Beliebte Video-Hosting-Sites sind heute fast zum Hauptanbieter von Inh alten geworden. Auf ihnen erfahren Zeitgenossen die neuesten Nachrichten, lernen detaillierte Analysen der politischen und sozialen Situation im Land kennen und sehen sich Unterh altungsprogramme an. Und in fast jedem Video ist ein Haftungsausschluss ein obligatorisches Element, das allmählich in den heimischen Slang eindringt. Was bedeutet das Konzept, woher stammt es und in welchen Fällen ist es anwendbar? Die Unterschiede in den Rechtsordnungen sind oft eklatant.
Erklärter Infantilismus
Der ursprüngliche englische Begriff ist Haftungsausschluss, der auf drei Arten übersetzt wird:
- Verzicht, Widerruf, Zurückweisung von Ansprüchen;
- Haftungsausschluss in Papierform;
- zufällige (Zufalls-)Klausel.
Besteht aus zwei Teilen Haftungsausschluss. Dies ist das Verb behaupten, das die unangenehme Bedeutung von „einen Anspruch erheben“verbirgt, sowie vor dem Präfix dis-, das eine Verneinung formuliert. Auf Russisch erschien eine direkte Transkriptionsaufzeichnung mit Betonung auf dem ersten „e“.
Versuch dich zu verteidigen
Im postsowjetischen Raum ist der Grund für das Erscheinen eines solchen Textes nicht immer offensichtlich. Mode kam aus den USA, aus fremdsprachigen Quellen. Sie müssen verstehen, was ein Haftungsausschluss für normale Zuschauer ist:
- kleine Ankündigung;
- Warnung.
Der Autor lüftet den Schleier der Geheimh altung über die Eigenschaften des Videos und empfiehlt, das Ansehen zu verweigern, wenn die Person zur "Risikogruppe" gehört. Gew altszenen sind also nicht für Kinder geeignet, und naturalistische Inh alte sind durchaus in der Lage, der Psyche eines Erwachsenen irreparablen Schaden zuzufügen.
Aber es gibt eine Nuance: Im angelsächsischen System ist ein obligatorischer Haftungsausschluss ein wirksames Mittel, um sich aus der verw altungs- oder strafrechtlichen Haftung zu befreien. Hat sich jemand in der Sketch-Figur wiedererkannt? Aber alle Übereinstimmungen sind zufällig, also keine Lizenzgebühren. Vergnügungsparkbesucher verletzt? Die Verw altung kann die Kosten für die Behandlung von Personen, die gegen die Sicherheitsregeln verstoßen haben, nicht erstatten, auf dem Ticket ist ein Hinweis darauf enth alten.
Bedeutungsloser Text
Warum verwandeln russischsprachige Blogger dann eine Texteinblendung in einen eigenständigen Witz? Die meisten europäischen Länder, einschließlich Russland, verwenden germanisches Recht. Es spielt keine Rolle, ob es sich um einen Haftungsausschluss oder eine humorvolle Aufschrift handelt - die Menschen sind verpflichtet, das Gesetz zu befolgen und keine Gelegenheiten für seine Verletzung zu schaffen und zu rechtfertigen.
Wenden Sie sich zum Beispiel an eine Garderobe, in der Sie Dinge ablegen müssen, aber nichtSie wollen im Falle eines Diebstahls nichts entschädigen. Und sie stecken ein Blatt Papier mit der entsprechenden Aussage. Dies ist illegal, ein Bürger hat das Recht, den Mantel bei sich zu beh alten oder den gestohlenen Betrag von der Anst alt vor Gericht einzutreiben.
