Chinesische Frauennamen vereinen Respekt vor Tradition, Schönheit und Zärtlichkeit. Eltern treffen bei der Entscheidung, wie sie ein neugeborenes Mädchen nennen sollen, oft eine Wahl, die auf den Charaktereigenschaften basiert, die sie in ihrer Tochter sehen möchten. Dabei spielt nicht nur die den Wörtern zugeschriebene Bedeutung eine Rolle, sondern auch die in ihnen verborgene geheime Bedeutung. Es überrascht nicht, dass die Wahl eines Namens in China oft mit Kunst verglichen wird.
Chinesische Frauennamen: Geschichte
Wer eine Ahnung von der Geschichte des Staates hat, dem fällt leicht der Einfluss historischer Epochen auf die Elternwahl auf. Chinesische Namen für Frauen stehen in direktem Zusammenhang damit, welche Qualitäten in einem bestimmten Zeitraum im Land am höchsten sind. Unterwerfung und Schönheit sind Tugenden, die in der jahrhunderte alten Geschichte des Staates in einem schönen Bereich geschätzt wurden. Dies spiegelte sich in den Mädchennamen wider. Beispiele: Jiao (schön), Yunru (hübsch).
Die Situation änderte sich leicht mit dem Aufkommen des 20. Jahrhunderts. BildungRepublik wurde von einer allmählichen Anerkennung der Rolle des schönen Geschlechts in der Gesellschaft begleitet. Chinesische Frauennamen spiegelten gesellschaftliche Trends wider und enthielten sogar Hinweise auf die politische Situation im Land. Dies zeigte sich am deutlichsten in den 50-70er Jahren, als sie gerne Babys im kommunistischen Geist nannten. Beispiele: Wei Guo (Verteidiger der Nation), Ai Dan (parteitreu).
Die Idee, was schöne chinesische Frauennamen sein sollten, entstand schließlich Ende des letzten Jahrhunderts. Das Individuum wurde in den Vordergrund gestellt, gesellschaftliche Werte traten in den Hintergrund.
Einfluss von Traditionen auf die Namenswahl
Traditionen werden in diesem Bundesstaat seit Jahrhunderten gepflegt. Es überrascht nicht, dass chinesische Namen für Frauen oft nach den Regeln gewählt werden, die in der Familie akzeptiert werden. Nehmen wir an, alle Verwandten, die entscheiden, wie das Kind getauft wird, neigen dazu, das gleiche Thema zu bevorzugen (Edelsteine, Blumen, Wetterphänomene). Ein weiteres Beispiel für eine gemeinsame Tradition ist, dass Babys derselben Generation denselben Buchstaben im Namen erh alten.
Von besonderem Interesse ist ein Brauch, der immer noch von hochgebildeten Menschen praktiziert wird. Bei der Auswahl chinesischer Frauennamen verwenden solche Eltern die Worte der klassischen Poesie. Das Ergebnis ist schön und originell.
In China geborene Babys bekommen mehr als nur Namen. Jedes Mädchen muss einen liebevollen Spitznamen haben, der nur von Familienmitgliedern verwendet wird. In den meisten Fällen ist dies eine Kurzformoffizielle Version.
Einzigartige Merkmale
Eltern, die ein Mädchen bekommen werden, öffnen keine Namen auf der Suche nach einer originellen und schönen Version. Fantasie ist das wichtigste Werkzeug, das sie verwenden. Mütter und Väter wählen chinesische Frauennamen schon lange und fleißig, die Bedeutung gilt als entscheidend für das Schicksal ihrer Tochter. In diesem Zustand gibt es keine allgemein akzeptierten Listen, von denen eine der Varianten in Betracht gezogen werden kann. Absolut alle im Wörterbuch enth altenen Wörter dienen den Eltern.
Interessanterweise wurden Mädchen in der Antike oft als dissonante Worte bezeichnet und versuchten auf diese Weise, Babys vor heimtückischen Geistern zu schützen. Jetzt ist es ein Relikt der Vergangenheit, die Hauptauswahlkriterien sind die Leichtigkeit des Klangs, das Fehlen einer negativen Bedeutung.
Wie viele chinesische Schriftzeichen werden von Eltern verwendet, die Kinder benennen? Frauennamen enth alten meistens ein oder zwei. Noch im letzten Jahrhundert war die zweite Option üblicher. Die Situation hat sich in den letzten Jahren etwas geändert, da sich die Einwohner des Staates dem verrückten Lebensrhythmus unterworfen haben, der für das gegenwärtige Jahrhundert charakteristisch ist. Kurzfassungen liegen im Trend: Li, Xiu, Ji.
