China ist ein riesiges Land mit der größten Bevölkerung. Heute leben hier mehr als eine Milliarde Menschen. Dies ist wahrscheinlich der Grund, warum auf dem Staatsgebiet viele Dialekte und Adverbien verwendet werden. Obwohl es auch eine Amtssprache gibt, die in den meisten Regionen verwendet wird. Es gibt auch eine mündliche und eine schriftliche Version. Heute werden wir also herausfinden, ob Mandarin etwas mit Zitrusfrüchten gemeinsam hat und wo und von wem sie verwendet wird.
Woher?
Apropos Adverb, es lohnt sich, mit der Hauptsache anzufangen. Mandarin ist nicht nur die meistgesprochene Sprache des Landes. Es gilt auch als die Hauptdialektgruppe. Hier kommt Mandarin-Chinesisch ins Spiel. Abgesehen davon, dass Dungan auch zu Nordchinesen gehört, wird es am häufigsten als „Mandarin“(vom Wort „putonghua“) bezeichnet. Dieser Name ist vielleicht gerechtfertigt. Obwohl Mandarin hier nur einen Teil der Gruppe einnimmt. Aber dieser Name wurde den Nordchinesen dank der westlichen Literatur, insbesondere der Europäer, gegeben. Im Verständnis der Einwohner der GUS ist die chinesische Sprache Nordchinesisch,oder seine Sorte Mandarin.
Vielzahl von Mandarin-Chinesisch
Wie bereits erwähnt, umfasst dieser Dialekt nicht nur Putonghua (Mandarin), sondern auch andere Dialekte. Sie sind alle in 8 Untergruppen unterteilt. Darüber hinaus werden sie aufgrund der Regionen der Republik klassifiziert. Zum Beispiel gibt es eine nordöstliche Untergruppe von Dialekten. Es ist nicht schwer zu erraten, dass es von den Bewohnern dieser bestimmten Region Chinas verwendet wird. Es gibt auch eine Pekinger Untergruppe, die von Einwohnern der Hauptstadt gesprochen wird.
Es gibt natürlich komplexere Assoziationen, die es für gewöhnliche Menschen schwierig machen, die Zugehörigkeit von Dialektsprechern zu verstehen. Beispielsweise besetzt die Untergruppe Jianghuai ein kleines Gebiet, das sich in der Nähe des Flusses Jangtse befindet. Unter anderem gibt es Untergruppen zhongyuan, lan-yin, chi-lu und chiao-liao. Sie nehmen eine große Fläche ein. Aber die häufigste kann vielleicht als die südwestliche Untergruppe angesehen werden. Auf dem Foto unten sind Bereiche, in denen Mandarin verwendet wird, dunkelgrün gefärbt.
Ergänzung
Neben der Mandarin-Sprache gibt es auch weniger verbreitete in der nordchinesischen Gruppe. Beispielsweise wird die Jin-Sprache nur von 45 Millionen Menschen verwendet. Sie leben in der Provinz Shanxi sowie im Norden von Shaanxi und Hebei.
Beijing Branch
Dazu gehören sieben Hauptdialekte. Von den bekanntesten: Peking und Putonghua (Mandarin). Unter anderem gibt es spezielle Dialekte, die im Prinzip ähnliche Wurzeln wie das Standardchinesische haben. Sie zeichnen sich jedoch durch ihre ausVertrieb und Medien.
Es gibt Karamay-, Hailar-, Chifeng-Dialekte sowie die bereits erwähnten Chengde- und Jin-Dialekte. Alle diese Sprachformen gehören insbesondere zum Pekinger Zweig und sind für diejenigen, die Chinesisch lernen, am verständlichsten, da sie am stärksten standardisiert sind.
Offiziell
Die Amtssprache Chinas ist Chinesisch. Es hat 10 Dialektgruppen. Zur Verständigung verwendet die Bevölkerung die normative chinesische Sprache, die hier Putonghua heißt. Es wird auch in Singapur (Huayu) verwendet und in Hongkong und Taiwan wird es Guoyu genannt. Putonghua wird normalerweise als Dialekt bezeichnet, der mündlich gesprochen wird. In der Schriftsprache heißt der Standard Baihua.
Basis
Wie bereits erwähnt, bezieht sich Putonghua auf den Pekinger Dialekt, der zur nordchinesischen Gruppe gehört. Die Grammatik der Sprache entspricht allen Normen, die in literarischen Werken verankert sind.
Name
Putonghua kann in verschiedenen Regionen unterschiedlich genannt werden. Der offizielle Name wird direkt in Peking und Umgebung verwendet. Wie bereits erwähnt, heißt es in Singapur, genau wie in Malaysia, Huayu. Aber in Taiwan - goyu. Putonghua im Westen hat überhaupt einen seltsamen Namen - Mandarin. Angefangen hat alles mit europäischer Literatur. Und sie nennen es nicht nur Putonghua, sondern die gesamte nordchinesische Gruppe.
