Present Perfect und Past Perfect gehören zur Gruppe der Perfektformen im Englischen. Sie drücken die Perfektion der Handlung aus, aber das eine bezieht sich auf die Gegenwart, das andere auf die Vergangenheit. In diesem Artikel werden wir uns auch mit dem Simple Past beschäftigen, da Englischlernende Past Simple und Present Perfect oft verwechseln.
Merkmale der Perfekt-Wahrnehmung
Present Perfect Simple kann mit der russischen Perfektform des Verbs der Vergangenheitsform (geschrieben, gelernt, gekommen, getan) verglichen werden. Russischsprachige können es aus dieser Sicht verstehen. Amerikaner und Briten nehmen den Zeitbegriff unterschiedlich wahr.
Nach den Normen der Standardgrammatik der russischen Sprache kann eine Handlung im Präsens nicht enden, weil sie real ist. Wenn das Ereignis beendet (beendet) ist, dann ist die Zeit offensichtlich vorbei.
Die Essenz des englischen Perfekts
Die englische Sprache hat ihre eigene Meinung: Nach ihren Normen kann eine Handlung im Präsens abgeschlossen werden, und diese Zeitform ist das Präsens Perfekt. So steht im Russischen im Gegensatz zum Englischen die perfekte Form nur in der Vergangenheit. Das Perfekt betontdass eine Handlung oder ein Ereignis stattgefunden hat und sich auf den gegenwärtigen Zeitpunkt auswirkt. Present Perfect und Past Perfect sind tatsächlich Zwillinge, nur einer bezieht sich auf die Vergangenheit, während der andere vom gegenwärtigen Moment spricht.
Present Perfect Verwendung und Beispiele
Betrachten wir die Bildungsformel Present Perfect.
Subjekt + Hilfsverb have (has für dritte Person) + Vollverb in dritter Form.
Wann sollte diese Zeitform verwendet werden? Das Present Perfect wird verwendet, wenn es notwendig ist, das Ergebnis einer durchgeführten Handlung auszudrücken. Mit Hilfe des Present Perfect wird das Ergebnis einer perfekten Situation betont. Somit kann verstanden werden, dass die Aktion abgeschlossen ist. Als Äquivalent zum Verständnis dieser Zeitform können die russischen Verben dienen: do und do.
- Wir haben dir bereits einen Brief geschickt. - Mu hat dir bereits einen Brief geschickt.
- Er hat im Lotto gewonnen. - Er hat bereits im Lotto gewonnen.
Bitte beachten Sie, dass diese Uhrzeit normalerweise in der Vergangenheitsform ins Russische übersetzt wird. Alle diese Handlungen wirken mit ihrem Endergebnis auf die Gegenwart, das heißt, es besteht eine direkte Verbindung zum gegenwärtigen Moment.
Die zweite Verwendung des Present Perfect ist die Beschreibung von Erfahrungen aus früheren Leben:
- Ich lebe hier seit 15 Jahren. - Ich lebe hier seit fünfzehn Jahren.
- Er hat dreimal im Restaurant Red Dragon gegessen. - Er hat dreimal im Red Dragon Restaurant gegessen.
Oft wird diese Zeit verwendet, wenn es darum gehtdie Anzahl der durchgeführten Maßnahmen. Das Perfekt wird auch verwendet, wenn eine Handlung in einem noch nicht abgeschlossenen Zeitraum stattfand. Die Zeiger der unvollendeten Periode sind Zeitmarken: heute - heute, heute morgen - heute morgen, dieses Jahr, Monat usw.
Es gibt bereits Ergebnisse, aber der Zeitraum ist noch nicht abgelaufen (diese Woche oder dieses Jahr). Somit ist es möglich, die Aktion während dieser Zeit auszuführen oder noch einmal zu wiederholen.
Past Perfect: die Essenz der Zeit
Lassen Sie uns nun über das Past Perfect sprechen. Es ist immer mit einer anderen Handlung in der Vergangenheit verbunden. Past Perfect drückt eine Handlung aus, die vor einer anderen oder einer bestimmten Periode in der Vergangenheit stattgefunden hat.
Present Perfect und Past Perfect, wie oben erwähnt, sind beide Perfektformen, aber letzteres bezieht sich auf die Vergangenheitsform. Die zweite Aktion, die später geschah, wird am häufigsten im Simple Past verwendet, es können auch Markierungen verwendet werden. Dies sind die Wörter:
- von - (bis zu einem gewissen Zeitraum);
- nach - (nach);
- vorher - (vorher);
- wann - (wann);
- früher - (früher);
- first - (zuerst).
Present Perfect und Past Perfect haben oft den gleichen Zeiger, aber sie unterscheiden sich im zeitlichen Wert. Past Perfect kommt fast immer als Zusatz. Es kommt immer auf die einfache Vergangenheitsform an.
Du bist um 8.20 Uhr am Flughafen angekommen, aber das Flugzeug war schon abgeflogen. Wir kamen um 7:30 Uhr am Bahnhof an,aber der Zug ist schon abgefahren
Übrigens sind die gemeinsamen Teiler von Present und Past Perfect Zeitmarken:
- gerade - (eben);
- bereits - (bereits);
- noch - (bereits, noch nicht).
Man kann sagen, dass dies die Hauptindikatoren für das Perfekt sind.
Present Perfect vs. Past Simple
Die häufigste Schwierigkeit bei Englischlernern ist die Wahl zwischen Past Simple und Present Perfect. Das Problem besteht darin, dass sie auf die gleiche Weise ins Russische übersetzt werden, aber eine andere semantische Last tragen. Die Hauptsache ist zu verstehen, was ausgedrückt werden muss, wo betont werden soll.
Hauptunterschiede zwischen Present Perfect und Past:
1. Im Present Perfect (Present Perfect) steht eine in der Vergangenheit ausgeführte Handlung in direktem Zusammenhang mit der Gegenwart.
2. Past Simple spricht von einem Moment, der lange vorbei ist und keine Verbindung mit der wirklichen Gegenwart hat. Das heißt, was für immer in der Vergangenheit liegt.
Zwei Sätze vergleichen:
Er liebte es immer zu schwimmen. - Er liebte es immer zu schwimmen
Dieser Satz impliziert, dass die Person nie wieder schwimmen kann, vielleicht ist sie gestorben.
Er hat schon immer gerne geschwommen
Die Übersetzung ist hier gleich. Es bedeutet nur, dass er es immer noch liebte und es liebt zu schwimmen.
