Europa war einst von Menschen bewohnt, die Sprachen sprachen, die man heute als tot bezeichnet, also umgangssprachlich. Einer davon ist Latein. Die Geschichte seiner Entwicklung beginnt vor unserer Zeitrechnung, aber die Menschen benutzen es noch heute, im 21. Jahrhundert. Das Erlernen dieser Sprache ist in vielen Bildungseinrichtungen Pflichtfach. Wofür steht Latein? Wer studiert es? Die Antworten finden Sie in diesem Artikel.
Antike
Der Geburtsort des Lateinischen ist das antike Rom. Bereits im 2. Jahrhundert v. Chr. lebten Menschen, für die diese Sprache heimisch war. Aber schreiben lernten sie erst viel später. Die Entwicklungsgeschichte der lateinischen Sprache ist eng mit der Antike verbunden. Dieser Begriff bezieht sich auf eine Zivilisation, die vor dem Mittel alter existierte. Die modernen Menschen wissen es dank der kulturellen Errungenschaften der Römer und der alten Griechen. Die Römer übernahmen vieles von den gebildeteren Bewohnern Hellas, einschließlich literarischer Traditionen.
Erstes Schreiben
Die Geschichte der lateinischen Sprache unterliegt wie jede andere der Periodisierung. Sprachwissenschaftler und Historikerunterscheiden archaische, klassische und postklassische Perioden. Während die Römer ein unorganisiertes Volk waren, sprachen sie archaisches Latein. Aber je stärker das Römische Reich wurde, desto aktiver entwickelte sich die Kultur und mit ihr die Sprache. Die Rechtschreibung wurde gebildet, die Sprache wurde vielfältiger. Die Römer begannen, in dem zu sprechen und zu schreiben, was heute allgemein als klassisches Latein bezeichnet wird. Und dann begannen einige neugierige Bürger des Reiches, die Werke der Griechen zu übersetzen und sogar etwas Neues zu schaffen. Mit dem Aufkommen der künstlerischen antiken griechischen und römischen Literatur beginnt die Entwicklung der Weltprosa und Poesie.
Literatur
Das Studium jeglicher Kunstrichtung ist in erster Linie die Entwicklungsgeschichte der lateinischen Sprache. Die Entstehung Roms und die Entwicklung seiner Kultur hatten einen enormen Einfluss auf die Kultur der ganzen Welt. Zunächst erschienen in diesem Staat Gesetze und liturgische Literatur in lateinischer Sprache. Dann meldeten sich die Autoren. Der erste Mensch im alten Rom, der sich ernsthaft für poetische Formen interessierte, war Livius Andronicus. Aber er hat nichts Eigenes komponiert, sondern nur das große Gedicht von Homer übersetzt. Römerkinder lernten lange das Schreiben aus dem Buch über die wunderbaren Wanderungen des Odysseus.
Erste Bücher
Mit dem nicht minder unterh altsamen politischen Leben des antiken Roms verbindet sich eine interessante Entwicklungsgeschichte der lateinischen Sprache und Literatur. Kriege und andere Unglücke ließen eine neue Generation von Dichtern und Schriftstellern entstehen, die fremde Werke nicht mehr übersetzten, sondern schufenoriginal römische Schriften. Gnaeus Nevius zum Beispiel schrieb eine Tragödie, die einem der Punischen Kriege gewidmet war.
Außerdem hatten die Römer, wie jede Nation, ihre eigenen Legenden, auf deren Grundlage die Dichter literarische Werke schufen. Die Mythen des antiken Roms werden von Schülern und Studenten studiert. Die Kenntnis dieses Epos ist notwendig, denn von hier aus zeichneten die antiken römischen Schriftsteller Handlungen. Und von ihnen wiederum übernommene Überlieferungen und spätere Autoren. Die Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte der lateinischen Sprache ist auch mit Namen wie Plautus, Virgil, Horaz verbunden. Sprüche römischer Philosophen, Schriftsteller, Politiker und Gladiatoren werden auch in der modernen Sprache verwendet. Obwohl selten im Original.
Welche Sprachen sind vom Lateinischen abgeleitet?
