Schon in jungen Jahren weiß ein Kind: Es gibt so ein Zauberwort - "Danke". Jeder höfliche Mensch bedankt sich jeden Tag mit diesem Begriff. Einige Gläubige sind jedoch militant mit diesem Wort verbunden. Es wird angenommen, dass es von einem Dämon in die Welt gekommen ist, und es ist besser, es nicht in der Sprache zu verwenden. Versuchen wir gemeinsam, die Entstehungsgeschichte des höflichen „Dankes“zu verstehen.
Ursprung des Wortes "Danke"
Wenn Sie in die Geschichte schauen, können Sie feststellen, dass es zuerst den Ausdruck "God save" gab. Es hat nur zwei Änderungen erfahren:
- zusammengewachsen;
- Endung "g" verloren.
Auf so einfache Weise erschien "Danke". Ein Wort, das im russischen Hinterland nicht sehr beliebt ist. Der Begriff geriet in Ungnade, weil die Gläubigen nicht verstanden, warum Gott sie retten sollte. Aus Höflichkeit antworteten sie mit „nichts“oder „bitte“(vielleicht wäre ich lieber hundert Rubel).
Heiße Gegner des Begriffs sind sich sicher - der UrsprungDie Worte "Danke" stehen in direktem Zusammenhang mit dem Dämon. Laut einer Version klingt es wie „Save the Bes“. Anhänger einer anderen Meinung sagen: "Gott schütze Luzifer, rief, als er vom Himmel kam." Außer dass das „g“unterwegs verloren gegangen ist.
Philologen wiederum versichern: Mit dem Satz "Gottes Heil" fing alles an. Im Laufe der Zeit verband sich die Kombination und das "Gleiche" verschwand. Laut Linguisten hat der Ursprung des Wortes "Danke" nichts Mystisches oder Schreckliches. Solche Metamorphosen sind ganz natürlich und gehören zu den Regeln der Wortbildung.
Wann tauchte das Wort auf?
Der Mythos, dass der Teufel in die Unterwelt fliegt und zum Schöpfer betet, um ihn zu retten, ist völlig entlarvt, wenn man bedenkt, dass die Popularität dieses Wortes erst vor relativ kurzer Zeit gekommen ist. Selbst die Klassiker der russischen Literatur kamen bis ins 20. Jahrhundert ohne „Dankeschön“aus. Puschkin, Lermontov, Gogol und Dostoevsky zogen es vor, ein Synonym zu verwenden - das Wort "Danke".
Was seltsam ist, zuerst benutzten sie in Russland ein anderes höfliches Wort - "dakyuyu". Was auch Synonymen zu verdanken ist. Im modernen Russland verwendet niemand mehr diesen Begriff, aber seine Wurzel findet sich in vielen Fremdsprachen (Ukrainisch - dyakuyu, Litauisch - dėkui, Englisch - danke, Deutsch - dankes).
Erst zu Beginn des letzten Jahrhunderts hielt "Danke" Einzug in die Alltagssprache und begann auch im Druck verwendet zu werden.
Kampf zwischen danke und danke
Trotz der Tatsache, dass Linguisten sich sicher sind, dass der Ursprung des Wortes "Danke" nicht kriminell istIn der Vergangenheit stehen einige Leute seiner Verwendung ablehnend gegenüber. Sie fordern auch alle auf, es durch das „richtige“Synonym zu ersetzen – danke.
Echte Konflikte flammen in den Foren zwischen Anhängern dieser scheinbar nahen Worte auf.
Befürworter des Wortes "Danke" sagen, dass dies ein sehr heller Begriff ist, der "Ich gebe dir einen Segen" bedeutet. Das heißt, eine Person selbst gibt demjenigen, der ihr geholfen hat, etwas Gutes. Wenn sie „Danke“sagen, schieben die Menschen die Verantwortung auf Gott. Und sie geben nichts zurück.
Also ist das Wort selbst nutzlos. Eigentlich hört man deshalb oft „Danke“, dass „man kann es nicht in die Tasche stecken“, „man kann keinen Pelzmantel kaufen“darauf stehen, es „gurgelt nicht“und man kann nicht Brot darauf streichen.
Was bedeutet "Danke"?
Wenn Sie bei Streitigkeiten zwischen Linguisten und Altgläubigen nicht weit gehen, sondern sich auf ein erklärendes Wörterbuch beziehen, werden Sie feststellen, dass die Bedeutung des Wortes "Danke" sehr spezifisch und einfach ist. Dies ist ein Dienstwort, mit dem sie ihre Dankbarkeit für einen Dienst oder eine gute Tat ausdrücken.
Gleichzeitig hört man oft "Danke im Voraus" - es bedeutet, dass sich jemand bei einem anderen für die Absicht bedankt, etwas für ihn zu tun. Vielen Dank auch für Ihre Aufmerksamkeit – dies ist ein Standardsatz für den Abschluss einer mündlichen Präsentation.
Darüber hinaus verwenden abergläubische Menschen den Begriff als Talisman. Auf manche Beleidigung antworten sie mit „Danke“und ersparen sich damit. Es kann auch eine sarkastische Antwort auf einen unangenehmen Satz sein.
