Du kannst perfekt schreiben: Grammatik auf höchstem Niveau, Satzzeichen, um die dich dein Englischlehrer an der High School beneiden würde, ein ausgewogener Satzbau. Alles super, oder? Bis auf eine Sache – das Ende des Briefes. Auf Englisch können wir uns auf verschiedene Weise verabschieden. Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass die falsche Schlussphrase den endgültigen Eindruck verderben kann. Schauen wir uns an, wie Sie einen eleganten Punkt in Ihren Brief einfügen. Also, höfliche Briefenden auf Englisch – was müssen Sie darüber wissen?
Beim Schreiben von Briefen ist es für die Leute immer schwierig herauszufinden, wie man sie richtig beendet. Diese Aufgabe kann noch schwieriger sein, wenn Sie in einer anderen Sprache als Ihrer Muttersprache Englisch schreiben. Welche Wörter müssen kombiniert werden, damit der Buchstabe im richtigen Ton bleibt?
Ob der Brief informell oder formell, geschäftlich oder privat ist, es ist wichtig, den perfekten Schlussgedanken zu finden. Im folgenden Artikel finden Sie Beispiele für abschließende Wörter und Sätze, mit denen Sie Ihren Brief im Geschäftsstil richtig schließen können.
Mit freundlichen Grüßen
Wie eine marineblaue Jacke oder eine beige Krawatte sticht deine wirklich nicht hervor, was gut ist. Hinter diesem kurzen Satz verbirgt sich: „Ich denke, wir können sicher zustimmen, dass das Ende nicht der Teil dieses Briefes ist, auf den es ankommt.“
Mit freundlichen Grüßen
Eine weitere zuverlässige Option. Auch hier ist der Zweck dieser Unterschriften, sich unauffällig zu verabschieden und aufrichtig, also "mit freundlichen Grüßen", ihren Job zu machen.
Nochmals vielen Dank
Wenn du schon einmal „Danke“gesagt hast, warum bedankst du dich dann nicht noch einmal bei einem zukünftigen Leser? Seien Sie nur vorsichtig und stellen Sie sicher, dass Ihr Schlusssatz kein Dankeschön enthält: Sie wollen das Ende nicht mit einem umständlichen „Nochmals vielen Dank“verderben.
Dankbar
Gratefully hilft Ihnen dabei, das Wort "Danke" zu vermeiden. Es klingt auch nicht so laut wie dankbar.
Respektvoll
„Respektvoll“vermittelt eine gewisse Assoziation von Respekt, also achte darauf, dass es zum Anlass passt. Wenn Sie zum Beispiel einen Brief an Ihren Vermieter schreiben, der eine Reihe von Ausschreitungen enthält, und Ihr Schlusssatz etwa so lautet: „Wenn diese Mängel nicht bald behoben werden, kann mein nächster Schritt leider sein, rechtliche Schritte einzuleiten“, dann sind solche ein Endbuchstabe auf Englisch als „respektvoll“bezeichnet wirdsehen peinlich aus. Seien Sie also vorsichtig.
treu
Wenn "respektvoll" nur ein wenig respektvoll klingt, dann ist diese Art der englischen Buchstabenendung eine Klasse besser. Stellen Sie erneut sicher, dass es das Richtige für Sie ist. Wenn Sie sich vorstellen, dass Ihr "Brieffreund" dies liest und ein wenig nervös wird, dann sollten Sie vielleicht andere Optionen in Betracht ziehen.
Grüße
Wie „sincerely“und „best“ist diese Endung im Englischen sicher und diskret, wird aber meist mit diversen zusätzlichen „Accessoires“in Form von Adjektiven verwendet. Die Optionen sind beispielsweise unten aufgeführt.
Mit freundlichen Grüßen
"Best Wishes" Wenn Sie befürchten, dass ein bloßes "Regards" ohne Adjektiv für den Leser der E-Mail hart oder offensichtlich neutral klingen könnte, fügen Sie einfach "beste" hinzu - es entspricht einem höflichen Lächeln in der E-Mail E-Mail.
Herzliche Grüße
Herzliche Grüße ist eine der wenigen englischen Buchstabenenden, bei denen Sie mit Wärme experimentieren können. Während das Wort "Wärme" für die anfängliche Korrespondenz zu viel Intimität suggeriert, kann diese Option optimal sein, wenn Sie den Empfänger des Briefes gut kennen.
Mit freundlichen Grüßen
Die letzte Variante des "Regards"-Themas ist die Verwendung des Adjektivs kind. Dies ist ein sehr vorsichtiges englisches Ende, das die richtige Balance zwischen Formalität und Intimität findet.
Wenn Sie nicht allzu freundlich sein möchten, aber befürchten, dass Ihr Brief auf den Empfänger allzu zurückh altend oder zurückh altend wirken könnte, ist "Mit freundlichen Grüßen" eine gute Wahl.
Beste
Manche Leute denken, dass "das Beste" zu frivol und hastig aussieht. Andere argumentieren, dass dies standardmäßig der beste Satz ist, um einen Brief auf Englisch zu beenden. Urteile selbst. In jedem Fall, was könnte besser sein? Viele Grüße?
Wenn Sie es sich zur Gewohnheit gemacht haben, wichtige E-Mails zu senden und zu empfangen, dann sollte auch die Möglichkeit vorhanden sein, diese richtig zu vervollständigen. Es ist wichtig zu verstehen, dass das Wissen, wie man einen Geschäftsbrief richtig schließt, wie ein erworbener Instinkt ist, der sich nur mit Übung entwickelt.