Für diejenigen, die ernsthaft Italienisch, Spanisch oder Französisch lernen, ist Latein sehr wichtig. Die Geschichte seiner Entwicklung ist einer der Abschnitte der Romantik - einer Wissenschaft, die eine große Anzahl von Sprachen untersucht, deren Vorläufer die Sprache der Bewohner des antiken Roms war. An den Fakultäten für Philologie und Linguistik ist Latein Pflichtfach. Obwohl das Training dort normalerweise darauf hinausläuft, Texte zu übersetzen, Sprichwörter auswendig zu lernen und die Grundlagen der Grammatik zu lernen. Aber selbst dies reicht aus, um zu verstehen, wie viele Wörter des Französischen, Italienischen oder einer anderen Sprache aus der romanischen Gruppe von den Zeitgenossen von Virgil und Horaz entlehnt sind.
Mittel alter
Im Mittel alter war Latein vor allem Kirchensprache. Und da absolut alles von der Kirche abhing, von dieser Sprachein allen Lebenslagen präsent. Wissenschaftler dieser Zeit sammelten sorgfältig das literarische Erbe der Antike, studierten und verbesserten Latein und widmeten zahlreiche Werke einem so wichtigen Thema wie der Entwicklungsgeschichte der lateinischen Sprache. Kurz gesagt, es ist in mehrere Stufen unterteilt. Neben archaischem, klassischem und nachklassischem wird auch mittel alterliches Latein unterschieden.
Auch am Ende des Mittel alters sprachen nur dunkle, ungebildete Menschen kein Latein. In Europa wurden offizielle Dokumente und Geschäftskorrespondenz ausschließlich in dieser Sprache geführt. In der Welt im Allgemeinen und in der Gesellschaft im Besonderen fanden Veränderungen statt, die sich nur auf die Sprache auswirken konnten. Es entwickelte sich, neue lexikalische Einheiten erschienen. Aber auch als diese Sprache in den Hintergrund zu treten begann, blieb sie Pflichtfach in allen Bildungseinrichtungen.
Latein war fast das Hauptfach für zukünftige Anwälte, ganz zu schweigen von Ärzten. In dem Roman Das Leben von Monsieur de Moliere beschreibt M. Bulgakov ironisch das Bildungssystem dieser Zeit. Der Protagonist des Buches, der berühmte Komödienautor Molière, studierte in seiner Jugend so intensiv Latein, dass es ihm zeitweise vorkam, als heiße er nicht Jean-Baptiste, sondern Joganes Baptistus.
Hippokratische Übersetzungen
Als die tapferen römischen Soldaten die hochentwickelten Griechen besiegten, konnten sie sich nicht nur die kulturellen, sondern auch die wissenschaftlichen Errungenschaften der Hellenen zunutze machen. Das erste, womit wir begannen, war das Studium der Werke von Hippokrates. Dieser gelehrte Mann war, wie Sie wissen, der Begründer der antiken griechischen Medizin. EntwicklungsgeschichteLatein in der Medizin stammt von diesen Übersetzungen.
Medizin
Einige altgriechische Begriffe sind für immer in die Sprache der Römer eingegangen. Sie haben viel von den Besiegten übernommen, aber nach einer Weile hatten sie auch ihre eigenen Ärzte. Der berühmteste von ihnen ist Claudius Galen. Dieser Wissenschaftler hat mehr als hundert Werke geschrieben. Er widmete den Begriffen besondere Aufmerksamkeit, weil er glaubte, dass sie ein wichtiger Bestandteil der medizinischen Praxis sind. Aber die ersten Heiler im alten Rom waren noch gefangene Griechen. Sklaven erhielten schließlich die Freiheit, die in Schulen gelehrt wurde. Ursprünglich waren alle Begriffe ausschließlich griechisch, aber die Entwicklungsgeschichte der lateinischen Sprache und die medizinische Terminologie sind miteinander verbunden. Anleihen aus der Sprache des Hippokrates wurden in der Sprache der römischen Ärzte von Jahr zu Jahr weniger.
Werke von Celsus
Aulus Cornelius Celsus leistete einen großen Beitrag zur Entwicklung der medizinischen Terminologie. Dieser Mann war ein vielseitiger Mensch, er war ein Befürworter der Ersetzung traditioneller griechischer medizinischer Begriffe durch lateinische. Celsus schrieb seine Werke in seiner Muttersprache. Die Arbeiten dieses Arztes wurden zur Voraussetzung für die Schaffung moderner medizinischer Terminologie.
