Wenn wir in das maßgebliche Wörterbuch von Sergei Ozhegov nach dem Wort "Banner" schauen, werden wir tatsächlich nichts lernen, außer dem, was bereits bekannt ist. Tatsächlich ist das Wort ur alt, und das Ozhegov-Wörterbuch spiegelt nur seinen Status in der modernen Sprache wider. Das Banner ist eine Flagge.
HIRSCH, -a, m. (hoch). Dasselbe wie Banner. Scharlachrote Banner wehen.
Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache von Sergei Ozhegov.
Ur alte Mistgabel
Das Sprachgedächtnis lässt uns nicht im Stich, was darauf hindeutet, dass das Banner irgendwie mit der Kontraktion zusammenhängt. Der aktuelle „Flag“-Wert lässt zwar Zweifel aufkommen. Und vergebens. Das alte russische Verb, das wie "kombinieren" klang, hat sich bis heute praktisch nicht geändert - "vertragen". Daher ist ein Banner nach russischer Wortbildung jemand, der sich zusammenzieht, oder etwas, das sich zusammenzieht, oder etwas, das etwas mit dem Straffungsprozess zu tun hat.
In der Tat wird dies in einigen Dialekten der russischen Sprache, insbesondere in ländlichen Gebieten, mancherorts noch Heugabel oder Rechen genannt. Nach Studien von Linguisten-Etymologen war im alten Russland eine Stange mit einem Haken am Ende beabsichtigtzum Heu stapeln oder umgekehrt.
Bannerstab
Und was hat das Banner damit zu tun? Ja, nur eine Stange (im Sinne von Bannern) ist so eine gute Sache, dass sie, wenn Sie sie hochheben, für alle sichtbar ist. Und wenn Sie auch ein Stück hellen Stoff daran binden, ist es im Allgemeinen von weitem zu sehen. Die größte Verwendung eines solchen Banners, in wissenschaftlicher Sprache, fand sich bei der Identifizierung von Militäreinheiten in den Schlachten des Mittel alters.
Die damaligen Banner hatten wenig Ähnlichkeit mit modernen Bannern. Zuerst war es nur ein Stück bunter Stoff. Da sich in der Regel Krieger aus demselben Ort unter einem Banner versammelten, entstand ein System zur Erkennung von Bannern. Jeder Gastgeber hatte seine eigenen Farben, Bilder und Muster auf dem Stoff. Im Grunde hatten Banner-Flaggen eine dreieckige Form, aber es gab auch andere. Außerdem konnten verschiedene „Bindungen“am Banner angebracht werden: Zöpfe, Schrägen, Keile oder Widerhaken. Anscheinend hatten sie eine zusätzliche Bedeutung. Die Riemen unterschieden sich auch in der Größe. Das Hauptprinzip war hier die Größe der Armee. Der Status eines mächtigen Prinzen sollte ein Multi-Meter-Banner sein, den man manchmal nicht gleich entf alten kann.
In den Annalen gibt es Phraseologieeinheiten, die bereits nicht mehr verwendet werden. Zum Beispiel kann der Ausdruck "ohne Aufstellen eines Banners" in der altrussischen Sprache als Angriff des faschistischen Deutschlands auf die Sowjetunion im Jahr 1941 bezeichnet werden. Hätte der Krieg mit einer offiziellen Bekanntmachung begonnen, hätte der Chronist geschrieben: „Deutschland erhebt die Fahne gegen die Union …“. "Feindliche Flagge des Unterschnitts" ist dasselbe wie "Niederlage" und "Stand".unter dem Banner" - "in der Armee sein, auf dem Schlachtfeld".
Militärabteilung
Ziemlich schnell wurde der Kader selbst als Banner bezeichnet, was ziemlich logisch ist. Man könnte sogar sagen, es wurde eine Vollzeiteinheit. Niemand wird Ihnen die genaue Anzahl der Soldaten im Banner sagen. Diese Zahl war je nach Gebiet sehr unterschiedlich. Zu einem späteren Zeitpunkt, mit der Verbreitung des Christentums, wurde das Wort "Banner" in der Bedeutung von "Flagge" und "Armee" durch ein Banner mit Heiligenbildern und Attributen der Orthodoxie ersetzt. Und das Banner wurde nicht mehr aktiv verwendet.
Banner mit hoher Ruhe
Und Polen, wie ein laufendes Regiment, wirft das blutige Banner in den Staub…
A. S. Puschkin. "Borodino-Jubiläum".
Das Wort "Banner" wird nur noch in hochstilisierten Reden und Texten verwendet. Anscheinend, weil es aus "Geschichten, alten Zeiten" stammte. Das heißt, es ist immer noch ein "Banner", aber es klingt dort, wo es notwendig ist, die besondere Bedeutung dieses Wortes auszudrücken. In poetischen Zeilen zum Beispiel von Puschkin.
Steuern
Und im 15. Jahrhundert war das "Banner" ein Kuhkadaver mit abgetrenntem Kopf, Beinen und zusammengezogener Haut (was logisch ist). Tatsächlich wurde ein solches Banner sogar zu einer Maßnahme für Zollbeamte, die Lebensmittel mit einer Abgabe besteuerten. Das Futtervolumen, ungefähr gleich einer Kuh, entsprach einem Banner.
Insel
Wenn Sie sich die geografische Karte Russlands ansehen, insbesondere den nördlichen Teil, können Sie das Sewernaja-Semlja-Archipel in der Laptewsee sehen, das 1913 von einer Expedition entdeckt wurdeBoris Wilzitzki. Nördlich von Starokadomsky Island, der Insel Little Taimyr, finden wir eine lange (3,5 km) sehr schmale Sandinsel (diese werden normalerweise Nehrung genannt), die Banner genannt wird.
Nach der Beschreibung zu urteilen, ist es nicht schwer zu erraten, warum diese Insel in der Gruppe der Maiinseln einen solchen Namen von der Expedition von Georgy Ushakov erhielt, der in den 30er Jahren an der Kartierung von Severnaya Zemlya beteiligt war.
Dorf
Auf der Karte befindet sich ein weiteres Banner. Dies ist ein Dorf in Weißrussland, nicht weit von Mogilev entfernt. Um ehrlich zu sein, klingt es auf Weißrussisch wie "Scyag", aber das ändert nichts an der Essenz der Sache. Es ist unmöglich, die Etymologie des Namens aufgrund fehlender Informationen zu erklären, aber es hängt sicher mit etwas der oben genannten zusammen.
