Umgangssprachliche Ausdrücke in Englisch mit Übersetzung. Redewendungen für Touristen. Die am häufigsten verwendeten Ausdrücke im Englischen

Inhaltsverzeichnis:

Umgangssprachliche Ausdrücke in Englisch mit Übersetzung. Redewendungen für Touristen. Die am häufigsten verwendeten Ausdrücke im Englischen
Umgangssprachliche Ausdrücke in Englisch mit Übersetzung. Redewendungen für Touristen. Die am häufigsten verwendeten Ausdrücke im Englischen
Anonim

Die Fähigkeit, im Gespräch Zeit zu gewinnen, ist nicht nur für die Politik notwendig. Für diejenigen, die gerade erst angefangen haben, eine Fremdsprache zu lernen? Dies ist auch sehr wichtig, und hier werden Füllwörter zur Rettung kommen, sowie Ausdrücke, die es Ihnen ermöglichen, die Pause zu füllen und über Ihre nächste Aussage nachzudenken. Keine Angst vor Formelsätzen – unsere Sprache besteht aus ihnen.

Nützliche englische Ausdrücke: Lücken füllen

Also:

  1. Nun - ein Analogon zu unserem "gut" oder "gut". Nur "na" ist nicht im Sinne von "komm schon!" - in diesem Sinne verwenden wir es am Ende eines Satzes und am Anfang eines Satzes - wenn wir "Zeit gewinnen" müssen. Zum Beispiel: "Nun, erzähl mir mehr über deine Pläne." "Nun, erzähl mir mehr über deine Pläne." Eine andere Übersetzung dieses Wortes ist „auf jeden Fall“. Zum Beispiel: "Nun, ich bin nicht gut, also guter Redner." "Ich bin sowieso kein so guter Redner."
  2. Wie auch immer – die Übersetzungsmöglichkeiten sind die gleichen wie für gut, aber die Verwendung von sowieso ist typisch für Leute ausVEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA. Beispiel: "Wie auch immer, John geschieden" - "Nun, John geschieden."
  3. Soweit - in Bezug auf, relativ, in Bezug auf, wie viel usw. Zum Beispiel: "Soweit ich mich erinnere, haben Sie vor, diesen Job aufzugeben". „Ich habe gehört, dass Sie diesen Job aufgeben werden.“
  4. By the way, oder eine beliebte Social-Media-Abkürzung für diesen Ausdruck ist btw. Es wird mit "nebenbei", "nebenbei" übersetzt. Zum Beispiel: „Mein Freund fährt übrigens auch gerne Motorrad.“– „Mein Freund mag übrigens auch Motorräder.“

Diese Ausdrücke im Englischen sind gebräuchlich genug, dass es sich lohnt, Ihre Zeit damit zu verbringen.

umgangssprachliche phrasen in englisch
umgangssprachliche phrasen in englisch

Verbundene Sätze bilden

Diese umgangssprachlichen Ausdrücke auf Englisch helfen nicht nur, den Text zu verwässern, sondern bauen deine Erzählung auch logisch auf:

  • Zunächst - zuallererst. Zum Beispiel würde ich Sie bitten, mir zunächst von Ihrer Kindheit zu erzählen. - Zuerst möchte ich lieber, dass du mir von deiner Kindheit erzählst.
  • Außerdem – außerdem, außerdem und ja… Zum Beispiel: Und außerdem hat Ihr Sohn die Prüfung nicht bestanden. „Und außerdem hat Ihr Sohn die Prüfungen nicht bestanden.
  • Immerhin - endlich, am Ende, immerhin, wie dem auch sei, so. Zum Beispiel: Sie hat doch eine richtige Wahl getroffen. - Sie hat doch die richtige Wahl getroffen.
  • Außerdem - mehr als das. Zum Beispiel: Außerdem glaube ich ihm nicht. „Außerdem glaube ich ihm nicht.
nützliche englische Ausdrücke
nützliche englische Ausdrücke

Reisesätze

Wieohne viel Zeit damit zu verbringen, Englisch für die Reise zu lernen? Phrasebook ist leicht zu finden, aber wie kann man am besten damit arbeiten? Es reicht aus, sich ein paar Musterphrasen zu merken, einzelne Wörter, in denen sie leicht ersetzt oder in anderen Sätzen verwendet werden können - und schon haben Sie ein gutes aktives Wörterbuch.

Zum Beispiel: Ich verstehe kein Englisch. – Ich verstehe kein Englisch.

Füge ein kurzes Wort gut (gut) hinzu.

Ich verstehe nicht gut Englisch. – Ich verstehe nicht gut Englisch.