Im düsteren Mittel alter blieb die Entwicklung der Medizin stehen. Wie aber auch alle anderen Wissenschaftszweige. Die Kirche regierte die Gesellschaft. Unwissenheit blühte auf. Seit fast einem Jahrtausend hat sich in der europäischen Medizin nichts geändert. Die Araber haben inzwischen viel auf diesem Gebiet erreicht. Und als Medizin in Europa zuerst in Erinnerung bliebwo sie bei der Entwicklung der medizinischen Praxis anfingen - und zwar mit Übersetzungen arabischer Abhandlungen ins Lateinische, die übrigens nichts anderes waren als Übersetzungen aus dem Griechischen.
Renaissance
In der Zeit vom 14. bis zum 16. Jahrhundert wurde in Europa alles neu geboren, vor allem die Medizin. Die Ärzte griffen wieder auf alte Originale zurück. In diesen Jahrhunderten wurde eine universelle medizinische Sprache geschaffen. Ärzte, die in verschiedenen europäischen Ländern leben, mussten sich verstehen. Lehrbücher und Wörterbücher wurden herausgegeben. Und im 15. Jahrhundert wurde in einer der Bibliotheken das Werk des vergessenen römischen Arztes Celsus entdeckt. Die Arbeit des Römers wurde neu veröffentlicht, und seine Terminologie wird noch heute von Ärzten auf der ganzen Welt verwendet.
Vesalius Andreas - der große Arzt und Anatom jener Zeit. Dieser Wissenschaftler stellte eine anatomische Tabelle auf der Grundlage der nachgedruckten Werke eines römischen Autors zusammen. Neben den bestehenden Griechismen wurde er zum Schöpfer neuer lateinischer Begriffe. Viele von ihnen wurden jedoch später nicht mehr verwendet.
Römisches Recht
Die lateinische Sprache hatte auch einen erheblichen Einfluss auf die juristische Terminologie. Die Entwicklungsgeschichte der Rechtswissenschaft geht von der Theorie des römischen Rechts aus. Es ist die Quelle der Terminologiebildung in vielen Sprachen. Der Grund liegt in der Genauigkeit des Wortlauts. Latinismen sind Eigentum des modernen Gesetzgebungssystems geworden. Eine große Rolle spielte dabei die Tatsache, dass im juristischen Bereich mittel alterliche Urkunden ausschließlich in lateinischer Sprache verfasst wurden. Als Ergebnis wurde ein internationaler Terminologiefonds geschaffen.
In einigenSprachen werden Wörter mit Bezug zum juristischen Vokabular auch heute noch unverändert auf Latein ausgesprochen. Eine große Anzahl von Latinismen ist vor allem in den romanischen Sprachen präsent. In der germanischen Gruppe gibt es weniger solche Entlehnungen.
Philologie
Zukünftige Linguisten studieren auch Latein. Die Rolle dieser Sprache ist im System der liberalen Bildung groß. Alle romanischen Sprachen sind daraus entstanden. Anleihen aus der Sprache der alten Römer finden sich noch immer im Wortschatz der Franzosen, Italiener und Spanier. Daher ist die lateinische Sprache für Studierende der Romanischen Philologie so wichtig. Die Geschichte der Entwicklung von Grammatik, Phonetik und anderen Bereichen der Linguistik - all dies ist notwendig, um eine Fremdsprache gründlich zu studieren.
Latein hatte einen enormen Einfluss auf die Entstehung und Entwicklung vieler moderner Sprachen, daher lohnt es sich, es nicht nur für zukünftige Anwälte und Ärzte zu studieren. Eine Person, die Latein lernt, bereichert ihren Wortschatz und erleichtert das Auswendiglernen neuer Wörter. Es ist das lateinische Alphabet, das die Grundlage aller europäischen Sprachen und die phonetische Basis der Transkription darstellt.
Latein ist auch mit der modernen russischen Sprache verwandt. Es enthält mehr als zehntausend Wörter, die aus der Sprache der alten Römer stammen.