Kombination aus Vor- und Nachname
Wenn die Anzahl der Wörter, die die Grundlage für den Namen des schönen Geschlechts werden können, durch keinen Rahmen begrenzt ist, dann ist die Situation bei Nachnamen anders. Insgesamt sind etwa 450 Varianten bekannt, von denen die meisten einen Charakter enth alten: Zhang, Wang, Li.
Chinesische weibliche Vor- und Nachnamen müssen perfekt kombiniert werden - diese Regel wird von Müttern und Vätern fast nie verletzt. Es überrascht nicht, dass die Ehe von Mädchen nicht als Grund angesehen wird, sie zu ändern. Die Erben erh alten jedoch fast immer den Nachnamen des Vaters, der als Leitfaden für die Eltern dient, die entscheiden, wie sie sie nennen.
Namen, die Zeichen definieren
Es gibt im Land den Glauben, dass es möglich ist, das Schicksal eines Kindes zu beeinflussen. Daher bleiben Väter und Mütter oft bei Namen stehen, die ihren Töchtern bestimmte Charaktereigenschaften verleihen, die zum Glück beitragen, Glück.
- Mensch. Diese Option wird von Eltern gewählt, die davon träumen, dass das Neugeborene sein ganzes Leben lang glücklich sein wird. Das Wort wird mit „glücklich“übersetzt.
- Hu. Ein beliebter chinesischer Name, der seinem Besitzer Eigenschaften wie Freiheitsliebe, Aktivität, Unabhängigkeit, Wunsch nach Karriere zuschreibt. Interpretation des Wortes: "Tigerin".
- Shuyin. Wer träumt nicht von einem hochbegabten Kind? Zu diesem Zweck wird die Option gewählt, die "Talent", "Gabe" bedeutet.
- Shu. Eine solche Wahl deutet darauf hin, dass die Familie ein faires, vernünftiges Mädchen großziehen möchte.
Namen, die mit Schönheit assoziiert werden
Egal wie turbulent die Mode ist, viele chinesische Frauennamen klingen auf Russisch immer noch nach „Schönheit“. Alle Variationen dieses Themas sind im Land beliebt.
- Guanghui. Eine Kombination aus Hieroglyphen, die "brillant", "unwiderstehlich" bedeuten.
- Lijuan. Ein solcher Name wird seinen Besitzer zur Verkörperung des Allerschönsten machen, übersetzt als "Anmut", "Schönheit".
- Meiksiu. Eine weitere Kombination von Hieroglyphen, die die beiden obigen Bedeutungen kombiniert.
- Meirong. Eine ideale Wahl für Paare, die ihre Tochter nicht nur schön, sondern auch mit guten Manieren sehen möchten.
- Lihua. Der Name verleiht dem Mädchen nicht nur Charme, sondern zieht auch Vermögen an ihre Seite.
Kombinationen von Hieroglyphen sind ebenfalls gefragt und preisen die Schönheit der Natur, die Merkmale des Monats, in dem das Mädchen geboren wurde. Zum Beispiel könnte ein im Frühling geborenes Kind Chonghua (Frühlingsblume) heißen, Ehuang steht für "Charme des August".
Edelsteine und Frauennamen
Hieroglyphen, die die Namen von Edelsteinen bezeichnen, werden auch aktiv von Familien verwendet, die darüber nachdenken, wie man einem Neugeborenen einen Namen gibt. Für diejenigen, die nicht selbstständig auf schöne weibliche Namen zu diesem Thema kommen können, eine Liste. Chinesische Eltern geben sich oft mit Versionen wie Jing (Gold), Yubi (Smaragd), Mingzhu (Perle) zufrieden.
Es werden nicht nur einzelne Hieroglyphen verwendet, sondern auch Kombinationen. Zum Beispiel wird Liling als "Jadeklingeln" interpretiert, Mingyu als "helle Jade".
Was ist der Unterschied zwischen männlichen und weiblichen Namen, die traditionell in China verwendet werden? Es gibt keine speziellen Endungen, die für ein Geschlecht charakteristisch sind, und es gibt keine Deklinationen. Es werden dieselben Hieroglyphen verwendet, die Teilung erscheint nur in der endgültigen Bedeutung.
