Die Verwendung englischer Verben mit Präpositionen kann gegebenenfalls die Bedeutung des gesamten Satzes verändern. Präpositionen werden entweder benötigt, um ein Objekt hinzuzufügen, wenn ein direktes Andocken nicht möglich ist, oder um die Bedeutung des Verbs selbst neu zu definieren.
Als Zusatz zu einem einfachen oder verbalen Prädikat
Einige Verben sind aufgrund ihrer Besonderheiten nicht durch den direkten Zusatz eines Objekts gekennzeichnet. Das heißt, sie können ihre Aktion nicht direkt auf das Objekt übertragen, ohne die Art der Verbindung anzugeben. Die Regeln für die Verwendung englischer Verben mit Beispielen und Bildern sind unten aufgeführt. Sie erklären, wann Verben eine bestimmte Präposition benötigen.
Regulierte Präposition
Die Regeln für die Verwendung englischer Verben hängen stark davon ab, sie nach gültigen Präpositionen zu gruppieren. Es gibt Verben, die eine bestimmte Präposition erfordern, zum Beispiel gehören zu, bestehen aus, deuten an, hoffen auf, bestehen darauf, führen zu, hören auf, zahlen für, qualifizieren für, beziehen sich auf, beziehen sich auf, sympathisieren mit.
- Das Land gehört einer reichen Familie.
- Dann verwies sie auf das des MinistersBericht/ Dann wandte sie sich dem Ministerbericht zu.
Es gibt Verben, bei denen die Wahl verschiedener Präpositionen die Bedeutung des ganzen Satzes beeinflussen kann: stimme zu/mit, appelliere an/an, entschuldige dich für/an, stimme mit/überein, folge von/in, leide von/mit.
- Sie einigten sich auf einen Aktionsplan.
- Du hast mit mir vereinbart, dass wir ein Auto kaufen sollten/ Du hast mit mir vereinbart, dass wir ein Auto kaufen sollten.
- Sein Versagen resultierte aus mangelnder Aufmerksamkeit für Details.
- Das Spiel endete unentschieden/ Das Spiel endete torlos unentschieden.
Bei einigen Verben, die ohne Objekt verwendet werden, kann die Wahl der Präposition die Bedeutung des gesamten Satzes beeinflussen.
Die Regeln für die Verwendung englischer Verben ohne direktes Objekt erfordern unterschiedliche Präpositionen, um verschiedene Arten von Informationen zu enthüllen.
Die Präposition ‚über‘nach z. B. den Verben sich kümmern, beklagen, träumen, erklären, hören, wissen, sprechen, reden, denken, schreiben gibt das Subjekt der Handlung an.
- Freiheit wird uns immer am Herzen liegen/ Freiheit wird uns immer am Herzen liegen.
- Heute Abend werde ich über Motoren sprechen/ Heute Abend werde ich über Motoren sprechen.
Eine Phrase mit ‚at‘nach Blick, Blick, Grinsen, Lachen, Schauen, Schreien, Lächeln, Starren enthält die Richtung, in der die Handlung ausgeführt wird, den Endpunkt.
- Ich weiß nicht, warum er über diesen Witz gelacht hat/ Ich weiß nicht warumer lachte über diesen Witz.
- „Hey!“, schrie sie ihn an/ „Hey!“, rief sie ihn an.
„Für“hilft dabei, Zweck oder Grund auszudrücken, nachdem die Verben sich entschuldigen, bewerben, fragen, schauen, warten.
- Er wollte sich für seine Verspätung entschuldigen/ Er wollte sich für seine Verspätung entschuldigen.
- Ich warte auf den nächsten Bus/ Ich warte auf den nächsten Bus.
Die Präposition ‚hinein‘nach Aktionen wie stoßen, abstürzen, fahren, rennen zeigt an, um welches Objekt es sich handelt.
- Sein Auto prallte gegen die Wand.
- Sie fuhr auf die Ladefläche eines Lastwagens/ Sie fuhr auf die Ladefläche eines Lastwagens.
‘Of‘fördert die Vermittlung von Fakten und Informationen, wenn es nach den Verben listen, know, speak, talk, think steht.
- Ich habe von ihm gehört, aber ich weiß nicht, wer er ist/
- Kennen Sie die neuen Pläne für das Sportzentrum?
'On' zeigt das Vertrauen oder den Grad der Vertraulichkeit gegenüber der Figur oder dem Objekt an, z. B. nach zählen, abhängen, planen, verlassen.
- Du kannst auf mich zählen/ Du kannst auf mich zählen.
- Du kannst dich darauf verlassen, dass er höflich ist.
Die Präposition ‚to‘folgt den Verben beklagen, erklären, zuhören, sagen, sprechen, sprechen, schreiben, um den Adressaten – Zuhörer, Leser oder Betrachter – anzugeben.
- Sie haben sich bei mir über den Lärm beschwert/hat sich bei mir über den Lärm beschwert.
- Mary drehte ihren Kopf um mit ihm zu sprechen/ Mary drehte ihren Kopf um mit ihm zu sprechen.
Die nach ‚with‘benannte Figur ist Befürworter oder Gegner bei den Verben stimme zu, argumentiere, widerspreche, Seite.
- Stimmen Sie mir darin zu?
- Die Töchter stellten sich auf die Seite ihrer Mütter.
