In den Augen des russischen Volkes sieht Frankreich aus wie etwas Raffiniertes und Intelligentes. Die reiche Kultur dieses Landes zieht Touristen aus der ganzen Welt an, das architektonische Erbe versetzt anspruchsvolle Kenner in Erstaunen und die Traditionen laden zu einem erholsamen Urlaub und ruhigen Träumen ein. Frankreich zu besuchen ist das Ziel Nummer eins für alle Romantiker der Welt. Doch bevor Sie Ihr Vorhaben in die Tat umsetzen, sollten Sie sich mit der Landessprache vertraut machen: Die Franzosen sprechen nicht gerne Englisch und hören es nur sehr ungern.
Französisch ist die Sprache der Elitengesellschaft
Das 19. Jahrhundert ging als Französisch in die nationale Geschichte ein: Damals konnte sich die adelige Gesellschaft nicht vorstellen, in einer anderen Sprache zu kommunizieren. Bis heute gilt es als Zeichen von Luxus und Reichtum, und diejenigen, die es perfekt besitzen, sind Menschen mit beträchtlichem Intellekt. Allerdings ist das Erlernen der Sprache des kapriziösen Frankreichs nicht so einfach: Neben vielen Zeitformen und unregelmäßigen Verben gibt es eine Schwierigkeit im kleineren Maßstab, aber nicht weniger bedeutsam - Artikel auf Französisch.
Warum brauchen wir Artikel?
Es ist für einen Russen schwierig zu verstehen, welche Funktion die Artikel in der französischen Sprache haben, da die Analoga insie haben keine Muttersprache. Das Vorhandensein von Artikeln ist jedoch für die Franzosen äußerst wichtig: Mit ihrer Hilfe vermitteln sie Informationen darüber, ob das Gesprächsthema früher erwähnt wurde, ob es zum ersten Mal in einer Rede vorkommt oder teilweise darüber gesprochen wird. Artikel auf Französisch spielen eine der Hauptrollen, daher ist es unmöglich, dieses Thema zu übersehen, wenn man bedenkt, dass es nutzlos ist, es zu kennen.
Arten französischer Artikel
Im Gegensatz zum gewöhnlichen Englisch, das nur aus zwei Artikeln besteht, gibt es im Französischen drei Arten von Partikeln: definitiv, unbestimmt und partiell. Separat müssen Sie fortlaufende Artikel auswendig lernen, aber diese Aufgabe ist die letzte auf der Liste derer, die für ein vollständiges Verständnis der französischen Grammatik erledigt werden müssen.
Bestimmter Artikel
Der bestimmte Artikel im Französischen ist eines der häufigsten Teilchen. Jeder Text wird notwendigerweise mehr als ein Dutzend spezifische Substantive enth alten. Solche Partikel werden mit Wörtern verwendet, denen man zuvor begegnet ist, oder mit solchen, die a priori einzigartig sind.
Zum Beispiel: Le Soleil éclaire la Terre - Die Sonne erleuchtet die Erde. In diesem Fall bedeuten sowohl die Sonne als auch die Erde einzigartige Konzepte - sie sind allein auf der Welt, und von anderen kann keine Rede sein.
Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - Die Frau überquert die Straße. Die Frau ist jung und schön. In diesem Fall sprechen wir also von einer Frau, die bereits aus der vorherigen Bemerkung bekannt istder bestimmte Artikel wird verwendet. Zum leichteren Verständnis können Sie es gedanklich durch die Wörter „this“, „this“, „this“ersetzen.
Unbestimmter Artikel
Ein unbekannter Gegenstand hingegen wird durch den unbestimmten Artikel gekennzeichnet. Im Französischen kann es vor Substantiven verwendet werden, die nur zu einer bestimmten Klasse gehören.
Zum Beispiel: C'est une belle bague - Dies ist ein wunderschöner Ring. Das Wort „Ring“taucht in diesem Fall nicht nur zum ersten Mal auf, sondern bedeutet auch Klasse – schöne Ringe hat nicht jeder.
Une femme lui a telefoné. Die Frau rief ihn an. Das Wort "Frau" ist noch nie vorgekommen, und außerdem ist nicht angegeben, wer genau angerufen hat, also steht vor dem Wort der unbestimmte Artikel une.
Diese Art von Artikel kann mental durch die Wörter "some", "some", "some" definiert werden. Für die korrekte Verwendung dieser grammatikalischen Einheit müssen Sie nur die Bedeutung ihrer Verwendung verstehen: Der unbestimmte Artikel weist auf etwas Unbekanntes und Unspezifisches hin.
Teilartikel
Der partielle Artikel im Französischen wird verwendet, um unzählige Objekte und abstrakte Konzepte zu bezeichnen. Unzählige Elemente umfassen Nahrung, Materie (Luft, Wasser), Material, verallgemeinernde Wörter (z. B. Lärm).
Die Formen dieses Partikels verdienen besondere Aufmerksamkeit. Sie werden gebildet, indem die Präposition de an den bestimmten Artikel angehängt wird. Weitere Informationen finden Sie untermit Tabelle.
| Männlich | Feminin | Plural |
| de+le=du | de+la=de la | de+les=des |
| du vin | de la musique | des Epinards |
Verwendungsbeispiele: Je mange du viande - Ich esse Fleisch. In diesem Fall zeigt der Teilartikel an, dass die Aktion mit einer separaten Einheit des Produkts stattfindet. "Ein Mann kann nicht alle Vorräte essen, - denken die Franzosen, - das sollte man sich merken."
Vous avez du mut. - Sie sind mutig. Mut ist ein abstraktes Konzept, das nicht gemessen werden kann.
Französische Artikel: Erinnerungen
Zum besseren Verständnis lohnt es sich, das Thema herauszuarbeiten, aus dem die französische Sprache hauptsächlich besteht - "Artikel". Die Übungen bringen alles an seinen Platz und das Thema wird leicht zu merken sein. Ein gutes Beispiel für Übungen sind Aufgaben, bei denen Sie einen der Artikeltypen anstelle der Lücke einfügen müssen.
Übung 1
Verwenden Sie einen passenden Artikel.
1) Marie verehrt _ Rosen (Antwort: les).
2) Robert écrit _ texte, c'est _ texte sur _ cinéma (Antwort: un, un, le).
3) C'est _ Decke. C'est _ Nappe de Julie. _ Decke est sur _ Büro (Antwort: une, la, la, le).
Es gibt mehrere Möglichkeiten, Verwirrung bei der Verwendung von Artikeln zu vermeiden. Sie bestehen im Wesentlichen darin, grammatikalische Regeln zu strukturieren. Das müssen Sie sich also merkenUnbestimmte Artikel werden im Französischen mit Substantiven verwendet, die zum ersten Mal vorkommen, sowie mit unbekannten Begriffen. Teilartikel - mit etwas Abstraktem und Unzählbarem. Bei den Wörtern „Wasser“und Lebensmittelnamen kann der Teilartikel gedanklich durch das Wort „Teil“ersetzt werden. Übrig bleibt nur der bestimmte Artikel, der in allen anderen Fällen verwendet wird.
Artikel helfen, die Sprache des Gesprächspartners richtig zu verstehen, jeden Text zu übersetzen und leicht einen Satz zu verfassen. Im Französischen sind sie sehr wichtig, da durch diese Partikel der richtige Satzbau gegeben ist. Sie müssen die Regeln nicht pauken: Das Verstehen ist das Wichtigste. Und es wird bestimmt kommen, du musst es nur ein bisschen versuchen.
