Im Russischen wird jede "fremde" Rede, die wörtlich ausgedrückt und in den Text des Autors aufgenommen wird, direkt genannt. Im Gespräch fällt sie mit Pausen und Intonation auf. Und auf einem Brief kann es auf zwei Arten hervorgehoben werden: in einer Zeile „in der Auswahl“oder indem Sie jede Bemerkung aus einem Absatz schreiben. Direkte Rede, Satzzeichen für die richtige Gest altung sind für Kinder ein eher schwieriges Thema. Daher reicht es nicht aus, einige Regeln zu studieren, es müssen klare Beispiele für das Schreiben solcher Sätze vorhanden sein.
Dialoge in einem Brief hervorheben
Direkte Rede „Dialog“, Satzzeichen und die Gest altung von schriftlichen Gesprächen ist ein ziemlich kompliziertes Thema, das richtig verstanden werden will. Erstens werden Kopien, die verschiedenen Personen gehören, meistens aus einem Absatz heraus geschrieben. Zum Beispiel:
- Schau in das Nest, ist dort etwas?
-Nein nichts. Kein einziger Hoden!
- Gibt es Muscheln in der Nähe des Nestes?
- Es gibt keine Muscheln!
- Was ist das!? Nicht wirklich eine Bestie, die es sich zur Gewohnheit gemacht hat, Eier zu stehlen - du musst folgen!
Dies ist ein mit Einrückungen gest alteter Dialog zwischen zwei Personen, bei dem jeder neue Absatz mit einer Nachbildung eines der Gesprächspartner immer mit einem Bindestrich und einem Großbuchstaben beginnen muss. In diesem Fall können die Nachbildungen aus einem oder mehreren Sätzen erzählender, ausrufender oder fragender Art bestehen.
Zweitens kann direkte Rede, nach der Satzzeichen in einer speziellen Reihenfolge gesetzt werden, in einer Zeile geschrieben werden. Für eine solche Gest altung des Dialogs „in der Auswahl“ohne Angabe, wem genau sie gehören, müssen sie jeweils in Anführungszeichen gesetzt und mit einem Bindestrich hervorgehoben werden. Zum Beispiel:
"Nun, was bist du?" - "Ich fürchte, was ist, wenn die Leiter herunterfällt?" - "Die Leiter fällt nicht herunter, aber den Korb mit den Eiern kannst du fallen lassen!"
Wenn auf eine der Aussagen Anmerkungen des Autors folgen, wird der Bindestrich vor der nächsten Phrase weggelassen. Und vor die Worte des Autors werden ein Komma und ein Bindestrich gesetzt.
"Sie schläft", sagte Tanya. "Wo schläft, zeig es mir!".
Direkte Rede vor und nach dem Text des Autors
Falls in der Niederschrift eines Gesprächs mehrerer Personen die Vorworte des Autors enth alten sind, wird ihnen ein Doppelpunkt nachgestellt. Darüber hinaus ist es auch in Fällen obligatorisch, in denen es kein Verb gibt, das die Fortsetzung des Gesprächs bestimmt, die direkte Rede jedoch deutlich sichtbar ist. Zum Beispiel:
Mutter lächelte:
- Du bist mein schlaues Mädchen!
AuchDieser Satz kann in einer Zeile geschrieben werden, nur dann müssen Sie Anführungszeichen verwenden: Zum Beispiel:
Mutter lächelte: "Du bist mein braves Mädchen!"
Es ist erwähnenswert, dass die unausgesprochenen Gedanken oder die innere Sprache des Autors immer zitiert werden, egal wo sie im Satz stehen. Auch auf den Buchstaben in Anführungszeichen nehmen die Geräusche des Echos. Zum Beispiel:
Ich möchte jetzt heißen Tee, dachte er.
Ich stehe da und denke: „Warum regnet es hier?“.
"Hey Leute?" echote laut.
Die Stimme des Ansagers klang klar und laut: "Achtung, Achtung!".
Bevor Sie die Wörter der direkten Rede schreiben, setzen Sie immer einen Doppelpunkt nach den Wörtern des Autors und öffnen Sie Anführungszeichen. Die Replik wird immer mit einem Großbuchstaben begonnen, vor schließende Anführungszeichen ein Ausrufe- oder Fragezeichen setzen, und erst nach den Anführungszeichen einen Punkt.
Sonderfälle der direkten Sprachgest altung
Es gibt einige Fälle, in denen auf die Worte des Autors direkte Rede folgt, deren Satzzeichen sich geringfügig von den oben beschriebenen unterscheiden. Wenn nämlich in Ermangelung eines Verbs, das die nachfolgende Bemerkung bezeichnet, es unmöglich ist, die Wörter „und sagte“, „und dachte“, „und rief“, „und fragte“und dergleichen zu setzen, ist in solchen Fällen ein Doppelpunkt nicht hinter die Anmerkungen des Autors gestellt. Zum Beispiel:
Niemand wollte gehen.
- Erzähl uns eine andere Geschichte!
Meine Worte haben alle verwirrt.
- Sie vertrauen uns also nicht?
Wie man ein Zitat in einem Brief hervorhebt
Ungefähr nach denselben Regeln werden die im Text angegebenen unterschiedenZitate. Wenn es nicht vollständig angegeben ist, werden an der Stelle, an der Wörter weggelassen wurden, drei Punkte gesetzt. Zitate werden in der Regel immer durch Kommas getrennt, auch wenn sie der indirekten Rede ähneln. Vor der Rede des Autors beginnt ein Zitat mit weggelassenen ersten Wörtern mit Auslassungspunkten und einem Großbuchstaben, aber wenn es sich in der Mitte eines Satzes befindet, dann mit einem Kleinbuchstaben. Hier werden wie bei der wörtlichen Rede Doppelpunkte und Bindestriche verwendet, die nach bereits bekannten Regeln bezüglich der Stelle des Zitats angeordnet sind.
Anmerkungen des Autors in direkter Rede
Falls es notwendig ist, die Worte des Autors in direkte Rede in den Text einzufügen, werden die Aussagen zusammen mit den Anmerkungen des Autors in Anführungszeichen gesetzt. Zum Beispiel:
"Ich gehe zu meiner Großmutter - sagte das Kind - und das war's!"
Es gibt Fälle, in denen überhaupt keine Anführungszeichen gesetzt werden, sondern Kommas verwendet werden:
- Wenn es keinen eindeutigen Hinweis auf die Person gibt, zu der die Bemerkung gehört, oder wenn ein bekanntes Sprichwort im Text verwendet wird.
- Wenn es schwierig ist, direkte oder indirekte Rede vor uns zu bestimmen.
- Wenn das Wort "sagt" in der Aussage enth alten ist. Zum Beispiel: Ich, sagt er, werde dir mehr zeigen!.
- Wenn eine Quellenangabe in der Aussage enth alten ist. Meistens trifft dies auf Zeitschriften zu. Zum Beispiel: Die Rede von der Bühne, so der Korrespondent, sprengte den Saal mit Applaus.
Wenn beim Umbrechen von Aussagen die wörtliche Rede nicht mit einem Vorzeichen hätte enden sollen, oder ein Komma, Bindestrich, Doppelpunkt oder Semikolon angegeben wurde, dann werden ein Komma und ein Bindestrich vor die Worte des Autors gesetzt und at das Ende - ein Punkt undBindestrich. Außerdem wird der Rest der Bemerkung mit einem Großbuchstaben geschrieben. Zum Beispiel:
"Ich bin ein paar Minuten weg", sagte Lenochka. „Ich bin bald da.“
In Fällen, in denen im ersten Teil der direkten Rede vor der Pause ein Frage- oder Ausrufezeichen hätte stehen sollen, wird es vor den Bindestrich und die Worte des Autors gesetzt, danach wird ein Punkt gesetzt und dann fortgesetzt direkte Rede nach dem Bindestrich. Die Ellipse und der Doppelpunkt bleiben ebenfalls erh alten.
Statt einer Schlussfolgerung
Direkte Rede, deren Satzzeichen nicht so schwer zu lernen sind, ist in literarischen Werken weit verbreitet. Daher können Bücher eine gute visuelle Hilfe für das Studium dieses Themas sein. Schließlich kann die visuelle Wahrnehmung zusammen mit der Kenntnis der Regeln das Wissen zum Thema „Direct Speech“gut im Gedächtnis festigen.
Satzzeichen, Satzschemata mit der Anordnung von direkter Rede und Zitaten im Text werden in der Schule ein Jahr lang studiert, was verständlich ist, da dieser Abschnitt der russischen Sprache ziemlich umfangreich ist und viele Feinheiten aufweist. Die Grundregeln, die beim Schreiben am häufigsten verwendet werden, sind jedoch nicht so schwer zu merken.
