Eignet sich alles auf der Welt für Bilanzierung und Messung? Nein. Es stimmt, hier sprechen wir nicht über solche philosophischen Konzepte wie Liebe oder Freundschaft. Wir interessieren uns für unzählige Substantive im Englischen. Analysieren wir alle Nuancen ihrer Verwendung.
Das Konzept eines unzählbaren Substantivs
Die Wörter „love“(Liebe) und „friendship“(Freundschaft) haben den direktesten Bezug zu diesem Thema. Beides kann nicht gezählt werden. Wir können „viele Lieben“sagen, aber wir können nicht „drei Lieben“sagen. So unterscheiden wir zwischen zählbaren und nicht zählbaren Substantiven, wobei die Zahl der ersteren immer gezählt werden kann. Es kann eine Wasserflasche, zwei Wasserflaschen (eine Wasserflasche, zwei Wasserflaschen) geben, aber „ein Wasser“(ein Wasser), „zwei Wasser“(zwei Wasser) oder „drei Wasser“(drei Wasser) - also nicht sprechen. Das Wort „Wasser“ist unzählbar.
Warum sollte man sich überhaupt mit der Kategorie der unzählbaren Substantive beschäftigen? Ist es wirklich unmöglich, diese Wörter richtig zu verwenden, ohne es zu wissen?können sie gezählt werden? Tatsächlich ist dies im Englischen wichtig, da der unbestimmte Artikel "a" nicht vor unzählbaren Substantiven (für Substantive mit einem Vokal - an) verwendet wird und der bestimmte Artikel the nur in einigen Fällen verwendet wird.
Arten unzählbarer Substantive
Beachte, dass jedes russische unzählbare Substantiv ein englisches Gegenstück haben kann, das gezählt werden kann. Obwohl Mismatches ziemlich selten sind. Auf jeden Fall sollte man eine Vorstellung davon haben, welche Wörter als unzählbar einzustufen sind, zumindest um Artikel damit richtig zu verwenden. Die Liste der unzählbaren Substantive im Englischen umfasst:
- abstrakte Substantive: Schönheit - Schönheit, Erlaubnis - Erlaubnis;
- Krankheitsnamen: Grippe - Influenza;
- Wetterbedingungen: Regen - Regen;
- Essen: Käse - Käse;
- Stoffe: Wasser - Wasser;
- Sport oder Aktivitäten: Gartenarbeit - Gartenarbeit;
- Artikel: Ausrüstung - Ausrüstung;
- geografische Merkmale: der Mississippi – Mississippi;
- Sprachen: Deutsch - Deutsch, Russisch - Russisch.
Und auch eine Reihe von verallgemeinernden Substantiven wie Information - Information, Geld - Geld. In den meisten Fällen ist es leicht zu erraten, ob ein Substantiv unzählbar ist. Aber manche Wörter können schwierig sein. Zum Beispiel Haare - Haare. Einige Schüler sind ratlos, wenn sie bei Aufgaben auf ein Haar stoßen. Tatsächlich sind Haar und ein Haar verschiedene Wörter. Die erste ist tatsächlich unzählbar undÜbersetzt als Haar bedeutet das zweite Wort "Haar" und kann im Plural verwendet werden. Das Wort Beratung kann auch überraschen. Es hat keinen Plural, Ratschläge gibt es nicht. Es kann je nach Situation mit "Ratschlag" oder "Ratschlag" übersetzt werden. Das Wort Frucht bedeutet nicht „eine Frucht“, sondern „Früchte“. Es ist sehr selten, Früchte zu finden, aber es hat eine ziemlich spezifische Bedeutung, mit der ungefähren Bedeutung von "Früchte verschiedener Art".
Merkmale der Verwendung unzählbarer Substantive: Pronomen, Artikel
Bei unzählbaren Substantiven wird nur der bestimmte Artikel verwendet. Zum Beispiel die Nachrichten - diese Nachrichten. Der unbestimmte Artikel "a" wird nie vor ihnen verwendet. Außerdem haben diese Substantive keinen Plural. Viele von ihnen scheinen bereits im Plural zu stehen: Nachrichten. Aber sie können gut mit quantitativen Pronomen verwendet werden: some (some), little (few), much (many), sowie mit Demonstrativpronomen: this (this), that (that). Darüber hinaus gibt es eine Reihe von Wörtern, mit denen Sie unzählige Substantive im Englischen zählbar machen können: a piece, a bowl, a bag, a jar, a glass, a tile, a cup, a loaf, a Slice, und andere.
Zum Beispiel, ein Stück Seife/Schokolade/Gold ist ein Stück Seife/Schokolade/Goldstück, eine Obstschale ist eine Obstschale, eine Milchtüte ist eine Milchtüte, eine Dose Bier ist eine Dose Bier, eine Tasse Kaffee - eine Tasse Kaffee, ein Laib Brot- ein Laib Brot oder ein Laib Brot.
Unzählige Substantive mit Ausdruck ein Stück von
Sehr interessant ist die Verwendung des Wortes "Stück" - ein Stück. Es wird oft mit den unerwartetsten abstrakten und unzähligen Wörtern für eine russische Person verwendet, zum Beispiel ein Ratschlag, ein Musikstück, eine Information. Und natürlich werden wir diese Ausdrücke nicht mit „ein Ratschlag“, „ein Musikstück“oder „eine Information“übersetzen, obwohl die letztere Option durchaus akzeptabel ist. Da es sich aber um ziemlich stabile Ausdrücke handelt, wird die Übersetzung spezifisch sein: „Ratschlag“, „musikalische Arbeit“, „Nachricht“.
