Die Berbersprachen, auch bekannt als Amazigh, sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie. Sie bilden eine Gruppe eng verwandter Dialekte, die von den Berbern, den Ureinwohnern Nordafrikas, gesprochen werden. Die Sprachen dieser Gruppe verwenden eine spezielle alte Schrift, die jetzt in Form eines speziellen Symbolsystems existiert - Tifinagh. Es ist erwähnenswert, dass es keine separate Berbersprache gibt. Dies ist eine riesige Sprachgruppe, die in fast ganz Nordafrika verbreitet ist.
Verteilung
Diese Sprachen werden von großen Populationen in Marokko, Algerien und Libyen, kleineren Populationen in Tunesien, Nordmali, West- und Nordniger, Nordburkina Faso und Mauretanien sowie in der Siwa-Oase in Ägypten gesprochen. Seit den 1950er Jahren leben in Westeuropa große berbersprachige Migrantengemeinschaften, die derzeit etwa 4 Millionen Menschen zählen. Die Anzahl der Menschen aus Völkern, die sprechenBerbersprachen sind deutlich höher als die Anzahl der Menschen, die die gleichen Sprachen sprechen. Es wird angenommen, dass der Großteil der Bevölkerung der Maghreb-Länder Berber-Vorfahren hat.
Vielf alt
Ungefähr 90 % der Berber sprechenden Einwohner sprechen einen der sieben Haupttypen dieser Sprachgruppe, von denen jeder mindestens 2 Millionen Sprecher hat. Dazu gehören die folgenden Sprachen:
- Shilha.
- Kabil.
- Tamazit.
- Shavia.
- Tuareg.
Die ausgestorbene Guanche-Sprache, die von den Guanchen der Kanarischen Inseln gesprochen wird, sowie die Sprachen der alten Kulturen des modernen Ägypten und des Nordsudans, gehört vermutlich zu den berberisch-libyschen Sprachen von die afroasiatische Familie. Es gibt auch einen erheblichen Anteil ausgestorbener Sprachen, von denen angenommen wird, dass sie zu dieser Gruppe gehören.
Schriftliche Überlieferung
Die Sprachen und Dialekte der Berber haben eine schriftliche Tradition, die sich über eine etwa 2.500-jährige Geschichte erstreckt, obwohl diese oft durch verschiedene kulturelle Veränderungen und Einfälle ausländischer Invasoren unterbrochen wurde. Sie alle verwendeten in der Antike eine besondere Schreibweise – die Libiko-Berber-Abjad, die noch heute von den Tuareg in Form von Tifinagh verwendet wird. Die älteste datierte Inschrift dieser Art stammt aus dem 3. Jahrhundert v. Später, zwischen 1000 und 1500 n. Chr., verwendeten die meisten dieser Sprachen die arabische Schrift, und ab dem 20. Jahrhundert wurden sie in das lateinische Alphabet übersetzt, das sich unter Kabyle und Rif sehr gut verwurzelteGemeinschaften in Marokko und Algerien. Es wurde auch von den meisten europäischen und berberischen Linguisten verwendet.
Schriftentwicklung
Eine modernisierte Form des Tifinagh-Alphabets namens Neo-Tifinagh wurde 2003 in Marokko eingeführt, um Texte in Berbersprachen zu schreiben, aber viele marokkanische Veröffentlichungen verwenden immer noch das lateinische Alphabet. Algerier verwenden hauptsächlich das lateinische Alphabet in öffentlichen Schulen, während Tifinagh hauptsächlich verwendet wird, um verschiedene künstlerische Symbole zu erstellen. Mali und Niger erkennen das lateinische Alphabet der Tuareg-Berber an, das auf das phonologische System der Tuareg abgestimmt ist. In diesen Ländern wird jedoch immer noch das traditionelle Tifinagh verwendet.
Wiedergeburt und Vereinigung
Unter den Sprechern der eng verwandten nördlichen Berbersorten gibt es eine kulturelle und politische Bewegung, die sie durch eine neue Schriftsprache namens Tamazygot (oder Tamazight) fördert und vereint. Tamaziɣt ist der aktuelle lokale Name für die Berbersprache in Marokko und den Rif-Regionen sowie in der libyschen Region Zuwara. In anderen berbersprachigen Gebieten ist der Name verloren gegangen. Es gibt historische Beweise aus mittel alterlichen Berbermanuskripten, dass alle Ureinwohner Nordafrikas von Libyen bis Marokko ihre Sprache einst Tamazite nannten. Dieser Name wird heute zunehmend von gebildeten Berbern verwendet, um sich auf ihre Sprache zu beziehen.
Anerkennung
Im Jahr 2001 wurde die lokale Berberspracheverfassungsmäßige Landessprache Algeriens und seit 2011 auch Amtssprache Marokkos. Im Jahr 2016 wurde es neben Arabisch zur Amtssprache Algeriens.
Namensgeschichte
Der Name dieser uns heute bekannten Sprachen ist in Europa mindestens seit dem 17. Jahrhundert bekannt, er wird noch heute verwendet. Es wurde dem berühmten lateinischen Wort "Barbar" entlehnt. Das berüchtigte lateinische Wort erscheint auch in der arabischen Bezeichnung für diese Bevölkerungsgruppen - البربر (al-Barbar).