Außerdem wird im Westen oft verwendetDialekt-Sonderbegriff - Standard-Mandarin. Es hat viele Varianten: "Mandarin", "Mandarin-Chinesisch" usw. In Russland ist es immer noch üblich, zwischen Putonghua und seinen verwandten Dialekten zu unterscheiden. Und die "Zitrus"-Version wird von der akademischen Gemeinschaft überhaupt nicht akzeptiert. Obwohl die Medien für das "rote Wort" gerne diesen Namen verwenden.
Portugiesische Wurzeln
Mandarin Chinese verdankt diesen "zitronigen" Namen Portugal. Nur wenige wissen, dass die nordchinesische Sprache manchmal Guanhua genannt wird. Wörtlich übersetzt bedeutet dies - "bürokratische Rede". Dies beweist einmal mehr, dass Mandarin nur von gebildeten und sehr belesenen Menschen verwendet wird.
In Portugal wurden hochrangige Beamte oft "Mandarinen" genannt, was "Minister, Beamter" bedeutete. In den Tagen des kaiserlichen China nannten die Portugiesen so einflussreiche Menschen. Daher erschien wenig später ein Pauspapier über Guanhua, und Putonghua erhielt einen inoffiziellen Namen - „Mandarine“.
Mandarinensorte
Im Allgemeinen hat Putonghua neben der Tatsache, dass es sich um einen sehr verbreiteten Dialekt handelt, noch mehrere Untergruppen. Dies liegt vor allem daran, dass bei seiner Einführung als offizieller Dialekt diejenigen Gebiete, die zuvor keinen Dialekt des Mandarin-Chinesisch sprachen, Putonghua in ihre eigene Version umformatierten. Infolgedessen sind Mandarin-Dialekte, wie bereits erwähnt, in anderen Regionen verbreitet. Darunter sind taiwanesischer Goyu, singapurischer Huayu sowie eine Vielzahl von Putonghua -Guangdong.
Historische Basis
Vor Putonghua wurde zuvor eine inoffizielle mündliche Form des nördlichen Dialekts, Guanhua, verwendet. Es besteht die Möglichkeit, dass es sich bereits 1266 zu bilden begann. Dann wurde die chinesische Hauptstadt auf das Territorium des modernen Peking verlegt. Zu dieser Zeit begann die Yuan-Dynastie ihre Herrschaft. 1909 wurde Goyu bekannt, was für einige Zeit der offizielle Standard war. Später wurde es in Putonghua umbenannt. Diese Norm umfasste nicht nur schriftliche, sondern auch mündliche Normen.
Wer spricht?
Die Behörden standen vor der Aufgabe, Putonghua als mündliches Äquivalent der Sprache in den Gebieten Chinas, in denen andere Dialekte verwendet werden, aktiver zu verbreiten. Dieses Thema wurde sogar in die chinesische Verfassung aufgenommen. Aber der Prozess der Verteilung selbst ist ziemlich langsam. Mandarin wird heute in Fernsehen und Radio verwendet, aber nur die Hälfte der Bevölkerung des Landes kann in dieser Sprache erklärt werden. Nur 18 % verwenden den Dialekt zu Hause in der Kommunikation. Und 42 % der Einwohner sprechen in der Schule und bei der Arbeit Mandarin.
Um dieses Problem zu kontrollieren, wurde eine Prüfung eingeführt, die das Niveau der Dialektkenntnisse anzeigt. Festzustellen, wer Mandarin spricht, ist jetzt viel einfacher geworden. Aber es stellte sich heraus, dass die Ergebnisse nicht das sind, was wir uns nach mehr als 30 Jahren der Einführung von Mandarin wünschen würden.
Der höchste Indikator ist das Niveau von "1-A". Es wird an diejenigen vergeben, die weniger als 3 % der Fehler gemacht haben. Meistens ist dieses Ergebnis eine Prüfung bestandengeborene Pekinger. Und unter der übrigen Bevölkerung ist dieser Indikator äußerst selten. Wenn in Peking 90 % der Prüflinge ihn erh alten haben, dann war die Stadt Tianjin mit 25 % derjenigen, die bestanden haben, der nächste Spitzenreiter.
Um bei Radio und Fernsehen zu arbeiten, darfst du nicht mehr als 8 % der Fehler machen, und das ist das Niveau von "1-B". Es sind die Medienvertreter, die ein solches Prüfungsergebnis erh alten sollten. Um eine Stelle als Lehrer für chinesische Literatur zu bekommen, dürfen Sie nicht mehr als 13 % der Fehler machen – Stufe „2-A“. Trotz solch deprimierender Zahlen für die Verbreitung von Putonghua verstehen viele Chinesen diesen Dialekt immer noch. Obwohl sie diesen Dialekt möglicherweise nicht sprechen können.