Konkordanz unzähliger Substantive mit Verben
Welches Verb verwendet man mit einem unzählbaren Substantiv: Singular oder Plural? Wie sagt man zum Beispiel „Geld liegt auf dem Tisch“? Das Geld ist auf der Truhe oder Das Geld ist auf der Truhe? Die erste Option wäre richtig. Bei unzählbaren Substantiven werden nur Verben im Singular verwendet. Beispiele: die Milch ist frisch - die Milch ist frisch, das Wasser ist sehr heiß - das Wasser ist sehr heiß. Wenn aber Hilfswörter verwendet werden, die es ermöglichen, unzählige Substantive zu messen, erfolgt die Übereinstimmung von Verben bereits mit ihnen. Zum Beispiel stehen zwei Milchkarikaturen auf dem Tisch – zwei Packungen Milch auf dem Tisch, drei Flaschen Wasser stehen auf dem TischKühlschrank - drei Flaschen Wasser im Kühlschrank.
Unzählbare Substantive im Englischen: Typen
Können alle unzählbaren Substantive in Gruppen eingeteilt werden? Es gibt zwei solcher Gruppen im Englischen, und seltsamerweise sind sie durch Zahlen, Singular oder Plural, unterteilt. Substantive im Plural sind Substantive, die auf -s, -es enden. Zum Beispiel die Namen von Spielen (Dart), wissenschaftlichen Theorien (Wirtschaft), Gruppen und Verbänden (Polizei, Anden). Ihnen werden die Plural-Demonstrativpronomen these oder these vorangestellt. Vor unzähligen Substantiven im Singular, und das sind die meisten, wird in diesem Fall dies oder das verwendet.
Zählbare und nicht zählbare Substantive: Beispiele
Um die Merkmale dieser Arten von Substantiven besser zu verstehen, betrachten Sie Substantivpaare, von denen eines zählbar und das andere unzählbar ist. Besonders interessant sind diejenigen, die die gleiche Übersetzung haben. Also: Lied – Musik (Lied – Musik), Flasche – Wein (Flasche – Wein), Bericht – Information (Nachricht – Information), Schrank – Möbel (Kleiderschrank – Möbel), Tipp – Rat (Rat, Hinweis – Rat), Job - Arbeit (Arbeit, Akkord - Arbeit), Reise - Reise (Reise, Reise - Reise), Aussicht - Landschaft (Rückblick, Aussicht - Aussicht, Landschaft). Das Wort "Stunden", das im Russischen nur im Plural verwendet wird, steht im Englischen nur im Singular. Die Uhr ist sehr teuer - Diese Uhr ist sehr teuer. Obwohl, wenn es darum gehtSatz Uhren, es ist durchaus möglich, Uhren zu sagen. Auch das Wort Geld kann Verwirrung stiften. Schließlich ist das russische „Geld“der Plural. Im Englischen steht das Wort money ausnahmslos immer nur im Singular. Zum Beispiel Geld ist nichts für mich – Geld ist nichts für mich. Geld ist unter dem Kopfkissen - Geld unter dem Kopfkissen.
Andere interessante unzählbare Substantive im Englischen: mail (mail, also Pakete und Briefe), knoblauch (knoblauch), harm (schaden, übel, verlust, schaden), homework (hausaufgaben), chalk (kreide), Inh alt (Inh alt, Text und grafischer Inh alt der Seite), Währung (Währung), Ruhm (Ruhm, Ruhm, Popularität), Müll (Müll, Müll, Essensreste), Unschuld (Reinheit, Unschuld), Gelee (Marmelade), Arbeit (Arbeit, insbesondere körperliche Arbeit), Viehh altung (Nutztiere, Nutztiere).
Unzählbare Substantive im Englischen und der Possessivfall
Der Possessiv-Fall drückt Eigentumsverhältnisse aus. Zum Beispiel ist bei der Phrase "Hundeschwanz" nicht klar, wer zu wem gehört. Aber wenn man dem Wort „Hund“die Possessivform gibt, dann ist sofort klar, dass der Schwanz zum Hund gehört und nicht umgekehrt. Die Regeln für das Setzen von zählbaren englischen Substantiven in den Possessivfall sind ganz einfach: Sie müssen nur die Endung „s“nach einem Apostroph hinzufügen, zum Beispiel Hundeschwanz. Aber wie sagt man "die Temperatur des Wassers", "die Masse einer Substanz" oder "ein paar Pfund Eis"? Das sollte sofort angemerkt werdenUnbelebte Substantive werden im Possessivfall selten verwendet. In der Regel wird die Präposition "von" verwendet, zum Beispiel: Masse einer Substanz - die Masse einer Substanz (wie Sie sehen können, ist das Wort "Substance" im Englischen nicht unzählbar), ein paar Pfund Eis - Sahne - ein paar Pfund Eis. Häufig wird die Konstruktion „Substantiv + Nomen“verwendet. Zum Beispiel Wassertemperatur - Wassertemperatur.