Statt einfach gut kannst du auch den beliebtesten Ausdruck sehr gut (sehr gut) verwenden. Wir erh alten:

Ich verstehe nicht sehr gut Englisch. – Ich verstehe nicht sehr gut Englisch.

gesprochenes Englisch für Touristen-Phrasen
gesprochenes Englisch für Touristen-Phrasen

Nachdem Sie diese Beispiele analysiert haben, haben Sie bereits verstanden, dass „Ich weiß nicht“„Ich weiß nicht“bedeutet, und anstatt zu verstehen, können Sie jedes Verb in der ursprünglichen Form aus dem Wörterbuch ersetzen. Natürlich wäre es wünschenswert zu wissen, dass "I don't" nur für das Präsens "I am not" ist, d.h. mit seiner Hilfe kann man nur "I don't" sagen, aber nicht "I". nicht". All dies lässt sich jedoch mit Hilfe eines hochwertigen Grammatikführers leicht klären. Um sich auf Reisen zurechtzufinden, ist es wichtig, einen guten Wortschatz zu haben, aber die Grammatik kann warten. Fehler werden verziehen. Eine Reihe von Ausdrücken, die für Sie verständlich und nützlich sind, ist wirklich sehr bequem zu implementieren und Sätze nach dem obigen Schema zu analysieren. Versuchen Sie beispielsweise, mit den folgenden Phrasen zu spielen. Jeder von ihnen wird sich auf Ihrer Reise definitiv als nützlich erweisen:

Wie komme ich zum Flughafen?(um zum Flughafen zu gelangen)?

(Das Verb get ist eines der am häufigsten verwendeten, seine Hauptbedeutung ist "get").

Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

(In diesem Satz kann das Wort Kreditkarte durch eine Abkürzung Bargeld - Bargeld ersetzt werden).

Könntest du mir ein bisschen helfen?

(Ähnlich. Hilfe kann sehr einfach durch ein anderes Verb ersetzt werden).

Wo ist der Supermarkt?

Schau dir die ersten Teile dieser Sätze genau an (kann ich, wie kann ich, wo ist es usw.). Mit ihnen können Sie ganz einfach gesprochenes Englisch für Touristen lernen. Sätze könnten zum Beispiel sein:

Kannst du mir sagen…. - Können Sie mir sagen…

Wo ist die Kasse/das Geschäft/das Krankenhaus? – Wo ist die Kasse/das Geschäft/Krankenhaus?

Darf ich reinkommen / dir helfen / dich fragen / noch etwas Gebäck haben? – Darf ich hereinkommen / dir helfen / dich fragen / noch einen Kuchen nehmen? (das Wort darf hat eine Konnotation von Erlaubnis „kann“, „erlauben“)

Englisch für Reise-Sprachführer
Englisch für Reise-Sprachführer

Die häufigsten Ausdrücke und Wendungen

Die folgenden umgangssprachlichen Redewendungen im Englischen sind nicht zu übersehen, sie finden sich im Alltag, in jedem Film oder literarischen Werk. Sie werden so oft wiederholt, dass es unmöglich ist, sich nicht an sie zu erinnern. Alle von ihnen sind ziemlich allgemein, sie können in einer Vielzahl von Situationen verwendet werden. Also:

Was ist los? – Was ist los?

  • Cool! - Cool! Dieses Wort ist fastist ein Parasit, es ist so häufig. Es gibt jedoch keinen einfacheren Weg, Ihre Bewunderung oder Zustimmung auszudrücken.
  • Sehr gut. - Sehr gut. Eine der bekanntesten Möglichkeiten, Ihre Zustimmung zu zeigen.
  • Beruhige dich. - Immer mit der Ruhe. Ein beliebter Ausdruck mit ähnlicher Bedeutung ist Don't worry. - Keine Sorge.
Englische umgangssprachliche Redewendungen mit Übersetzung
Englische umgangssprachliche Redewendungen mit Übersetzung

Höflichkeitsphrasen

Traditionelle Lehrbücher und Englischkurse vermitteln in der Regel gute Grammatikkenntnisse und ermöglichen es Ihnen, den Wortschatz zu erweitern, aber mit ihrer Hilfe ist es unmöglich, umgangssprachliche Ausdrücke auf Englisch zu lernen. Daher lohnt es sich, ihnen besondere Aufmerksamkeit zu schenken, da sie für die meisten Studenten die Hauptschwierigkeit bei Reisen in englischsprachige Länder darstellen. Wenn Sie die beliebtesten umgangssprachlichen Ausdrücke studieren, sollten Sie sofort verstehen, ob sie sich auf formelle Sprache, informelle Sprache oder Slang beziehen. Betrachten Sie Beispiele:

Das Erste, womit du beginnen solltest, ist "Wie geht es dir?"

"Wie geht es dir?" - hat eine eher formale Konnotation. Es ist weniger die Frage „Wie geht es dir?“, als vielmehr ein Ausdruck der Aufmerksamkeit, eine Begrüßung und ein Weg, um ein Gespräch zu beginnen. Die Standardantwort auf diesen Ausdruck, mit der man nie etwas falsch machen kann, egal wie es einem wirklich geht: Mir geht es gut, danke. Es gibt andere Möglichkeiten, es ist besser, sie mit "I'm" (Mir geht es gut / sehr gut) zu beginnen. "So-so"-Antworten (So-so oder Fifty-fifty) werden als Wunsch wahrgenommen, das Gespräch fortzusetzen, und sind nicht mehr so förmlich.

