In alten Zeiten, im 19. Jahrhundert, tauchte der Ausdruck "Musselin-Dame" auf. Es bedeutete Mädchen, die nicht an das Leben angepasst sind. Vielleicht waren sie gebildet, aber sie wussten nichts. Heute werden wir Geschichte, Bedeutung und Beispiele analysieren.
Dünner und teurer Stoff
Kiseya ist ein elitärer Stoff im 19. Jahrhundert. Wie Sie verstehen können, ist es schwierig, daraus Bademäntel zu nähen. Und ein Mädchen edler Herkunft besitzt die gleichen Eigenschaften. Nein, natürlich nicht in dem Sinne, dass man ihr keine Arbeitskleidung nähen kann, sondern darin, dass sie, mit französischen Romanen aufgewachsen, natürlich nichts von einer Kuh oder dem Hausputz mit eigenen Händen versteht. Zur absoluten Lebensunfähigkeit kommt ein enger geistiger Horizont hinzu. Mit anderen Worten, wenn jemand im 19. Jahrhundert eine junge Dame aus Musselin genannt wurde, war dies nicht die schmeichelhafteste Eigenschaft.
Autor des Phraseologismus
Die Geschichte gibt Pomyalovsky, einem russischen Schriftsteller, der zwei Jahre vor seinem Tod im Jahr 1861 den Roman „Kleinbürgerliches Glück“schrieb, die Hand in diesem Streit. Dann wurde der Ausdruck "Musselin Lady" in seinem Artikel von dem berühmten Literaturkritiker Dmitry aufgegriffenPisarev. Er schrieb eine Rezension von Pomyalovskys Geschichte. Nach ihnen war Nikolai Shelgunov. Dann wird der Ausdruck beflügelt und fliegt von einem Schreiber zum anderen.
Gerüchte über den Tod der Phraseologie sind stark übertrieben
Quellen sagen, dass der Ausdruck "musselin lady" nicht mehr aktiv verwendet wird, und das ist wahrscheinlich wahr. Andere Bücher sprechen vom vollständigen Tod des fixierten Ausdrucks, und darüber lässt sich streiten.
In der Tat gibt es jetzt keine Mädchen, die eine klassische Adelsausbildung erh alten haben. Daher kann der Ausdruck im wörtlichen Sinne nicht verwendet werden, aber er wird ziemlich aktiv verwendet, wenn sich ein Mann „wie ein Mädchen“verhält: weint, wimmert. Gleichzeitig können sie zu ihm sagen: „Nun, was bist du, Männer weinen nicht! Reiß dich zusammen! oder die gleiche Version der gleichen Nachricht: "Nun, warum steckst du nicht fest wie eine junge Dame aus Musselin?" Sogar Kinder kennen diesen Ausdruck, obwohl wir vermuten, dass nicht überall, nicht in ganz Russland, wie sie einmal in der Sendung „Weather Forecast“sagten.
Hauptsache: Phraseologie lebt und wird noch lange leben. Die Sprache wird nicht so oft aktualisiert wie Auto- oder Laptop-Modelle.
Neue "Musselin Damen" - Blondinen
Blonde Mädchen haben die lebensuntauglichen kleinbürgerlichen Adligen ersetzt. Sie sollten sofort reservieren: Blond ist keine Haarfarbe, sondern ein Gemütszustand. Das sind Frauen, die auch nichts wissen, sich für nichts besonders interessieren. Sie haben eine Berufung - schön zu sein! Aber das Problem ist, dass diese Schönheit normalerweise von jemand anderem geh alten wird. Die Blondine (die Heldin vieler moderner Witze) ist perfekt für die Rolle, die man bedingt als "musselinische junge Dame" bezeichnen kann (Phrasen, deren Bedeutung wir bereits geklärt haben).
Übrigens über Witze. Manchmal erzählen Blondinen Geschichten von sich und lachen dabei wild. Und das alles nicht, weil sie eine gewisse Selbstironie besitzen. Sie denken nur, dass alle anderen falsch liegen. Und all diese lustigen Humoresken werden von nicht sehr schlauen Leuten komponiert. Hier ist eine solche Umkehrung.
Simulatoren - "Musselin Ladies" aus dem Sport
Niemand mag jemanden, der vorgibt. Dabei spielt es keine Rolle, wo die Veranst altungen stattfinden: im Klassenzimmer oder auf dem Fußballplatz. Stellen Sie sich einen Schüler vor, der vor allen ehrlichen Menschen den Lehrer mit charakteristischem Geheul um eine Beurteilung anbettelt: „Nun, leg eine Drei“, wie ein Straßenkind am Bahnhof, das um einen Kupferpfennig bettelt.
Respekt für ein solches Verh alten verursacht keinen, aber jemand, der dieses Bild betrachtet, könnte sagen: "Was für eine Musselin-Dame ist er!". Der Phraseologismus in der modernen Sprache zeigt das Fehlverh alten von Männern, nicht von Frauen.
Fußballspieler sind die gleiche Geschichte wie Schüler. Einige von ihnen wollen den Richter nicht so sehr mit ihrem wirklichen Leid beeinflussen, wenn es zu einem Zusammenstoß kommt, sondern mit schauspielerischem Geschick. Es wird bei einigen Athleten entwickelt. Aber nicht nur Freiwürfe sind ein Stolperstein, sondern auch Elfmeter. Wenn ein Fußballspieler den Torraum betritt, werden ihm sofort die Beine weich und es zieht ihn unweigerlich zu Boden. Einmal FilippoInzaghi war Box-Tauchspezialist.
Die Sehnsucht der Musselindame
Wenn wir die allgemeine Natur des Ausdrucks kennen, können wir davon ausgehen, dass die Mattigkeit der Seele einer jungen Dame aus Musselin ein Geisteszustand ist, wenn eine Person über fiktive Probleme schmachtet. So wie wir es verstehen, kann das jetzt jedem passieren, das Geschlecht spielt hier keine Rolle.
Aber geben wir trotzdem ein Beispiel für ein weibliches Gespräch:
- Wissen Sie, Mikhail hat mich angerufen und gesagt, dass er Kopfschmerzen hat. Was denkst du, ist das wahr, oder lügt er, weil er aufgehört hat, mich zu lieben? Oder vielleicht hat er sich einen anderen besorgt, jünger und besser.
- Beruhige dich, all diese Qualen sind umsonst. Hier wird er zu dir kommen, du wirst ihn fragen. Warum jetzt sinnlos schmachten?
- Was ist, wenn er nicht mehr kommt?
Diese Konversation ist möglicherweise für immer. Es ist leicht, sich junge Männer oder verliebte Teenager in ungefähr denselben Rollen vorzustellen. Wenn die Menschen etwas mit sich selbst zu tun haben, dann droht ihnen solche Mattigkeit nicht. Für ihn ist einfach keine Zeit.
