Schon in der Grundschule wird uns beigebracht, mit Zehnern zu zählen. Diese Zahlen sind uns allen von Kindesbeinen an vertraut, wir verwenden sie täglich bedenkenlos. Aber wie viele haben bemerkt, dass sich eine der Zahlen von der allgemeinen Reihe abhebt? Hat sich jemals jemand gefragt, woher das Wort "vierzig" stammt?
Warum passt die Figur so gut zum gefiederten Betrüger? Wie hängen sie zusammen?
Beim Zählen scheinen wir die Zahl der Zehner hervorzuheben - zwanzig, dreißig, fünfzig. Für jedes dieser Wörter ist leicht zu verstehen, wie viele Zehner es enthält. Aber was ist mit vierzig? Wie viele sind es? Und warum nicht vierzig? Woher kommt dieses Wort?
Das Interessanteste ist, dass der Vogel absolut nichts damit zu tun hat! Es hat nichts mit dem Ursprung des Wortes "vierzig" im Russischen zu tun. Außerdem kam der Name des Vogels nicht von der Nummer! Das Wort für gefiederte Schönheit kommt von "Schweißen" und "Sorka", was aus dem Albanischen und Bulgarischen zu uns kam. So wurde dieser Vogel in anderen Dialekten genannt.
Oft erklärt durch den Einfluss der Kirchenherrlichkeit. svrchati „macht einen Ton“und verwandte Formen (siehe Cricket, Cricket), aberDie Protoform Svorka schlägt Sorrë "Krähe" vor. Die Variante Sorka wird mit Lat verglichen. cornīх „Krähe“, corvus „Rabe“, Griechisch. κόραξ „Rabe“, κορώνη „Krähe“.
Es stellt sich heraus, dass Fell im Spiel ist
Beim Handel wurde wertvolles Fell nicht einzeln verkauft, sondern in Bündeln, die zur Sicherheit in ein großes Stück Stoff gewickelt waren. Interessanterweise umfasste jedes Bündel etwa vierzig Häute, da diese Menge für das Nähen eines Pelzmantels völlig ausreichte. Aber in einem solchen Set könnten sowohl 39 als auch 41 Skins sein, das heißt, es unterschied sich immer noch nicht wesentlich von dem gewünschten. Biber, Zobelfell wurde in "Elstern" verkauft, was durch Hinweise in Chroniken und Briefen bestätigt wird.
"…Ja, fünf Zobelelstern…", "Ja, und siebenundzwanzig Biberelstern…"
Der eigentliche Ursprung des Wortes "vierzig" ist in den meisten Quellen mit dem Namen dieses Stücks Stoff, "vierzig", verbunden. Klanglich und bedeutungsmäßig kommt ihm "Shirt" nahe, das altrussische "Hemd".
Das heißt, das Wort, das als Abkürzung für die Berechnung von genau kleinen Häuten geschaffen wurde, ersetzte nach und nach die ursprünglich vorhandene "vier", bewegte sich in die Kategorie einer gewöhnlichen Zahl und übernahm alle ihre Funktionen.
Andere Versionen existieren auch
Eine der Versionen des Ursprungs dieser Ziffer ist also beispielsweise mit dem griechischen Wort "sarakont" verwandt,was bedeutet Gottesdienst. Eines der Argumente zugunsten dieser Version wird oft auf das Vorhandensein des Wortes „sorokoust“im slawischen Lexikon verwiesen, das auch der Name des Gottesdienstes in der Kirche ist.
Allerdings neigt eine absolute Minderheit der Linguisten zu diesem Ursprung des Wortes "vierzig".
Wörter, die wir jeden Tag verwenden, haben immer eine Geschichte - ihre Wurzeln, die in andere Sprachen oder in die Essenz des Themas selbst zurückreichen. Manchmal hilft es, die Geschichte eines Wortes zu verstehen, um die Einstellung zu dem, was es benennt, zu ändern.
