboten. In Spanien gab es damals sogar ein Gesetz, nach dem eine Person, die Katalanisch benutzte, strafrechtlich verfolgt wurde. Die Entstehung der Demokratie im Land führte zur Autonomisierung einiger Gebiete, wodurch die Sprache wieder den Status der Staatssprache erhielt.
Rechtschreibung
Die katalanische Schrift verwendet das lateinische Alphabet mit diakritischen Zeichen. Unter den Merkmalen dieser Schreibweise sticht Folgendes hervor:
- Verwendung des Interpunkts zwischen Doppelbuchstaben l: intel•ligent – smart;
- unter Verwendung der Kombination -ig-, die den Laut [ʧ] in Wörtern wie maig, faig usw. bezeichnet;
- verwendender Buchstabe t, der die folgenden erweiterten Konsonanten tl, tll, tn und tm bezeichnet: setmana - Woche, bitllet - Ticket;
- Kombinationen tz, ts, tj, tg werden verwendet, um Affrikaten zu bezeichnen.
Charakteristische Merkmale von Vokalen
Eines der Merkmale dieser Art von Lauten ist das Verschwinden von Vokalen am Ende von Wörtern lateinischen Ursprungs, mit Ausnahme des Buchstabens –a. Dieses Merkmal unterscheidet Katalanisch vor allem von den Sprachen der italoromanischen und westiberischen Untergruppen. Die Sprachen dieser Unterfamilien beh alten alle Endvokale. Katalanisch und Okzitanisch haben eine Reihe einsilbiger Wörter und zahlreiche Diphthonge gemeinsam. Der Unterschied zwischen den beiden oben genannten Sprachen liegt in der Reduktion des Diphthongs AU auf den offenen Laut O.
Katalanisch unterscheidet sich vom Spanischen durch die Beibeh altung der offenen Aussprache der kurzen betonten Vokale lateinischen Ursprungs Ŏ und Ĕ. Die Buchstabenkombination -ACT in der Wortmitte wird reduziert und wird zu -ET. Dieses Merkmal ist dem Katalanischen und den Sprachen der westromanischen Gruppe (Okzitanisch und Languedoc) gemeinsam.
Eigenschaften von Konsonanten
Diese Art von Lauten ist durch den Übergang von stimmlosem -T, -C, -P zu stimmhaftem -d-, -g-, -b gekennzeichnet. Dieses Merkmal vereint Katalanisch mit der Unterfamilie der Westromane. Bei der galloromanischen Gruppe bezieht sich diese Sprache auf die Erh altung der Anfangslaute FL, PL, CL, den Wechsel stimmloser Konsonanten in die entsprechenden stimmhaften, wenn das nachfolgende Wort mit einem stimmhaften Konsonanten oder Vokal beginnt. Der Vorgang des Ablegens des intervokalischen -N, das dem Vulgär ähneltDer lateinische und atemberaubende Endkonsonant vereint Katalanisch mit Okzitanisch und Languedoc.
- Betrachten wir Originalmerkmale, die in romanischen Sprachen nicht zu finden sind:
- Lateinisches -D wird zu -u;
- Endung -TIS wird zu -u (ausschließlich für die zweite Person Plural);
- Kombination lateinischer Schlusslaute -C + e, i → -u (ca. CRUCEM → creu).
Sorten
Zu verschiedenen Zeiten tauchten in den Gebieten, in denen die katalanische Sprache gesprochen wird, verschiedene Dialekte unter ihrem Einfluss auf. Betrachten Sie die wichtigsten sowie die Orte ihres Auftretens:
- sizilianisch in Süditalien;
- Patouet-Dialekt, der bis zur zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts von Einwanderern und später von ihren Nachkommen aus dem Süden von Valencia, Menorca, gesprochen wurde. Das Vokabular basierte auf einem Teil arabischer und französischer Wörter;
- Es war die katalanische Sprache, die die Bildung des Panotcho-Dialekts (der autonomen Gemeinschaft Murcia) beeinflusste. Herkunftsland - Spanien;
- sizilianisch, Süditalien;
- Churro-Dialekt, Gebiet der spanischsprachigen Regionen der Autonomen Gemeinschaft Valencia;
- Neapolitanische Sprache, Land - Italien.
