Der Begriff "reines Russisch" ist heutzutage ziemlich schwer eindeutig zu definieren. Eine Reihe von Anleihen, vor allem aufgrund des schnellen technologischen Fortschritts, ein entwickeltes Vokabular von Slang und Jargon, die manchmal so fest in den umgangssprachlichen Gebrauch verwoben sind, dass sie unter anderem fehl am Platz verwendet werden, und andere Faktoren ziehen unsere Literatur in verschiedene Richtungen Richtungen. Es überrascht nicht, dass vor diesem Hintergrund viele Fragen zur Wahrheit der Aussprache auftauchen. Wie sagt man richtig: "hinlegen" oder "hinlegen"? Dies ist nur einer von ihnen. Aber auch er ist sehr wichtig.
Modernes Russisch seit der Kindheit
Schon als Kind konnte man beobachten, wie Erwachsene Kinder, die das Wort "hinlegen" sagen, zu "hinlegen" korrigieren. Aber ist es wahr? Stimme zu, "hinlegen" klingt irgendwie nicht ganz natürlich. Was ist richtig: „legen“oder „legen“? Im modernen Russisch fehlt das Verb "hinlegen" formal. Es kann in Dahls Wörterbuch gefunden werden, aber selbst dort wird es nicht im Infinitiv verwendet. Daraus können wir die Regel ableiten.
Regel
Also, was ist die richtige Art zu sagen - "hinlegen" oder "hinlegen"?Das Verb "setzen" ist in jedem Wörterbuch der russischen Sprache leicht zu finden. Es hat die erste Konjugation, es ist üblich, es unvollkommenen Verben zuzuschreiben. Sie können Plural, Singular, nicht nur in der Gegenwart, sondern auch in der Vergangenheitsform verwenden.
Ich habe die Orange ins Regal gestellt. Wir haben die Orange ins Regal gestellt.
Du legst die Orange ins Regal. Du hast eine Orange ins Regal gestellt.
Er (sie) stellt die Orange ins Regal. Sie stellen die Orange ins Regal.
Hier ist es wichtig zu verstehen, dass Sie bei der Auswahl, wie Sie richtig sagen - "hinlegen" oder "hinlegen", auf der spezifischen Aktion und dem Wort aufbauen müssen, die als Ergebnis erh alten werden müssen. „Put“wird nur ohne Präfix verwendet. In allen anderen Situationen wäre es richtiger, die Wurzel -falsch- zu nehmen und das Wort zu "sammeln" ("Ich lege das Buch auf meine Knie", aber "Ich lege das Buch auf meine Knie").
Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass das einfache Futur nicht aus dem Verb „put“gebildet werden kann. Hier kommt die gleiche Wurzel -lie- aus dem nicht existierenden Verb „to lie“zur Rettung („You will put this notebook in its place“).
Aber seien Sie vorsichtig bei der Entscheidung, was richtig ist – „legen“oder „hinlegen“. Wie bei jeder Regel gibt es auch hier einige Ausnahmen.
Ausnahmen von der Regel
Es gibt interaktive Verben. Sie bezeichnen eine Art sich wiederholende Aktion (auferlegen oder stapeln - alles, was mehrmals in einem bestimmten Zeitraum ausgeführt werden kann). In solchen Fällen sollten Sie in Ihrer Rede verwendendas Verb „to put“(„Ich serviere jedem Familienmitglied das Abendessen“).
Die Entscheidung, wie man „hinlegen“oder „hinlegen“sagt, ist nicht so schwierig. Es reicht aus, sich an der oben angegebenen Regel zu orientieren und Ausnahmen nicht zu vergessen. Der einzige Ort, an dem das Verb „lay“angemessen aussehen kann, ist in der Literatur, wenn Sie beim Schreiben eines Dialogs in einem literarischen Text den Analphabetismus einer Person betonen möchten. Hier ist ein ziemlich lustiges Beispiel:
"Geh ins Bett, geh ins Bett!" rief Kondrat und kratzte sich ängstlich mit der behaarten Hand an der linken Ferse.
In mündlicher Form wird dies eher Ihre persönlichen Unkenntnisse der russischen Sprache unterstreichen. Achten Sie darauf, wie Sie Wörter verwenden. Sie spiegeln unsere Persönlichkeit wider.
