Wenn jemand faul oder unwillig ist, ein neu entdecktes Phänomen oder ein formuliertes Konzept beim Namen zu nennen, gibt er alten Wörtern eine neue Bedeutung. Nur durch Analogie und Ähnlichkeit des Bildes, wie es mit dem Gürtel passiert ist. Was bedeutet ein einfaches und kurzes Wort? Sprechen wir über die Details der Kleidung oder hat die Diskussion die Geographie berührt? Und wenn der Gesprächspartner ein Astronom und ein Fan des Sternbildes Orion ist?
Kleiderschrankartikel
Am Anfang war es nur ein Kleidungsstück. Ein breites Band aus Webstoff oder Leder legt sich um die Taille, um die Säume von locker sitzenden Kleidungsstücken geschlossen zu h alten. Es war möglich, eine Geldbörse mit Geld oder Waffen darauf zu montieren. Phraseologismen über das Straffen des Gürtels weisen nicht nur auf einen tatsächlichen Versuch hin, die Figur abzuziehen, sondern auch auf eine Verringerung der Größe und den Wunsch einer Person, für ihre eigenen Bedürfnisse zu sparen.
Viele Bänder und breite Schnüre aus verschiedenen Lebensbereichen haben das Wort als Teil ihres Namens übernommen:
- Rettungsgegenstand - unterstützt einen Ertrinkenden an der Wasseroberfläche;
- Heilung S. - hilft zu behebenKörperdefekte und/oder lindert Schmerzen;
- p. für Werkzeuge - ein Gegenstand zum Tragen von Gegenständen, die bei der Arbeit nützlich sind, dient als Ersatz für eine Tasche.
Reden wir über sportliche Disziplin? Dann wird die bekannte Definition von "Gürtel" in der ursprünglichen Konstruktion von Leder oder Ersatzstoffen verkörpert. Metallabzeichen mit eingeprägtem Meisternamen, Verbandswappen und dekorativen Einlagen. Das Aussehen ändert sich, aber an sich ist so etwas Status, es bekommt das Beste. Dient oft als Ersatz für Schalen und Pokale aus dem Mannschaftssport.
Auch moderne Museen erhielten seit dem Mittel alter ein spezielles Gerät, um Ehebruch zu verhindern. Der klassische Keuschheitsgürtel wurde sicher um die Genitalien des Partners (Partner) geschlossen und ließ den Ehebruch nicht zu. Es mag manchen grausam erscheinen, aber es wurde aus der Sicht der Menschen der Vergangenheit, die Jahrzehnte in Feldzügen verbrachten, als vernünftig angesehen.
Gruß von den Ärzten
Da das Kleidungsstück ausnahmslos an einem Ort fixiert war, wurden die Begriffe nach und nach ausgetauscht, und nun ist der „Gürtel“auch die Taille. In der Anatomie bezieht sich ein großer Begriff auf den Teil des Skeletts, an dem die Gliedmaßenstützen befestigt sind. Eine Person hat zwei davon:
- Schulter;
- Becken.
Naturkundestunde
Astronomie, Geographie und Geologie geben ihre Interpretationen heraus. Auf der Erde und von ihrer Oberfläche aus können Sie also beobachteneinzigartige Pakete:
- Stundenpunkte - eine künstliche Unterteilung des Globus in 24 Zonen, in denen sich die Uhrzeit jeweils um eine Stunde von der benachbarten unterscheidet;
- natürliche Siedlung - ein Gebiet mit ausgeprägten physischen und geografischen Merkmalen;
- Strahlungspunkt - eine Zone, in der geladene Teilchen durch ein Magnetfeld zurückgeh alten werden, die lebende Organismen auf dem Planeten schützt;
- zodiacal p. - ein Zyklus von 12 Konstellationen.
Wenn es schön ist, einen Nugget zu finden, dann ist eine ganze Schicht kostbaren Gesteins ein Grund, ein Bergbauunternehmen aus dem Goldgürtel zu gründen.
Übersetzungsschwierigkeiten
Das Hauptproblem entsteht, wenn Sie versuchen zu übersetzen. Muttersprachler müssen sich keine Sorgen machen: Unterbewusst taucht sofort die Formel „etwas umgürten“auf und schlägt die richtige Verwendung des Wortes vor. Professionelle und wissenschaftliche Interpretationen werden in der alltäglichen Kommunikation meist nicht verwendet. In alltäglichen Gesprächen sprechen wir höchstwahrscheinlich über Kleidung.