Etymologisch bedeutet die Berberwurzel M-Z-Ɣ (Mazigh) (Nomen im Singular: amazigh, Feminisierung - tamazight) „freier Mann“, „edler Mann“oder „Beschützer“. Viele Berberlinguisten ziehen es vor, den Begriff „Tamazight“als ein rein lokales Wort zu betrachten, das nur im Berbertext verwendet wird, während in europäischen Texten das europäische Wort „Berber/Berbero“verwendet wird. Europäische Sprachen unterscheiden zwischen den Wörtern „Berber“und „Barbar“, während im Arabischen das gleiche Wort „al-Barbari“für beide Bedeutungen verwendet wird.
Einige nationalistische Berber-Autoren, besonders in Marokko, bezeichnen ihr Volk und ihre Sprache lieber als Amazigh, selbst wenn sie auf Französisch oder Englisch schreiben.
Traditionell wurde der Begriff "tamazight" (in verschiedenen Formen: tamazight, tamashek, tamajak, tamahak) von vielen Berbergruppen verwendet, um sich auf die Sprache zu beziehen, in derSie sprachen einschließlich Rifts, Sened in Tunesien und Tuareg. Andere Begriffe werden jedoch auch häufig von anderen ethnischen Gruppen verwendet. Zum Beispiel nannten einige Berberbewohner Algeriens ihre Sprache taznatit (zenati) oder shelkha, während die Kabuler sie takbaylit nannten, und die Bewohner der Siwa-Oase nennen ihren Dialekt das Wort Sivi. In Tunesien wird die lokale Amazigh-Sprache allgemein als Shelha bezeichnet, ein Begriff, der auch in Marokko vorkommt. Ein Übersetzer von Berbersprachen ist ein seltener Beruf, da die Kenntnisse der Europäer in diesen normalerweise begrenzt sind.
Die wissenschaftliche Gruppe des Linguasphere Observatory versuchte, den Neologismus "Tamaz-Sprachen" einzuführen, um sich auf die Berber-Dialekte zu beziehen.
Berbersprachen: Wurzeln
Dieser Sprachzweig gehört zur afroasiatischen Familie. Viele betrachten Berber jedoch als Teil der hamitischen Sprachfamilie. Da die modernen Sprachen dieser Gruppe relativ homogen sind, war das Datum der Entstehung des Proto-Berber-Dialekts, von dem sich die modernen Sprachen ableiten, wahrscheinlich relativ neu, vergleichbar mit dem Alter der germanischen oder romanischen Unterfamilien.
Im Gegenteil, die Trennung der Gruppe von einem anderen afroasiatischen Subphylum erfolgt viel früher, und daher wird ihr Ursprung manchmal mit der lokalen mesolithischen Kapkultur in Verbindung gebracht. Es wird angenommen, dass viele ausgestorbene Völker afroasiatische Sprachen des Berberzweigs gesprochen haben. Laut Peter Behrens (1981) und Marianne Behaus-Gerst (2000) deuten sprachliche Beweise darauf hin, dass Völker einer Reihe kultureller Gruppen im heutigen Südägypten und im Nordsudan Berbersprachen sprachen. Nilo-Das saharische Nubische enthält heute eine Reihe wichtiger pastoraler Lehnwörter berberischen Ursprungs, darunter Namen für Schafe und Wasser (Nil). Dies deutet wiederum darauf hin, dass aus der alten Bevölkerung des Niltals die modernen Völker Nordafrikas hervorgegangen sind.
Verteilung
Roger Blench schlägt vor, dass sich Proto-Berber-Sprecher vor 4.000 bis 5.000 Jahren aufgrund der Verbreitung des Pastoralismus vom Niltal nach Nordafrika ausbreiteten und vor etwa 2.000 Jahren, als das Römische Reich sich schnell entwickelte, den modernen Anschein einer Sprache bildeten in Nordafrika ausgebaut. Obwohl sich die Berber vor einigen tausend Jahren von der gemeinsamen afroasiatischen Quelle abgesp alten haben, kann der Proto-Berber selbst daher nur in der Form rekonstruiert werden, in der er um 200 n. Chr. Existierte. und später.
Blench stellt auch fest, dass sich die alte Sprache der Berber deutlich von anderen afroasiatischen Dialekten unterschied, die modernen Sprachen dieser Gruppe jedoch nur sehr wenig interne Vielf alt aufweisen. Das Vorhandensein punischer (karthagischer) Lehnwörter unter den Proto-Berbern weist auf die Diversifizierung der modernen Varietäten dieser Sprachen nach dem Fall Karthagos im Jahr 146 v. Nur die Zenagi-Sprache hat keine punischen Lehnwörter. Diese Sprachgruppe unterscheidet sich stark von europäischen Sprachen, auch wenn sie vermutlich eine entfernte Verbindung zum Baskischen hat. Russisch und Berber sind völlig verschieden.