Komplement und Präpositionalphrase
Einige Verben können ein direktes Objekt an einen Präpositionalsatz anhängen, der mit einer bestimmten Präposition beginnt.
- Die Polizei beschuldigte ihn des Mordes.
- Sie haben sich etwas Geld von der Bank geliehen.
Entweder ein Objekt oder eine Präpositionalphrase
Einige Verben hängen entweder ein direktes Objekt oder eine Präposition an, ohne die Bedeutung zu ändern.
- Er musste gegen sie kämpfen, auch wenn es falsch war.
- Er kämpfte gegen die Geschichte.
Präpositionen in Phrasalverben
Eine sehr vielfältige Verwendung von Verben im Englischen ist aufgrund der Fülle an Phrasal Verbs möglich. Phrase ch. ist eine Kombination aus einem Verb und einem Adverb oder einer Präposition, die in diesem Fall einfach Partikel genannt werden. Zum Beispiel 'down', 'in', 'off', 'out' oder 'up'.
- Sie hat das Radio ausgesch altet.
- Ritter angebotenihn aufzustellen
Die Standardbedeutung des Verbs, die es in einer einzigen Version hatte, wird normalerweise geändert und eine neue semantische Einheit geschaffen. Zum Beispiel bedeutet 'break', etwas zu brechen, während 'break out of place' bedeutet, sich vor der Szene zu verstecken, zu verschwinden.
- Sie sind am Donnerstagabend aus dem Gefängnis ausgebrochen/ Sie sind am Dienstagabend aus dem Gefängnis ausgebrochen.
- Der Schmerz ließ allmählich nach.
Vier Haupttypen von Phrasal Verbs
Die Regeln für die Verwendung englischer Verben mit Präpositionen als integralem Strukturpartikel teilen sich vier Hauptmuster alternierender Präpositionen und Objekte. Im ersten wird das Verb von einem Partikel (Adverb oder Präposition) begleitet, es gibt kein Objekt. Beispiele: ausbrechen, durchkommen, nachsehen, reinkommen, durchkommen, nachgeben, weggehen, erwachsen werden, reinschauen, abklingeln, aufbrechen, aufbleiben, aufhören, abwarten, aufpassen, abklingen.
- Krieg brach im September aus/ Krieg brach im September aus.
- Du musst heute Nacht lange aufbleiben/ Du musst heute Nacht lange aufbleiben.
In der zweiten Struktur wird das Verb von beidem begleitet. Das heißt, auf die Phrasalverben fall for, taste for, grow on, care for, part with, pick on, set about, take after folgt auch ein Zusatz.
- Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter/
- Peter kommt nach seinem Vater, aber John ist mehr wie ichsieht aus wie ich.
Gemäß der dritten Struktur wird das Objekt in Kombinationen wie „antworten“, „hereinfragen“, „zurückrufen“, „erwischen“, „einzählen“, „einladen“, „herumkommandieren“, „unterscheiden“, das Objekt zwischen Verb und Partikel eingeklemmt.
- Ich habe ihm geantwortet und meine Chancen genutzt/ Ich habe ihm geantwortet und meine Chancen genutzt.
- Er liebte es, Leuten Befehle zu erteilen/
Die Regeln für die Verwendung englischer Verben erlauben, dass einige Phrasal Verbs sowohl in der zweiten als auch in der dritten Struktur verwendet werden können - das heißt, die Reihenfolge des Objekts und des Partikels kann sich abwechseln, zum Beispiel mit add on, bring up, aufrufen, zusammenf alten, übergeben, umwerfen, zeigen, herunterreißen, wegräumen, aufstellen, ausradieren, aussortieren, aufnehmen, zerreißen, wegwerfen, ausprobieren. Wenn das Objekt jedoch durch ein Pronomen ausgedrückt wird, muss es vor dem Partikel stehen.
- Es hat Ewigkeiten gedauert, das Chaos aufzuräumen/ Es hat ewig gedauert, das Chaos aufzuräumen.
- Es hat Ewigkeiten gedauert, das Chaos zu beseitigen/ Es hat ewig gedauert, das Chaos zu beseitigen.
- Da war so ein Durcheinander. Es hat Ewigkeiten gedauert, es aufzuräumen Es hat lange gedauert, es wegzulegen.
Nach dem Prinzip der vierten Struktur folgt dem Verb zuerst ein Partikel, das durch ein Adverb oder eine Präposition ausgedrückt wird, gefolgt von einer weiteren Präposition mit einem Zusatz. Die Verwendung englischer Verben kann sein: break out of, catch up with, come down with, get on with, go down with,weitermachen, sich darauf freuen, davonkommen, verpassen, herumspielen, ertragen, davonlaufen, sich dafür einsetzen, herablassend reden, weggehen.
- Mach weiter. Ich melde mich später bei dir Ich hole dich später ab.
- Kinder müssen lernen, für sich selbst einzustehen.
Eine kleine Anzahl von Verben wie do out of, put down to, put up to, take out on, talk out of werden von einem Objekt, einem Partikel und einer Präpositionalphrase gefolgt.
- Kroop hat versucht, ihr das auszureden/ Kroop hat versucht, ihr das auszureden.
- Ich nehme diese großzügige Einladung an/ Ich nehme Sie beim Wort und nehme diese großzügige Einladung an.
