Wörter, Wendungen, Wendungen und Sätze – all das und noch viel mehr steckt im Begriff „Sprache“. Wie viel verbirgt sich darin, und wie wenig wissen wir wirklich über die Sprache! Jeden Tag und sogar jede Minute verbringen wir neben ihm - ob wir unsere Gedanken laut aussprechen oder einen inneren Dialog führen, lesen oder Radio hören … Sprache, unsere Sprache ist eine echte Kunst, und sie sollte schön sein. Und seine Schönheit muss echt sein. Was hilft dabei, die wahre Schönheit von Sprache und Sprache zu finden?
Die direkte und bildliche Bedeutung von Wörtern bereichert unsere Sprache, entwickelt sie und verändert sie. Wie kommt es dazu? Lassen Sie uns diesen endlosen Prozess verstehen, wenn, wie man sagt, Worte aus Worten wachsen.
Zuerst sollten Sie verstehen, was die direkte und bildliche Bedeutung des Wortes ist und in welche Haupttypen sie unterteilt sind. Jedes Wort kann eine oder mehrere Bedeutungen haben. Wörter mit gleicher Bedeutung heißen monosemantische Wörter. Im Russischen gibt es viel weniger davon als Wörter mit vielen verschiedenen Bedeutungen. Beispiele sindWörter wie Computer, Asche, Satin, Ärmel. Ein Wort, das in mehreren Bedeutungen verwendet werden kann, auch im übertragenen Sinne, ist ein polysemantisches Wort, Beispiele: ein Haus kann in der Bedeutung eines Gebäudes, eines Wohnorts, einer Familienlebensweise usw. verwendet werden; der Himmel ist der Luftraum über der Erde, sowie der Ort der sichtbaren Gestirne oder göttlichen Kraft, die hält.
Bei Mehrdeutigkeit wird die direkte und übertragene Bedeutung des Wortes unterschieden. Die erste Bedeutung des Wortes, seine Grundlage - das ist die direkte Bedeutung des Wortes. Übrigens ist das Wort „direkt“in diesem Zusammenhang bildlich, d.h. die Hauptbedeutung des Wortes ist „etwas gleichmäßiges,
ohne Biegungen“– wird auf einen anderen Gegenstand oder ein anderes Phänomen mit der Bedeutung „wörtlich, eindeutig ausgedrückt“übertragen. Es ist also nicht nötig, weit zu gehen – wir müssen nur vorsichtiger und aufmerksamer sein, welche Worte wir wann und wie verwenden.
Aus obigem Beispiel wird bereits deutlich, dass eine Bildbedeutung eine Nebenbedeutung eines Wortes ist, die entstanden ist, als die wörtliche Bedeutung eines Wortes auf einen anderen Gegenstand übertragen wurde. Je nachdem, welche Eigenschaft des Objekts der Grund für die Bedeutungsübertragung war, gibt es solche Arten von bildlicher Bedeutung wie Metonymie, Metapher, Synekdoche.
Direkte und bildliche Bedeutung eines Wortes können sich aufgrund der Ähnlichkeit überschneiden - dies ist eine Metapher. Zum Beispiel:
Eiswasser - Eishände (mit Zeichen);
giftiger Pilz - giftiger Charakter (durch Eigenschaft);
ein Stern am Himmel ist ein Stern darinHand (nach Ort);
Schokolade - Schokoladenbraun (je nach Farbe).
Metonymie ist die Auswahl einer Eigenschaft in einem Phänomen oder Objekt, die von Natur aus den Rest ersetzen kann. Zum Beispiel:
Goldschmuck - sie hat Gold in den Ohren;
Porzellangeschirr - Porzellan war in den Regalen;
Kopfschmerzen - mein Kopf ist weg.
Und schließlich ist Synekdoche eine Art Metonymie, wenn ein Wort durch ein anderes ersetzt wird auf der Grundlage eines konstanten, real existierenden Verhältnisses von Teil zu Ganzem und umgekehrt. Zum Beispiel:
Er ist ein echter Kopf (was bedeutet, dass er sehr schlau ist, der Kopf ist der Teil des Körpers, der das Gehirn beherbergt).
Das ganze Dorf hat sich auf seine Seite gestellt - jeder Bewohner, also das "Dorf" als Ganzes, das seinen Teil ersetzt.
Was kann man abschließend sagen? Nur eines: Wenn Sie die direkte und bildliche Bedeutung eines Wortes kennen, können Sie nicht nur bestimmte Wörter richtig verwenden, sondern auch Ihre Rede bereichern und lernen, Ihre Gedanken und Gefühle schön zu vermitteln, und vielleicht werden Sie es eines Tages tun Denk dir deine eigene Metapher oder Metonymie aus … Wer weiß?