Die folgenden drei Sätze sind Beispiele für direkte Übersetzungen,aber sie haben die gleiche allgemeine Bedeutung - "Wie geht es dir?" Sie sind lockerer als „Wie geht es dir?“

"Wie geht es dir?" – „Wie geht es dir gerade?“

"Wie geht's?" – „Wie geht es dir?“

"Wie geht's?" – „Wie geht es allen?“

"Wie ist das Leben?" – „Wie geht es dir?“

"Wie geht es dir?" - "Wie geht es dir?"

Eine weitere beliebte Art zu fragen "Wie geht es dir?" ist der berühmte Ausdruck "What's up?" Es bedeutet wörtlich übersetzt "Was ist neu?" Dieser Satz ist informell und funktioniert gut mit Freunden.

Dankbarkeit ausdrücken und ein Gespräch beenden

Dies ist ein Muss für jeden, der Englisch für die Reise lernen möchte. Der Sprachführer fast aller Autoren bietet eine solche Option - „Danke“. Viel häufiger hört man jedoch „Danke“. Außerdem kann Ihnen "Cheers" oder "Ta" gesagt werden (insbesondere in Großbritannien).

"Schönen Tag noch!" - "Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag!" Mit diesem Satz können Sie ein Gespräch, einen Brief oder ein Chat-Gespräch beenden. Es ist perfekt für die Kommunikation mit Fremden. Du kannst auch informellere Ausdrücke verwenden, wie „take care“(pass auf dich auf, h alte die Augen offen), „see ya!“. (klassisch geschrieben "see you", was "bis später" bedeutet)

Ausdrücke auf Englisch setzen
Ausdrücke auf Englisch setzen

Beliebte Abkürzungen

Umgangssprachlich sehr häufig verwendet:

  • will statt gehen (etwas tun);
  • wollen statt wollen(wollen);
  • shoulda statt shoud have ("should have done", nach shoulda muss das Partizip Perfekt verwendet werden);
  • coulda statt could have („could“, Partizip Perfekt wird auch nach coulda verwendet).

Und nun diese englischen umgangssprachlichen Redewendungen mit Übersetzungsbeispielen:

Ich möchte Model werden. – Ich möchte Model werden.

Du hättest gestern dort sein sollen. – Du hättest gestern dort sein sollen.

Ich werde Prag besuchen. – Ich werde Prag besuchen.

Du könntest mir helfen. – Du könntest mir helfen.

Beliebte englische Ausdrücke, um das Gespräch am Laufen zu h alten

Wie kann man dem Gesprächsthema zustimmen oder widersprechen, seine Meinung äußern oder seine Einstellung zum Ausdruck bringen?

Fangen wir mit dem Einfachsten an: wirklich? Diese kurze Frage, die mit „Wirklich?“übersetzt werden kann, lässt den Gesprächspartner verstehen, dass Sie hinterfragen, was er sagt, auf Klarstellungen warten und bereit sind, ihm noch einmal zuzuhören. Du hast Recht/Falsch ermöglicht es dir, deine Meinung klar zu äußern (Du hast Recht/Falsch). Um Ihren Gedanken zu beginnen, genügt es zu sagen: Ich nehme an … - Ich nehme an …. Dem Gesprächspartner zustimmen oder nicht zustimmen: Ich stimme Ihnen (nicht) zu. – Ich stimme Ihnen (nicht) zu.

Ausdrücke auf Englisch setzen
Ausdrücke auf Englisch setzen

Tipps zum schnellen Englischlernen

Wie lernt man Konversationssätze auf Englisch? Das Wichtigste für diejenigen, die auf eine Reise gehen, ist die Fähigkeit des Zuhörens. Legen Sie Ihre Lehrbücher beiseite. Von den vier Fähigkeiten, die die Kenntnis der englischen Sprache charakterisieren - Hören, Lesen,Grammatik und Sprechen - das ist das Erste, was Ihnen wichtig ist. Indem Sie Ihr Hörverständnis trainieren, bereiten Sie sich darauf vor, gut zu sprechen. Überlegen Sie, wie Kinder sprechen lernen. Zuerst - Verstehen, dh ein passiver Prozess, dann - Sprechen. Hören Sie also so viel wie möglich zu. Das können Dialoge auf Englisch sein, Gespräche zwischen anderen Menschen, Filme, Radio, Talkshows und so weiter. Sehen Sie sich nicht nur Filme an, sondern arbeiten Sie. Es wird dringend empfohlen, Filme mit Untertiteln anzusehen. Notieren Sie feststehende Ausdrücke auf Englisch, die im Film vorkommen. Analysieren Sie sie, überprüfen Sie ihre Bedeutung im Wörterbuch. Dann schauen Sie sich den Film entspannt an und achten Sie auch auf andere Wörter. Es spielt keine Rolle, welches Ergebnis Sie erzielt haben und ob Sie sich zumindest an etwas erinnern. Fahren Sie mit dem nächsten Film fort und folgen Sie demselben Muster. Versuchen Sie nach einer Weile, sich Ihre Notizen anzusehen. Sie werden überrascht sein, wie viel Sie bereits verstehen und kennen. So kannst du dir ohne große Anstrengung und mit Spaß einen guten Wortschatz aneignen.

Empfohlen: