Die Republik Adygeja ist Teil der Russischen Föderation und ihr erster Untertan (Region 01). Die Adyghe-Sprache hat erst vor kurzem ihre geschriebene Sprache erworben, obwohl sie von etwa 300.000 Menschen gesprochen wird, die hauptsächlich im Nordkaukasus leben. Früher nutzten die Menschen nur die mündliche Ausdrucksform der Sprache. Im Folgenden betrachten wir die Geschichte des Adyghe-Alphabets, wie viele Buchstaben darin enth alten sind und welche Phonetik. Wir werden auch herausfinden, wie der Stand der zu lernenden Sprache heute ist.
Geschichte des Adyghe-Alphabets
Die Sprache der Nationalität gehört zur Gruppe der Abchasisch-Adyghe, deren Verwandtschaft von Linguisten mit dem alten Hattian zurückverfolgt werden kann. Die Schrift dieses Volkes hatte keine eigene alphabetische Grundlage, bevor sie begannen, ihre Gedanken und Traditionen niederzuschreiben - die Tscherkessen verwendeten nur mündliche Sprache. Unter dem Einfluss der Türken versuchten die Adyghe, ihre Sprache in arabischer Schrift zu schreiben, aber es war schwierig.
Später, schon drinZu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es Versuche, die Sprache auf der Grundlage des lateinischen Alphabets zu schreiben, aber 1938 wurde mit Zustimmung der UdSSR beschlossen, das Alphabet der Adyghe-Sprache in Kyrillisch zu erstellen.
Das erste Alphabet aus russischen Buchstaben wurde von dem Wissenschaftler L. Ya. Lyulye zusammengestellt, aber sein Alphabet konnte die komplexe Phonetik der russischen Sprache nicht wiedergeben, da der Wissenschaftler nicht ihr Muttersprachler war.
Das moderne Adyghe-Alphabet in Kyrillisch entstand dank zweier herausragender Wissenschaftler - N. F. Yakovlev und D. A. Ashkhamaf. Grundlage der Literatursprache ist der Temirgoev-Dialekt. Übrigens wird die Sprache, die von einzelnen Stämmen der Tscherkessen gesprochen wird, von Muttersprachlern der Literatursprache schlecht verstanden. Mit anderen Worten, es gibt immer noch separate Auls mit ihren eigenen speziellen Strukturen und Wörtern in der Republik.
Phonetik der Adyghe-Sprache
Die Schwierigkeit der Aussprache wurde bereits oben erwähnt. In der Tat ist die Adyghe-Sprache sehr zischend. Es fängt viele Schattierungen der Aussprache ein - die Härte und Weichheit der Buchstaben.
Um die reiche Phonetik der Adyghe-Sprache auszudrücken, werden eine große Anzahl von Lauten und damit Buchstaben benötigt. Für sie ist die Betonung der Härte der Aussprache wichtig. Es gibt Laute, die im Russischen keine Entsprechungen haben.
Viele Laute werden transglotal, in die Länge gezogen oder umgekehrt schnell und abrupt ausgesprochen.
Insgesamt gibt es 7 Vokale und 57 Konsonanten in der Adyghe-Sprache. Die Besonderheit der Vokale besteht darin, dass die Buchstaben „a“, „e“, „s“, „o“, y die Laute „I a“, „I e“, „I s“, „I o“,"Ich y".
"l" ist ein Zeichen, das kein eigener Buchstabe ist, sondern dazu dient, die Aussprache des Ausatmens auszudrücken. Wenn dieses Zeichen vor einem Vokal steht, müssen Sie zuerst die Luft ausstoßen und dann das übliche "a", "e", "y", "o", "s" aussprechen. Das Vorhandensein oder Fehlen dieses Zeichens beeinflusst die Bedeutung des Wortes.
Buchstaben des Adyghe-Alphabets
Gerade wegen der unglaublichen Komplexität und Einzigartigkeit der Phonetik der Buchstaben in der Sprache gibt es mehr Buchstaben als im russischen Alphabet, und das Lesen ist nur mit einem Muttersprachler möglich, da nur ein Adyghe dies kann lies sie richtig. Mit anderen Worten, die Buchstaben sind russisch, werden aber in Adyghe gelesen und ausgesprochen.
Wie viele Buchstaben enthält das Adyghe-Alphabet? Ja, nur 66 Buchstaben. Viele von ihnen ähneln dem Russischen, aber hier finden Sie Buchstaben, die aus zwei oder drei Buchstaben bestehen.
Zum Beispiel gibt es einsilbige Buchstaben (das sind alles Buchstaben des russischen Alphabets). Es gibt auch zweisilbige: "gu", "g", "j", "dz", "zh", "zh", "ku", "k", "to I", "l", "l I". ", "p I", "t I", "xb", "xx", "tsu", "c I", "ch", "h I", "sh", "sh I", "I y ". Und dreisilbige: "gu", "dzu", "zhu", "kuu", "to I y", "n I y", "t I y", "huy", "shyu", "sh Ich y".
AlphabetDie Adyghe-Sprache erwies sich als umständlich und schwierig für die Wahrnehmung einer russischen Person. Die Schwierigkeit ergibt sich aus dem Mangel an eigenständigem Schreiben und einem eigenen Sprachsystem. Es ist eine junge Sprache, die sich unter dem Einfluss des Russischen weiter entwickelt.
Moderne Adyghe-Sprache
Die Sprache ähnelt der kabardisch-tscherkessischen Sprache, da die Kabarden und Tscherkessen die Adyghe perfekt verstehen und umgekehrt.
Heute werden in der Republik vier Dialekte gesprochen: Shapsug, Bzhedug, Abadzekh, Temirgoev. Letztere ist, wie oben erwähnt, eine Literatursprache. Darauf sind die Werke der Dag-Schriftsteller des 20. Jahrhunderts geschrieben, Legenden und das Leben alter Stämme, Volksmärchen werden beschrieben.
Die verbleibenden drei Dialekte beziehen sich auf die Sprache der Vorfahren der Schapsug-, Abadzekh- und Bzhedug-Stämme. Dies sind die zahlreichsten und einflussreichsten Stämme, die auf dem Gebiet des Nordkaukasus leben. Und jetzt gibt es hinter den Kulissen eine Aufteilung der Tscherkessen in diese Familien. Fast jeder weiß, zu welcher Familie seine Verwandten gehören.
Nun ist es natürlich, diese Familien zu mischen, aber einige beh alten immer noch ihre Individualität und ihren besonderen Dialekt.
Die Leute von Adygea schützen ihre Zunge
Die Tscherkessen lieben ihre Muttersprache. In der Republik ist es der zweite Staat nach Russisch, es werden Nachrichtensendungen darüber durchgeführt, Literatur veröffentlicht. Die Behörden versuchen, die Identität ihres Volkes zu wahren und Traditionen zu folgen. Alle Adyghes sprechen Russisch, aber sie lernen die Adyghe-Sprache in Schulen und Instituten.
So haben wir das herausgefundenDiese Sprache ist sehr schwer zu lernen. In vielerlei Hinsicht treten beim Studium der Aussprache Schwierigkeiten auf, da die Klänge der Adyghe-Sprache nicht mit den russischen übereinstimmen. Das Vorhandensein einer großen Anzahl von Buchstaben (doppelt so viele wie auf Russisch) erschwert das Lernen. Jeder, der in der Republik Adygea lebt, weiß, wie man das Adyghe-Alphabet in Kursivschrift schreibt, da die Buchstaben aus dem Kyrillischen stammen, das heißt, der Buchstabe ist identisch mit dem Russischen.
